Ausführliche Sicherheitshinweise Für Grasscheren; Sicherheitswarnungen Für Heckenscheren; Erklärung Der Symbole - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

• Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie keine weite Kleidung und
keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare
können sich in beweglichen Teilen verfangen.
• Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -
sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese
angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die
Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren
verringern.
• Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Vertrautheit, die Sie
durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen erlangt haben,
selbstgefällig werden und die Grundsätze der Werkzeugsicherheit
ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann im Bruchteil einer
Sekunde zu schweren Verletzungen führen.
Einsatz und Pflege von Elektrowerkzeugen
• Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden
Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige
Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der
Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich mit dem
Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Jedes Elektrowerkzeug,
das sich nicht mit dem Schalter steuern lässt, ist gefährlich und
muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle ab und/oder entfernen
Sie den Akku, falls er abnehmbar ist, aus dem Elektrowerkzeug,
bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder
das Elektrowerkzeug
Sicherheitsmaßnahmen
unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs.
• Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem
Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht, das
Elektrowerkzeug zu bedienen.
Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich.
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen Sie, ob
bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile
gebrochen sind und ob andere Bedingungen vorliegen, die den
Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie
das Elektrowerkzeug bei Beschädigungen vor der Verwendung
reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete
Elektrowerkzeuge verursacht.
• Halten
Sie die Schneidwerkzeuge
Ordnungsgemäß gewartete
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu
kontrollieren.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und die Bits usw.
gemäß dieser Anleitung
Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die
Verwendung des Elektrowerkzeugs
vorgesehenen Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl
und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen keine
sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten
Situationen.
Dienst
• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparateur
warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird
sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten
bleibt.
AUSFÜHRLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR GRASSCHEREN
• Lassen Sie die Maschine niemals von Kindern, Personen mit
eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder
Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse oder Personen, die die
Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, benutzen. Örtliche
Vorschriften können das Alter des Bedieners begrenzen.
• Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe aufhalten.
• Bücken Sie sich während der Arbeit nicht und halten Sie eine stabile
Position, die es Ihnen ermöglicht, das Gleichgewicht zu halten. Nicht
an Hängen stehen oder laufen.
• Berühren Sie die gefährlichen beweglichen Teile erst, wenn die
Maschine vom Stromnetz getrennt ist und alle gefährlichen
beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
• Tragen Sie bei der Arbeit immer festes Schuhwerk und lange
Hosen.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr:
- Jedes Mal, wenn der Benutzer das Gerät verlässt,
- Bevor Sie das Hindernis entfernen,
lagern. Solche vorbeugenden
verringern das Risiko
Elektrowerkzeuge sind in den
scharf und
Schneidwerkzeuge mit
und unter Berücksichtigung
für andere
• Betreiben
Schutzvorrichtungen oder ohne Schutzvorrichtungen, oder wenn
das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.
• Schließen
Stromversorgung an oder berühren Sie ein beschädigtes Kabel,
bevor es nicht von der Stromversorgung getrennt wurde, da
beschädigte Kabel zum Kontakt mit stromführenden Teilen führen
können.
• Schließen Sie die Maschine nur an einen Stromkreis an, der durch
einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom
von höchstens 30 mA geschützt ist (gilt für netzbetriebene Geräte)
• Vermeiden
Wetterbedingungen,
elektrischen Entladung besteht.
• Hinweis. Trotz der Verwendung von an sich sicheren konstruktiven
Lösungen, der Anwendung von technischen Schutzmaßnahmen
und der getroffenen ergänzenden Schutzmaßnahmen besteht
immer ein Restrisiko bei der Verwendung des Geräts.
SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR HECKENSCHEREN
• Halten Sie alle Körperteile von der Klinge fern. Entfernen Sie kein
geschnittenes Material und halten Sie das zu schneidende Material
nicht fest, wenn sich die Messer bewegen. Die Messer bewegen
einer
sich weiter, nachdem der Schalter ausgeschaltet wurde. Ein
Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung der Heckenschere
kann zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie die Heckenschere am Griff mit angehaltenem Messer
und achten Sie darauf, dass Sie keinen Schalter betätigen. Das
richtige Tragen der Heckenschere verringert das Risiko eines
unbeabsichtigten Starts und daraus resultierender Verletzungen
durch die Messer.
• Bringen Sie beim Transport oder der Lagerung der Heckenschere
immer die Messerabdeckung an. Der richtige Umgang mit der
Heckenschere verringert das Risiko von Verletzungen durch die
Messer.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Schalter ausgeschaltet sind und
das Netzkabel abgezogen ist, wenn Sie eingeklemmtes Material
sauber.
beseitigen oder das Gerät warten. Unerwartetes Einschalten der
scharfen
Heckenschere beim Beseitigen von eingeklemmtem Material oder
bei Wartungsarbeiten kann zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten Griffflächen, da
das Messer versteckte Leitungen oder das eigene Kabel berühren
der
kann. Wenn die Klingen einen stromführenden Draht berühren,
können freiliegende Metallteile der Heckenschere unter Spannung
als
die
stehen und der Bediener einen Stromschlag erleiden.
• Halten Sie alle Stromkabel und Leitungen vom Schneidbereich fern.
Stromkabel können in Hecken oder Sträuchern versteckt sein und
versehentlich von der Klinge durchtrennt werden.
• Benutzen Sie die Heckenschere nicht bei schlechtem Wetter, vor
allem nicht, wenn die Gefahr eines Blitzschlags besteht. Dies
verringert das Risiko, vom Blitz getroffen zu werden.
Li-Ionen-Batterien
explodieren, wenn sie zu stark erhitzt oder kurzgeschlossen werden.
Sie sollten an heißen und sonnigen Tagen nicht im Auto aufbewahrt
werden. Öffnen Sie den Akku nicht. Li-Ionen-Batterien enthalten
elektronische Bauteile, die dazu führen können, dass die Batterie
Feuer fängt oder explodiert.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
11
- Vor dem Prüfen, Reinigen oder Arbeiten an der Maschine
- Nach dem Aufprall auf einen Fremdkörper ist die Maschine
auf Schäden zu untersuchen,
- Wenn die Maschine übermäßig zu vibrieren beginnt,
überprüfen Sie sie sofort.
Sie die Maschine
Sie niemals ein beschädigtes
Sie den Einsatz des
insbesondere
können auslaufen,
niemals mit defekten
Kabel an die
Geräts bei schlechten
wenn die Gefahr einer
sich entzünden oder