Werbung
1. Sichere Bedienung
D
SICHERHEITS-HINWEIS
Dieses ist das Symbol für Sicherheits-Hinweise. Wann immer Sie dieses Symbol in dieser Bedienungsanleitung sehen, werden Sie auf
eine mögliche Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit hingewiesen.
Wird dieses Symbol von den Worten "ACHTUNG" & "WARNUNG" begleitet, so werden Sie auf so- lche Gegenstände und
Handlungen hingewiesen, die zu schweren Verletzungen führen können.
VERSTEHEN SIE DIE BEGRIFFE UND FOLGEN SIE DEN
WARNUNG
Sie sollten diese Anweisungen unbedingt beachten, da ansonsten der Bediener verletzt oder getötet werden kann.
In dieser Bedienungsanleitung werden diese "WARNUNGEN" wie folgt verwendet:
WARNUNG : Zur Vermeidung schwerer Verletzungen.
ACHTUNG
Anweisungen, die befolgt werden sollten, um Beschädigungen oder Defekte an dem Gerät zu vermeiden.
In dieser Bedienungsanleitung wird dieses "ACHTUNG" wie folgt verwendet:
ACHTUNG : Zur Vermeidung schwerer Verletzungen.
HINWEIS
Dieses Symbol beziecht sich auf ein Gebiet oder eine Sache von besonderer Wichtigkeit, die entweder auf besondere Eigenschaften des Gerätes hinseist
oder auf häufig gemachte Fehler bei der Bedienung oder Wartung aufmerksam macht, bzw. auf spezielle Anweisungen.
In dieser Bedienungsanleitung werden diese "HINWEISE" wie folgt verwendet:
HINWEIS
Ein Kreis mit Schrägstrich bedeutet, daß das Gezeigte verboten ist.
1. Uso sicuro
I
SYMBOLE D'ALARME DE SECURITE
Questo è il simbolo di avviso de sicurezza. Quando vedete questo simbolo nel manuale delle istruzioni, dovete far attenzione al rischio
di lesioni personali.
Se il simbolo è seguito dalle parole "PRECAUZIONE" o "AVVERTIMENTO", dovete far attenzione a componenti o operazioni che
possono causare lesioni molto serie.
FATE ATTENZIONE ALLE PAROLE DI AVVERTENZA e SEGUITE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA
Fate attenzione a queste istruzioni, poichè nel caso contrario è possibile che si verifichino delle lesioni o la morte dell'utente.
Troverete la parola "AVVERTIMENTO" in questo manuale delle istruzioni come segue.
AVVERTENZA : Per evitare lesioni pericolose.
CAUTELA
Istruzioni che, se non vengono seguite, potrebbero causare danni meccanici o guasti.
In questo manuale delle istruzioni, troverete la parola "PRECAUZIONE" come segue.
CAUTELA : Per evitare lesioni pericolose.
NOTA
Questo simbolo si riferisce ad una zona o ad un soggetto particolare per sottolineare o le capacità del prodotto o egli errori comuni nell'operazione o
nella manutenzione oppure pur essere usato per fornire istruzioni di particolare interesse.
In questo manuale delle istruzioni trovetete la "NOTA" come segue.
NOTA
Un cerchio e il simbolo della barretta traversale indicano qualcosa di vietato.
SICHERHEITSHINWEISE UND DEFINITIONEN
AVVERTENZE DI SICUREZZA e DEFINIZIONI
8
Werbung
