Werbung
GB
15)
Carefully use, maintain and store the unit according to this manual. In particular, you will be liable for all damage that arises due to not following
the safety cautions, contents and warnings stated in the manual, such as in the following cases:
- Product remodeling not authorized by KAAZ.
- Use of tools or accessories that are of low quality or not approved for application to the product.
- Use of the product for non-specified purposes.
- Use of the product for sport or in a competitive event, etc.
- Derivative damage caused by using the product equipped with damaged parts.
15)
Utilisez, entretenez et rangez l'appareil avec soin, conformément au présent manuel. Vous serez responsable, en particulier, de tout dommage
F
résultant du non-respect des consignes de sécurité, du contenu et des avertissements figurant dans le manuel, comme dans les cas suivants :
- Remodelage du produit non autorisé par le KAAZ.
- Utilisation d'outils ou d'accessoires de faible qualité ou non approuvés pour l'application au produit.
- Utilisation du produit à des fins non spécifiées.
- Utilisation du produit pour le sport ou dans une compétition, etc.
- Dommage collatéral causé par l'utilisation du produit équipé de pièces endommagées.
D
15)
Verwenden, warten und lagern Sie das Gerät sorgfältig nach den Anweisungen in diesem Handbuch. Sie haften insbesondere für alle Schäden, die
durch die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise, der Inhalte und Warnungen in diesem Handbuch entstehen, wie z. B. in den folgenden Fällen:
- Nicht durch KAAZ genehmigte Produktveränderungen.
- Verwendung von Werkzeug oder Zubehör minderwertiger Güte oder das nicht für die Anwendung mit dem Produkt zugelassen ist.
- Verwendung des Produkts für nicht angegebene Zwecke.
- Verwendung des Produkts für den Sport oder bei einem Wettbewerb o. Ä.
- Folgeschäden aufgrund der Nutzung des Produkts mit schadhaften Teilen.
I
15)
Usare, effettuare la manutenzione e conservare l'unità con attenzione seguendo le istruzioni del presente manuale. In particolare, l'utente sarà
responsabile di tutti i danni che si verificano a causa del mancato rispetto delle precauzioni di sicurezza, dei contenuti e delle avvertenze indicate
nel manuale, per esempio nei seguenti casi:
- Rimodellamento del prodotto non autorizzato da KAAZ.
- Utilizzo di utensili o accessori di bassa qualità o non approvati per l'applicazione sul prodotto.
- Utilizzo del prodotto per scopi non specificati.
- Utilizzo del prodotto per sport o in un ambiente competitivo, ecc.
- Danni derivati risultanti dall'utilizzo del prodotto dotato di parti danneggiate.
E
15)
Use, mantenga y almacene la unidad con cuidado en conformidad con este manual. En particular, usted será responsable de todos los daños
provocados por no seguir las precauciones de seguridad, los contenidos y las advertencias que se indican en este manual como en los siguientes casos:
- Reestructuración del producto no autorizada por KAAZ.
- Uso de herramientas o accesorios de baja calidad o no homologados para ser utilizados con el producto.
- Uso del producto para propósitos no especificados.
- Uso del producto para practicar deportes, en campeonatos, etc.
- Daños derivados causados por usar el producto cuando contiene piezas dañadas.
P
15)
Use, faça a manutenção e armazene a unidade com cuidado, de acordo com este manual. Em particular, será responsável por todos os danos que
surjam devido à não observância das precauções, conteúdos e avisos de segurança especificados no manual, como, por exemplo, nos casos seguintes:
- Remodelação do produto não autorizada pela KAAZ.
- Utilização de ferramentas ou acessórios que apresentem uma qualidade baixa ou não aprovados para a aplicação no produto.
- Uso do produto para fins não especificados.
- Utilização do produto em desportos ou eventos competitivos, etc.
- Danos derivativos causados pelo uso do produto equipado com as peças danificadas.
NL
15)
Gebruik, onderhoud en sla het toestel zorgvuldig op volgens deze handleiding. In het bijzonder bent u aansprakelijk voor alle schade die het gevolg
is van het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, de inhoud en waarschuwingen vermeld in de handleiding, zoals in de volgende gevallen:
- Wijzigingen in het product die niet zijn goedgekeurd door KAAZ.
- Gebruik van gereedschappen of accessoires die van slechte kwaliteit zijn of niet zijn goedgekeurd voor toepassing op het product.
- Gebruik van het product voor niet-aangegeven doeleinden.
- Gebruik van het product bij sport of in een wedstrijd, enz.
- Afgeleide schade veroorzaakt door gebruik van het product met beschadigde onderdelen.
23
Werbung
