Охрана Окружающей Среды; Hu Az Eredeti Utasítás Fordítása - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

были тщательно оценены, общее воздействие вибрации может
быть значительно ниже.
Для того чтобы защитить пользователя от воздействия вибраций,
должны быть реализованы дополнительные меры безопасности,
такие как: периодическое техническое обслуживание устройства и
рабочих инструментов, защита соответствующей температуры
рук и правильная организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выбрасывайте изделия с электрическим приводом вместе с
бытовыми отходами, они должны быть утилизированы на
соответствующих предприятиях. Информацию об утилизации
отходов можно получить у продавца или в местных органах
власти. Отслужившее
оборудование содержит вещества, активные в природной
среде. Неутилизированное оборудование представляет собой
потенциальный риск для окружающей среды и здоровья
человека.
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами, не
бросайте в огонь или воду. Поврежденные или изношенные
батареи должны быть надлежащим образом утилизированы в
соответствии с действующей директивой по утилизации
батарей.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
местонахождением в Варшаве по адресу ул. Pograniczna 2/4 (далее Grupa Topex)
сообщает, что все авторские права на данную инструкцию (далее Инструкция),
включая, но не ограничиваясь, текст, фотографии, схемы, рисунки и макет
инструкции, принадлежат исключительно Grupa Topex и защищены законами в
соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 2004
года (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 № 90 поз. 631 с
последующими изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всей Инструкции или ее частей без письменного разрешения
Grupa Topex строго запрещены и могут повлечь за собой гражданскую и
юридическую ответственность.
Декларация соответствия ЕС
Производитель: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Продукт: Аккумуляторный триммер для газона
Модель: 58GE119
Торговое название: GRAPHITE
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Указанный выше продукт соответствует следующим директивам ЕС:
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
Директива RoHS 2011/65/EU в редакции Директивы 2015/863/EU
Директива о шумовых выбросах 2000/14/EC с поправками
2005/88/EC
Гарантированный уровень звуковой мощности L
Измеренный уровень звуковой мощности L
дБ(A)
И соответствует требованиям следующих стандартов:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Данная декларация относится исключительно к оборудованию в том
состоянии, в котором оно было представлено на рынке, и не
распространяется на компоненты, которые добавляются и/или
операции, выполняемые впоследствии конечным пользователем.
Имя и адрес лица, проживающего или зарегистрированного в ЕС и
уполномоченного на составление технического файла:
Подписано за и от имени:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ул. Пограничная 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковальский
GRUPA TOPEX Агент по качеству
Варшава, 2022-05-16
электрическое и электронное
=89 дБ(A)
WA
A=85,7 дБ(A) K=3
W
AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
3 az 1-ben akkumulátoros fűnyíró
VIGYÁZAT: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai
és szellemi képességű személyek és a berendezéssel kapcsolatos
tapasztalattal és ismeretekkel
használhatják, ha a felügyelet vagy a berendezés használatára vonatkozó
oktatás biztonságos módon történik, úgy, hogy a veszélyek érthetőek
legyenek. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. Gyermekek
felügyelet nélkül nem tisztíthatják és karbantarthatják a felszerelést.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS
SZERSZÁMOKRA
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést,
utasítást, ábrát és specifikációt, amelyet az elektromos szerszámmal
együtt mellékeltek. Az alábbiakban felsorolt összes utasítás be nem
tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Minden figyelmeztetést és utasítást mentsen el a későbbi hivatkozáshoz.
A figyelmeztetésekben szereplő "elektromos szerszám" kifejezés a
hálózatról működtetett (vezetékes) elektromos szerszámra vagy
akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos szerszámra vonatkozik.
Munkaterület biztonsága
• Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlen vagy
sötét területek balesetveszélyesek.
• Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por
jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre,
amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
• Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodókat az
elektromos szerszámok használata közben. A figyelemelterelés
miatt elveszítheti az irányítást.
Elektromos biztonság
• Az elektromos szerszámok dugóinak meg kell felelniük a
konnektornak. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne
használjon semmilyen adapterdugót földelt (földelt) elektromos
szerszámokkal. A változatlan dugók és a megfelelő konnektorok
csökkentik az áramütés kockázatát.
• Kerülje a test érintkezését földelt vagy földelt felületekkel, például
csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel.
Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a teste földelt vagy
földelt.
• Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves
körülményeknek. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az
áramütés veszélyét.
• Ne éljen vissza a zsinórral. Soha ne használja a kábelt az
elektromos szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására.
Tartsa a kábelt távol a hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott zsinór növeli az
áramütés veszélyét.
• Ha elektromos szerszámot használ kültéren, használjon kültéri
használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas
vezeték használata csökkenti az áramütés veszélyét.
• Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves helyen történő
üzemeltetése, használjon hibásáramú eszközzel (RCD) védett
tápegységet. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.
Személyes biztonság
• Maradjon éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan
eszét, amikor elektromos szerszámot használ. Ne használjon
elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy
gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az
elektromos szerszámok működtetése közben súlyos személyi
sérülést okozhat.
• Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A
megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, mint
például a porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő,
keménykalap vagy hallásvédő, csökkentik a személyi sérülések
számát.
• Megakadályozza a véletlen indítást. Győződjön meg róla, hogy a
kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja az
áramforrást és/vagy az akkumulátort, felveszi vagy hordozza a
szerszámot. Az elektromos szerszámok hordozása úgy, hogy az
17
HU
58GE119
nem rendelkező személyek is