Cz Překlad Původního Návodu; Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

Пристрої з електричним живленням не слід викидати разом з
побутовими відходами – їх необхідно віддати для утилізації на
відповідних
пристрою надає
самоврядування. Використане електричне та електронне
обладнання містить речовини, які не є нейтральними для
природного
обладнання становить потенційну загрозу для навколишнього
середовища та здоров'я людей.
Акумулятори / батареї не слід викидати разом із побутовими
відходами, забороняється кидати їх у вогонь або воду.
Пошкоджені або зношені акумулятори необхідно правильно
утилізувати відповідно до чинної директиви щодо утилізації
акумуляторів та батарей.
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k. з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Погранічна, 2/4
(далі: «Grupa Topex») інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції
(далі: Інструкція), в тому числі на текст, розміщені фотографії, схеми, малюнки, а
також її композицію, належать виключно Групі Topex і підлягають правовому захисту
відповідно до закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права
(уніфікований текст, Вісник Законів від 2006 р. № 90 ст. 631 зі змінами). Копіювання,
обробка, публікація та зміна в комерційних цілях усієї Інструкції її та його окремих
елементів без письмової згоди Групи Topex суворо заборонено і може призвести до
цивільної та кримінальної відповідальності.
Декларація відповідності ЄС
Виробник: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., вул. Погранічна, 2/4, 02-285
Варшава
Продукт: Акумуляторний тример для трави
Модель: 58GE119
Торгова назва: GRAPHITE
Серійний номер: 00001 ÷ 99999
Ця декларація відповідності видається на виключну відповідальність
виробника.
Описаний вище продукт відповідає таким документам:
Директива про машинобудування 2006/42/WE
Директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/UE
Директива RoHS 2011/65/UE змінена Директивою 2015/863/UE
Директива щодо шуму 2000/14/WE змінена 2005/88/WE
Гарантований рівень звукової потужності LWA=89 дБ (A)
Виміряний рівень звукової потужності LWA= 85,7 дБ(A) K =3 дБ
(A)
Та дотримується вимог норм:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Ця декларація стосується виключно машини в стані, в якому вона
була введена в оборот, і не стосується складових частин,
доданих кінцевим користувачем або виконаних ним пізніших дій.
Назва та адреса особи, яка має місце проживання або штаб-квартиру
в ЄС, уповноваженої для підготовки технічної документації:
Підписано від імені:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
вул. Погранічна, 2/4
02-285, Варшава
Павел Ковальський
Уповноважений представник з якості компанії GRUPA TOPEX
Варшава, 16.05.2022
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU
Akumulátorové nůžky na trávu 3 v 1
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se
sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi zařízení, pokud je zajištěn dohled nebo
instruktáž o používání zařízení bezpečným způsobem tak, aby hrozby
підприємствах. Інформацію щодо утилізації
продавець або органи
середовища. Повторно
CZ
58GE119
byly srozumitelné. Děti by si se zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by
neměly zařízení čistit a udržovat.
OBECNÁ
місцевого
NÁŘADÍ
UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění, pokyny,
неперероблене
obrázky a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení
všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Všechna varování a pokyny si uložte pro budoucí použití.
Pojem "elektrické nářadí" v těchto upozorněních označuje elektrické
nářadí napájené ze sítě (se šňůrou) nebo elektrické nářadí napájené z
akumulátoru (bez šňůry).
Bezpečnost na pracovišti
• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo
tma jsou příčinou nehod.
• Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v
přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí
vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a okolostojící osoby v
bezpečné vzdálenosti. Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly.
Elektrická bezpečnost
• Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku
nikdy nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky s
uzemněným (uzemněným) elektrickým nářadím. Neupravené
zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým
proudem.
• Vyvarujte se kontaktu těla s uzemněnými nebo uzemněnými
povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je
vaše tělo uzemněno nebo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu
elektrickým proudem.
• Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhku. Vniknutí vody do
elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Šňůru nezneužívejte. Nikdy nepoužívejte šňůru k přenášení, tahání
nebo odpojování elektrického nářadí. Šňůru uchovávejte mimo
dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené
nebo zamotané šňůry zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při práci s elektrickým nářadím venku používejte prodlužovací kabel
vhodný pro venkovní použití. Použití šňůry vhodné pro venkovní
použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je provoz elektrického nářadí ve vlhkém prostředí
nevyhnutelný, použijte napájení chráněné proudovým chráničem
(RCD). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
Osobní bezpečnost
• Buďte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým
nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí,
pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může mít za
následek vážné zranění osob.
• Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu
očí. Ochranné pomůcky, jako je maska proti prachu, neklouzavá
bezpečnostní obuv, tvrdá čepice nebo ochrana sluchu, používané
za vhodných podmínek, sníží počet osobních zranění.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením ke zdroji
napájení a/nebo akumulátoru, zvednutím nebo přenášením nářadí
se ujistěte, že je spínač ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického
nářadí s prstem na spínači nebo zapínání elektrického nářadí, které
má spínač zapnutý, vybízí k nehodám.
• Před zapnutím elektrického nářadí vyjměte seřizovací klíč nebo klíč.
Klíč nebo klíč ponechaný na rotující části elektrického nářadí může
způsobit zranění osob.
• Nepřehánějte to. Stále udržujte správný postoj a rovnováhu. To
umožní lepší ovládání elektrického nářadí v neočekávaných
situacích.
• Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení ani šperky. Vlasy a
oděv udržujte mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky
nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit o pohyblivé části.
• Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení zařízení pro odsávání
a sběr prachu, zajistěte jejich připojení a správné používání.
Používání zařízení pro odvádění prachu může snížit nebezpečí
související s prachem.
• Nedopusťte, abyste na základě častého používání nářadí polevili a
ignorovali zásady bezpečnosti práce s nářadím. Neopatrný zásah
může během zlomku sekundy způsobit vážné zranění.
Používání elektrického nářadí a péče o něj
27
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ