Werbung
Installation of cutting attachment guard
GB
WARNING: To avoid serious injury.
Always attach the cutting attachment guard when working. Do not use the unit with the cutting attachment guard off or attached in
the wrong position. Flying objects can cause accidents that may result in injury or death.
CAUTION: To avoid serious injury.
Blade is sharp, please handle carefully to prevent injury. The nylon cord cutter (N) is a cutting blade. Please handle carefully to
prevent injury.
Pose du déflecteur
F
AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures.
Fixez toujours le déflecteur lorsque vous travaillez. N'utilisez pas l'appareil avec le déflecteur retiré ou fixé dans une mauvaise
position. Les objets projetés peuvent provoquer des accidents pouvant entraîner des blessures ou la mort.
ATTENTION: Pour éviter les blessures.
La lame est tranchante, prière de manipuler avec précaution pour éviter les blessures. L'outil de coupe est une lame à contre
rotation. Veiller à la manipuler avec précaution afin d'éviter tout accident.
Anbringen des Sicherheitsschutzes
D
WARNUNG: Zur Vermeidung schwerer Verletzungen.
Bringen Sie bei der Arbeit stets den Sicherheitsschutz an. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Sicherheitsschutz abgenommen
oder an der falschen Position angebracht ist. Umherfliegende Gegenstände können zu Unfällen führen, die eine Verletzung oder den
Tod verursachen können.
ACHTUNG: Zur Vermeidung schwerer Verletzungen.
Das Blatt ist scharf. Gehen Sie Vorsichtig damit um und vermeiden Sie Verletzungen. Die Nylonschnur (N) ist ein Schnittwerkzeug.
Bitte vorsichtig handhaben, um Verletzungen zu vermeiden.
Montaggio della deflettore
I
AVVERTENZA: Per evitare lesioni pericolose.
Fissare sempre il deflettore durante il lavoro. Non utilizzare l'unità con il deflettore staccato o fissato nella posizione errata. Oggetti
volanti possono causare incidenti che potrebbero provocare lesioni personali o la morte.
CAUTELA: Per evitare lesioni pericolose.
la lama é molto affilata. Manneggiatela con cura per evitare lesioni. l'unità di taglio nylon (N) è una lama tagliente. Maneggiarla con
cura onde evitare lesioni personali.
38
Werbung
