Werbung
WARNING: To avoid serious injury.
GB
National regulations could limit use of the machine.
F
AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures.
Certains règlements nationaux pourraient limiter l'utilisation de la machine.
D
WARNUNG: Zur Vermeidung schwerer Verletzungen.
Nationale Verordnungen können den Gebrauch des Geräts einschränken.
I
AVVERTENZA: Per evitare lesioni pericolose.
Regolamenti nazionali possono limitare l'uso della macchina.
E
ADVERTENCIA: Para evitar serias lesiones.
El uso de la máquina puede estar limitado por reglamentos nacionales.
P
AVISO: Para evitar injúrias sérias.
A regulamentação nacional pode limitar o uso da máquina.
NL
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van zware verwondingen.
Nationale reglementeringen kunnen bepalingen omvatten die het gebruik van de machine beperken.
WARNING: To avoid serious injury.
GB
Risk of damaging hearing
In normal conditions of use, this unit may involve a daily level of personal exposure to noise for the operator equal to or greater than.
85 dB(A)
AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures.
F
Danger d'atteinte a l'ouie
l'operateur utilisant normalement cet appareil peut s'exposer quotidiennement a un bruit égal ou dépassant.
85 dB(A)
WARNUNG: Zur Vermeidung schwerer Verletzungen.
D
Hörschaden - risiko
Unter normalen anwendungsbedigungen kann dieses gerät die bedienungsperson einem täglichen geräuschpegel von.
85 dB(A)
Oder mehr aussetzen
AVVERTENZA: Per evitare lesioni pericolose.
I
Rischio di danno uditivo
Nelle normali condizioni di utilizzo, questa unidad può comportare per l'operatore addetto, un livello di esposizione personale e
giornaliero a rumore pari o superiore a.
85 dB(A)
ADVERTENCIA: Para evitar serias lesiones.
E
Riesgo de daño auditivo
En normales condiciones de utilización, esta unidad puede tolerar, para el operador encargado, un nivel de exposicíon diario a ruido
equivalente o superior a.
85 dB(A)
P
AVISO: Para evitar injúrias sérias.
Risco de prejuízo auditivo
Nas normais condições de utilização, esta unidade pode comportar para o operador encarregado um nível de exposição pessoal díaria ao
ruido igual ou superior a.
85 dB(A)
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van zware verwondingen.
NL
Hoorschadegefluit
In zijn normaal gebruikstoestand kan deze toestel voor de bestemde operator een dagelijks persoonlijk lawaaiblootstelling met zich
meebrengen, die.
85 dB(A)
Of meer bedraagt
5
Werbung
