Werbung
2/
2/
2/
2/
2/ PUESTA EN
2/ DÉMARRER
SON
BORDCOM-
AVVIO DEL
JE BOORD-
STARTING
MARCHA DEL
ORDINATEUR
PUTER
COMPUTER
ORDENADOR
COMPUTER
YOUR
DE BORD
STARTEN
DISPLAY
EINSCHALTEN
DI BORDO
DE A BORDO
Gelassen und besonnen! Ihr J ist mit dem Bosch Smart System
È tutto sotto controllo! J è equipaggiata con Bosch Smart System
Houd je hoofd koel! Je J is uitgerust met het Smart System van
Gardez l'esprit serein ! Votre J est doté du Smart System
Peace of mind!!
Mantén la calma. Tu J está equipada con el Bosch Smart
ausgestattet und bietet Ihnen eine Vielzahl an praktischen
che fornisce una serie di funzionalità pratiche e per la protezione
Bosch, dat diverse praktische functies en veiligheidskenmerken
Your J is equipped with the Bosch Smart System,
de Bosch qui vous offre tout un arsenal de fonctionnalités
System, que te proporciona diferentes funciones prácticas y de
which provides you with a range of practical and security
biedt en rechtstreeks met je smartphone kan worden verbonden.
Features und Diebstahlschutzfunktionen. Darüber hinaus lässt es
della bicicletta e si collega direttamente allo smartphone.
seguridad, y se conecta directamente a tu smartphone.
pratiques et sécurisantes, et se connecte directement
features, and connects directly to your
sich direkt mit Ihrem Smartphone verbinden.
Scopri le funzioni di base del ciclocomputer di bordo
Descubre aquí las funciones básicas de tu ordenador
Ontdek hier de basisfuncties van je Kiox
à votre smartphone.
Entdecken Sie hier die Basisfunktionen Ihres Kiox
de a bordo Kiox 500 y encuentra todos los detalles en
500-boordcomputer. De volledige details vind je
smartphone.
Kiox 500 e consulta tutti i dettagli nel manuale Bosch.
500 Bordcomputers. Eine ausführliche Beschreibung
el manual de Bosch.
in de handleiding van Bosch.
Découvrez ici les fonctions de base de votre
Discover the basic functions of your Kiox
finden Sie in der Bedienungsanleitung von Bosch.
ordinateur de bord Kiox 500, et retrouvez
500 on-board computer here, and find the
l'intégralité dans la notice Bosch.
complete details in the Bosch manual.
15
Werbung
