Опазване На Околната Среда; Hr Translacija Izvorne Upute - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

С цел защита на потребителя срещу въздействието на
вибрациите следва да се приложат допълнителни мерки за
безопасност, като например: периодична поддръжка на
устройството и работни инструменти, защита на подходящата
температура на ръцете и правилна организация на работата.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Не изхвърляйте продукти с електрическо захранване заедно с
битовите отпадъци, те трябва да се използват в подходящи
инсталации. Получете информация за оползотворяването на
отпадъците от вашия продавач или от местните власти.
Излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване
съдържа вещества,
Нерециклираното оборудване представлява потенциален риск
за околната среда и човешкото здраве.
Не изхвърляйте батериите с битовите отпадъци, не ги
хвърляйте в огън или вода. Повредените или износени батерии
трябва да се рециклират по подходящ начин в съответствие с
приложимата директива за изхвърляне на батерии.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава на ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататък "Grupa Topex")
информира, че всички авторски права върху тази инструкция (наричана по-нататък
"инструкция"), включително, но не само, текст, снимки, схеми, чертежи и
оформление на инструкцията, принадлежат изключително на "Grupa Topex" и са
под закрила на законите, съответно на Закона за авторското право и сродните му
права от 4 февруари 2004 г. (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U.
2006 № 90, позиция 631 с последващи изменения). Копирането, обработката,
публикуването, модификациите с търговска цел на цялата Инструкция или на нейни
части без писменото разрешение на Grupa Topex са строго забранени и могат да
доведат до гражданска и съдебна отговорност.
ЕО декларация за съответствие
Производител: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Продукт: Акумулаторна косачка за трева
Модел: 58GE119
Търговско наименование: GRAPHITE
Сериен номер: 00001 ÷ 99999
Настоящата декларация за съответствие се издава на пълната
отговорност на производителя.
Изброеният по-горе продукт е в съответствие със следните
директиви на ЕС:
Директива за машините 2006/42/ЕО
Директива 2014/30/ЕС за електромагнитната съвместимост
Директива 2011/65/ЕС, изменена с Директива 2015/863/ЕС
Директива 2000/14/ЕО относно емисиите на шум, изменена
2005/88/ЕО
Гарантирано ниво на звукова мощност L
Измереното ниво на звукова мощност L
И отговаря на изискванията на следните стандарти:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Тази декларация се отнася изключително за машината в
състоянието, в което е пусната на пазара, и изключва компонентите,
които са добавени и/или операциите, извършени впоследствие от
крайния потребител.
Име и адрес на лицето, което пребивава или е установено в ЕС и е
упълномощено да съставя техническото досие:
Подписано за и от името на:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ул. Pograniczna 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковалски
GRUPA TOPEX Агент по качеството
Варшава, 2022-05-16
TRANSLACIJA IZVORNE UPUTE
3 u 1 bežično smicanje trave
активни в природната
=89 dB(A)
WA
A=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
W
HR
58GE119
OPREZ: PRIJE UPOTREBE ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE GA ZA UBUDUĆE.
Ovu opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina i osobe sa
smanjenim fizičkim i mentalnim sposobnostima te osobe s nedostatkom
iskustva i znanja o opremi, ako je nadzor ili uputa u korištenju opreme
osigurana na siguran način, tako da su prijetnje bile razumljive. Djeca se
ne bi trebala igrati s opremom. Djeca bez nadzora ne smiju čistiti i
održavati opremu.
UPOZORENJA O SIGURNOSTI OPĆEG ELEKTRIČNOG ALATA
UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i
specifikacije navedene uz ovaj električni alat. Nepridržavanje svih dolje
navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih
среда.
ozljeda.
Spremite sva upozorenja i upute za buduću referencu.
Izraz "električni alat" u upozorenjima odnosi se na vaš mrežni (kabelski)
električni alat ili bežični) električni alat na baterije ( bežični) alat za
napajanje.
Sigurnost radnog područja
• Održavajte radno područje čistim i dobro osvijetljenim. Pretrpana ili
tamna područja pozivaju na nesreće.
• Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što su
u prisutnosti zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Električni alati
stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
• Držite djecu i promatrače podalje dok upravljate električnim alatom.
Ometanja mogu uzrokovati gubitak kontrole.
Električna sigurnost
• Utikači električnog alata moraju odgovarati utičnici. Nikada ne
mijenjajte utikač na bilo koji način. Nemojte koristiti adapterske
utikače s
Nemodificirani čepovi i odgovarajući prodajni centri smanjit će rizik
od strujnog udara.
• Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim ili uzemljenim površinama,
kao što su cijevi, radijatori, dometi i hladnjaci. Postoji povećan rizik
od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno ili uzemljeno.
• Ne izlažite električne alate kiši ili vlažnim uvjetima. Voda koja ulazi
u električni alat povećat će rizik od strujnog udara.
• Ne zloupotrebljavajte kabel. Nikada ne koristite kabel za nošenje,
povlačenje ili isključivanje električnog alata. Kabel držite podalje od
topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili
isprepleteni kabeli povećavaju rizik od strujnog udara.
• Kada radite električni alat na otvorenom, koristite produžni kabel
prikladan za vanjsku uporabu. Korištenje kabela prikladnog za
vanjsku uporabu smanjuje rizik od strujnog udara.
• Ako je rad s električnim alatom na vlažnom mjestu neizbježan,
upotrijebite zaštićeno napajanje uređajem za preostalu struju
(RCD). Korištenje RCD-a smanjuje rizik od strujnog udara.
Osobna sigurnost
• Budite oprezni, pazite što radite i koristite zdrav razum pri radu s
električnim alatom. Ne koristite električni alat dok ste umorni ili pod
utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje tijekom
rada s električnim alatima može rezultirati ozbiljnim tjelesnim
ozljedama.
• Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči.
Zaštitna oprema kao što su maska za prašinu, sigurnosne cipele bez
klizanja, tvrdi šešir ili zaštita od sluha koja se koristi za odgovarajuće
uvjete smanjit će tjelesne ozljede.
• Spriječite nenamjerno pokretanje. Provjerite je li prekidač u
isključenom položaju prije spajanja na izvor napajanja i/ili bateriju,
preuzimanje ili nošenje alata. Nošenje električnih alata prstom na
prekidaču ili energizirajući električni alati koji imaju uključen prekidač
poziva na nesreće.
• Uklonite bilo koju tipku za podešavanje ili ključ prije uključivanja
alata za napajanje. Ključ ili ključ koji je ostao pričvršćen na rotirajući
dio električnog alata može rezultirati osobnim ozljedama.
• Nemojte pretjerivati. Držite pravilno uporište i ravnotežu u svakom
trenutku. To omogućuje bolju kontrolu električnog alata u
neočekivanim situacijama.
• Pravilno se obucite. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Držite kosu i
odjeću podalje od pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili duga
kosa mogu se uhvatiti u pokretnim dijelovima.
• Ako su uređaji predviđeni za spajanje uređaja za usisavanje i
prikupljanje prašine, provjerite jesu li spojeni i pravilno korišteni.
Upotreba sakupljanja prašine može smanjiti opasnosti povezane s
prašinom.
• Ne dopustite da vam poznavanje stečeno čestom uporabom alata
omogući da postanete samozadovoljni i zanemarite sigurnosna
49
uzemljenim (uzemljenim) električnim alatima.