Werbung
2.6
APPLICATION eBIKE FLOW
eBIKE FLOW APP
eBIKE FLOW APP
APPLICAZIONE eBIKE FLOW
APLICACIÓN eBIKE FLOW
eBIKE FLOW-APP
Umfangreiche Diebstahlschutzfunktionen
Un arsenale di protezioni antifurto
Een arsenaal aan geavanceerde
Un arsenal de protection antivol
An arsenal of next-generation
Un arsenal de protección antirrobo de
der nächsten Generation.
di nuova generazione
functies tegen diefstal.
anti-theft protection
nouvelle génération
última generación
For optimized protection, the J comes stock with the integrated
Für einen optimalen Schutz verfügt das J über das in den Rahmen integrierte
Per proteggere al meglio la bicicletta, J è dotata di serie di Bosch
Para una protección optimizada, la J viene equipada de serie con el Bosch
Voor optimale bescherming wordt de J standaard geleverd met de
Pour une protection optimisée, J est équipé de série du Bosch
Bosch ConnectModule und zeichnet sich in Verbindung mit der
ConnectModule integrato nel telaio, offrendo diverse funzioni,
Bosch ConnectModule in the frame, offering numerous features,
geïntegreerde Bosch ConnectModule in het frame.
ConnectModule intégré au cadre, offrant de nombreuses fonctionnalités,
ConnectModule integrado en el cuadro, que ofrece numerosas funciones,
especially through the eBike Flow app:
eBike Flow App durch viele praktische Features aus:
in particolare tramite l'app eBike Flow:
especialmente a través de la aplicación eBike Flow:
Deze biedt tal van functies, met name via de eBike Flow- app:
notamment grâce à l'application eBike Flow.
• eBike Alarm: (Flow+-Abonnement erforderlich) akustischer
• eBike Alarm: (È necessaria l'iscrizione a Flow+): segnale
• eBike Alarm: (Requiere suscripción a Flow+): alarma
• eBike Alarm: (vereist een abonnement op Flow+):
• eBike Alarm : (nécessite un abonnement Flow+) : alarme
• eBike Alarm: (requires a Flow+ subscription): audible
acústica y seguimiento de la ubicación de la bicicleta en
hoorbaar alarm en tracering van de locatie van de fiets in
Alarm und Standort- Tracking des Fahrrads bei Diebstahl.
acustico e individuazione della posizione della bicicletta in
sonore et suivi de la localisation du vélo en cas de vol.
alarm and bike location tracking in case of theft.
geval van diefstal.
caso de robo.
caso di furto.
• eBike Lock: your smartphone or display becomes the key
• eBike Lock : votre smartphone devient la clé qui active
• eBike Lock: Ihr Smartphone oder Display wird zum
• eBike Lock: Tu smartphone o display se convierte en la
• eBike Lock: lo smartphone o il display diventa la chiave
• eBike Lock: je smartphone of display wordt de sleutel
et désactive l'assistance au pédalage.
Schlüssel, mit dem die Antriebsunterstützung aktiviert und
that activates and deactivates pedal assistance.
voor het in- en uitschakelen van de trapondersteuning.
llave que activa y desactiva la asistencia al pedaleo.
che attiva e disattiva la pedalata assistita.
deaktiviert werden kann.
• Ride screen: your smartphone serves as the display while
• Écran Ride : votre smartphone vous sert d'écran
• Ride Screen: Ihr Smartphone fungiert während der Fahrt
• Schermata itinerario: Lo smartphone opera come display
• Pantalla de conducción: Tu smartphone sirve de pantalla
• Ride-scherm: je smartphone fungeert als display tijdens
pendant le roulage.
riding.
als Display
durante l'itinerario.
mientras conduces.
het fietsen.
• Route planning and navigation:
• Planification d'itinéraire et navigation :
• Routeplanning en navigatie:
• Planificación de rutas y navegación:
• Pianificazione e navigazione del percorso:
• Routenplanung und Navigation:
display of the route on your screen.
affichage du trajet sur votre écran.
Anzeige der Route auf Ihrem Display
Consente di visualizzare il percorso a schermo.
Visualización de la ruta en la pantalla.
weergave van de route op je scherm.
• Synchronisierung von Daten: mit Ihren Lieblings-Apps
• Synchronization of data: with your favorite apps (Komoot,
• Sincronizzazione dei dati: Con le app preferite (Komoot,
• Sincronización de datos: Con tus aplicaciones favoritas
• Synchronisatie van gegevens: met je favoriete apps
• Synchronisation des données : avec vos applications
favorites (Komoot, Strava ou autres).
(Komoot, Strava of andere).
Strava, or others).
Strava o altre).
(Komoot, Strava u otras).
(Komoot, Strava und andere)
• Remote system updates: download them directly through
• Over-the-Air-Systemupdates: Laden Sie Updates direkt
• Aggiornamenti di sistema da remoto: È possibile
• Systeemupdates op afstand: direct te downloaden via de
• Mises à jour : de votre système à distance :
• Actualizaciones remotas del sistema: Descárgalas
téléchargez-les directement via l'application eBike Flow
eBike Flow-app.
scaricarli direttamente tramite l'app eBike Flow.
über die eBike Flow App herunter.
the eBike Flow app.
directamente a través de la aplicación eBike Flow.
• Activity tracking: record your workout and fitness metrics.
• Tracciamento dell'attività: Registra i tuoi allenamenti e i
• Suivi d'activité : enregistrez vos indicateurs de sortie
• Activiteitstracking: Registreer je trainings- en
• Seguimiento de la actividad: Registra tu entrenamiento y
• Activity Tracking: Erfassen Sie Ihre Touren- und
fitheidsgegevens.
et de forme physique
tus valores de forma física.
dati sulla forma fisica.
Fitnessdaten.
• Customization of assistance modes: Assistance,
• Personalizzazione delle modalità di assistenza:
• Personnalisation des modes d'assistance : Assistance,
• Individuelle Fahrmodi: Unterstützung, Dynamik,
• Ondersteuningsmodi aanpassen: ondersteuning,
• Personalización de los modos de asistencia: Asistencia,
dynamics, maximum torque, and maximum speed—you
decide what you need.
maximales Drehmoment und maximale Geschwindigkeit –
Assistenza, dinamica, coppia massima e velocità massima
dinámica, par máximo y velocidad máxima: tú decides lo
dynamiek, maximaal koppel en maximale snelheid - bepaal
dynamisme, couple maximal et vitesse maximale -
c'est vous qui décidez de ce dont vous avez besoin.
zelf wat je nodig hebt.
que necesitas.
- decidi tu cosa ti serve.
Sie entscheiden, was Sie brauchen.
21
Werbung
