Pl Instrukcja Oryginalna (Obsługi) - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
Trymer do trawy Energy+
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8
lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i
osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
ELEKTRONARZĘDZI
OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia, instrukcje, ilustracje i
dane techniczne dołączone do tego elektronarzędzia. Niezastosowanie
się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.
Termin „elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia
zasilanego z sieci (przewodowego) lub elektronarzędzia na akumulatory
(bezprzewodowe).
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone.
Zaśmiecone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
• Nie używać elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak
łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry,
które mogą zapalić pył lub opary.
• Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas obsługi
elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę
kontroli.
Bezpieczeństwo elektryczne
• Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie
modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych
przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane
wtyczki i pasujące gniazda zmniejszą ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,
grzejniki, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
• Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci.
Dostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia
prądem.
• Nie przeciążaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do
przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj
przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub
ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają
ryzyko porażenia prądem.
• Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz należy używać
przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Użycie
przewodu odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
• Jeśli nie da się uniknąć obsługi elektronarzędzia w wilgotnym
miejscu, należy zastosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem
różnicowoprądowym (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osobiste
• Zachowaj czujność, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym
rozsądkiem podczas
elektronarzędzia, gdy jesteś
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi
elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.
• Używać osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś okulary
ochronne. Sprzęt ochronny, taki jak maska przeciwpyłowa,
antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub ochrona słuchu,
używany w odpowiednich warunkach, zmniejszy obrażenia ciała.
• Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Przed podłączeniem
do źródła zasilania
przenoszeniem narzędzia upewnij się, że przełącznik jest w pozycji
wyłączonej. Noszenie elektronarzędzi z palcem na włączniku lub
zasilanie elektronarzędzia z
spowodować wypadki.
PL
58GE119
DO UŻYTKOWANIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
obsługi elektronarzędzia.
zmęczony lub pod
i/lub akumulatora, podniesieniem
włączonym włącznikiem może
• Przed włączeniem elektronarzędzia wyjąć stosowane dla niego
klucze
elementach obrotowych mogą spowodować obrażenia.
• Pracuj tylko w zasięgu wygodnej pozycji ciała. Zawsze zachowuj
właściwą postawę i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę
elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Ubierz się właściwie. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj
włosy i ubranie z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria
lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
• Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia urządzeń do
odsysania i zbierania pyłu, upewnij się, że są one podłączone i
prawidłowo używane. Stosowanie odpylacza może zmniejszyć
zagrożenia związane z pyłem.
• Nie pozwól, aby umiejętność pracy z narzędziem pozwoliła Ci
popaść w rutynę i zignorować zasady bezpieczeństwa narzędzi.
Nieostrożne
obrażenia.
Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi
• Nie używaj siły. Użyj odpowiedniego elektronarzędzia do swojego
zastosowania. Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i
bezpieczniej w tempie, dla którego zostało zaprojektowane.
• Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza go i nie
wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować
za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub
przechowywaniem elektronarzędzia należy odłączyć wtyczkę od
źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator, z elektronarzędzia. Takie
prewencyjne
przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
• Przechowywać nieużywane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci
i nie pozwalać osobom nieznającym elektronarzędzia lub tej
instrukcji na jego obsługę. Elektronarzędzia są niebezpieczne w
rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
• Konserwować elektronarzędzia i akcesoria. Sprawdź, czy nie ma
niewspółosiowości lub zakleszczenia ruchomych części, uszkodzeń
części i innych stanów, które mogą mieć wpływ na działanie
elektronarzędzia. W przypadku uszkodzenia, przed użyciem należy
oddać elektronarzędzie do naprawy. Wiele wypadków jest
spowodowanych przez źle utrzymane elektronarzędzia.
• Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane
narzędzia
zakleszczają się i są łatwiejsze do kontrolowania.
• Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek itp. zgodnie z
niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i pracę do
wykonania. Używanie elektronarzędzia do czynności niezgodnych z
przeznaczeniem może spowodować niebezpieczną sytuację.
• Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytne w stanie suchym, czystym
i wolnym od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytające
nie pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę narzędzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
Serwisowanie
• Zlecić
zajmującej się naprawami przy użyciu wyłącznie identycznych
części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa
elektronarzędzia.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DLA NOŻYC DO
TRAWY
• Nigdy nie dopuścić do użytkowania maszyny przez dzieci, osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej albo osoby
pozbawione doświadczenia i wiedzy lub osoby które nie zapoznały
się z instrukcjami dotyczącymi użytkowania maszyny. Lokalne
przepisy mogą ograniczać wiek operatora.
• Nigdy nie obsługiwać maszyny gdy w pobliżu są osoby, szczególnie
dzieci lub zwierzęta.
Nie używaj
• W czasie pracy nie przechylać się i cały czas utrzymywać się w
wpływem
stabilnej pozycji umożliwiającej zachowanie równowagi. Nie stawać
na zboczach, nie biegać.
• Nie dotykać niebezpiecznych części ruchomych przed odłączeniem
maszyny od zasilania i całkowitym zatrzymaniem się wszystkich
niebezpiecznych części ruchomych.
• W czasie pracy zawsze należy nosić solidne obuwie i długie
spodnie.
• Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania:
lub
4
regulacyjne, jeśli obecne.
działanie może spowodować
środki bezpieczeństwa
tnące z ostrymi krawędziami
naprawę elektronarzędzia
- za każdym razem, gdy użytkownik odchodzi od maszyny,
- przed usunięciem niedrożności,
- przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub praca maszyną
Klucze pozostawione w
nagłe, poważne
zmniejszają ryzyko
tnącymi rzadziej
wykwalifikowanej osobie