Werbung
Si vous tenez ce guide entre vos mains,
Als je deze gids in je handen hebt, betekent dit dat je op het
Si tienes esta guía en tus manos, significa que estás a punto de
Se stai leggendo questa guida, significa che stai per
Wenn Sie diesen Leitfaden in den Händen halten,
If you are holding this guide in your hands, it means that you
c'est que vous êtes sur le point de vivre
punt staat een nieuwe dag te beleven op het zadel van je
vivir un nuevo día al timón de tu nueva J.
addentrarti in una nuova era al timone della tua nuova J.
bedeutet das, dass Sie bald einen beeindruckenden
are about to experience a new day at the helm of your new J.
un jour nouveau au guidon de votre nouveau J.
nieuwe J.
Tag hinterm Lenker Ihres neuen J erleben werden.
La J es una pequeña joya por su tecnología y características,
J è un gioiellino della tecnologia ricco di funzionalità,
J is a little gem of technology and features, so we have a few
J est un petit bijou de technologies et de fonctionnalités,
De J is een juweeltje vol technologie en functies. Om ervoor
así que tenemos algunos consejos que ofrecerte para que esta
pertanto vogliamo darti qualche dritta per assicurarci
Das J ist ein kleines Wunderwerk der Technik und
pieces of advice to offer to ensure that this experience is as
donc nous avions bien quelques conseils à vous donner
te zorgen dat hij je de magische ervaring biedt die wij voor
experiencia sea tan mágica como nosotros la hemos imaginado.
che questa esperienza sia magica proprio come previsto.
Funktionalität. Wir haben ein paar Tipps für Sie,
magical as we envisioned it.
pour que cette expérience soit aussi magique
ogen hadden, hebben we enkele adviezen voor je.
damit dieses Erlebnis so magisch ist, wie wir es uns
que nous l'avons imaginée.
Por supuesto, esta guía no sustituye al asesoramiento experto y
Naturalmente, questa guida non sostituisce i consigli esperti
vorgestellt haben.
Of course, this guide does not replace the knowledgeable and
Uiteraard is deze gids geen vervanging voor het deskundige
personalizado de nuestros distribuidores autorizados Moustache.
e su misura dei nostri rivenditori autorizzati Moustache.
personalized advice of our authorized Moustache dealers.
Ce guide ne remplace évidemment pas les conseils
en persoonlijke advies van onze erkende Moustache- dealers.
No dudes en ponerte en contacto con ellos si tienes alguna
Non esitare a rivolgerti a loro in caso di domande sulla tua J.
Natürlich ersetzt dieser Leitfaden nicht die
Don't hesitate to reach out to them with any questions
avisés et personnalisés de nos revendeurs
Aarzel niet om contact met hen op te nemen als je vragen
pregunta sobre tu J.
fachkundige und persönliche Beratung durch unsere
regarding your J.
agréés Moustache. N'hésitez pas à les solliciter
hebt over je J.
Moustache- Vertragshändler. Bei Fragen zu Ihrem J
pour toute question concernant votre J.
können Sie sich jederzeit an sie wenden.
Werbung
