Moustache LUNDI 20 Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LUNDI 20:
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (336 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moustache LUNDI 20
Inhaltszusammenfassung für Moustache LUNDI 20
- Seite 1 QUICK-START...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESAPANOL NEDERLAND...
- Seite 18 FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESAPANOL NEDERLAND...
- Seite 34 FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESAPANOL NEDERLAND...
- Seite 35 ALLES WISSENSWERTE ÜBER DAS FAHREN UND DIE PFLEGE IHRES MOUSTACHE Wir begannen auf einem komplett weissen Blatt Papier, um das erste Moustache Cargo Bike zu entwerfen. Wir haben unsere Bleistifte gespitzt, gezeichnet, imaginiert und ein Cargo entworfen, das Sie jeden Tag auf Ihren Reisen begleitet.
- Seite 36 INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..............2. DAS FAHRRAD UND SEINE KOMPONENTEN ....... 3. EINSTELLUNG DER SITZPOSITION ............4. VOR DER ERSTEN FAHRT ................. 5. VOR JEDER FAHRT ....................6. TRANSPORT VON GEGENSTÄNDEN UND PERSONEN ..1.Transport von Gegenständen ..................2.Transport von Personen .....................
-
Seite 37: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Lundi 20 wurde für den Einsatz in städtischer Umgebung, auf asphaltierten bzw. befestigten Straßen sowie Radwegen konzipiert. Das Fahrrad kann gelegentlich auch auf Schotterstraßen und anderen in gutem Zustand befindlichen unbefestigten Straßen gefahren werden. Es ist nicht für Sprünge, Offroad-Einsätze, hügeliges Terrain und oder Wettkämpfe geeignet. -
Seite 38: Das Fahrrad Und Seine Komponenten
THE BIKE AND ITS COMPONENTS Schutzbügel Heckgepäckträger Akku/Akkus Laufrad Lenker (Vorbau & Lenker) Sattel Frontgepäckträger (separat erhält lich Sattelstütze Rahmen Gabel Bremsen Motor Kurbelgarnitur Ketten-/Riemenschutz an Kurbel-garnitur... -
Seite 39: Einstellung Der Sitzposition
Bringen Sie ein Pedal auf den tiefsten Punkt, setzen Sie sich normal auf den Sattel und platzieren Sie Ihre Ferse auf das Pedal, das Bein sollte leicht verbogen sein. Zur Einstellung der Sattelhöhe an Ihrem Lundi 20 lösen Sie die Sattelstützenschraube (siehe Abbildung unten) mit einem 5-mm- Inbusschlüssel. -
Seite 40: Vor Der Ersten Fahrt
Anweisungen für das Fahrrad, die Komponenten und das Zubehör sorgfältig durch. Wenn Sie unsicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Moustache-Händler. Das Fahrverhalten des Fahrrads kann sich in beladenem Zustand verändern. Im Abschnitt „Transport von Gegenständen und Personen“... -
Seite 41: Vor Jeder Fahrt
Einsatzzweck ausreichend aufgepumpt sind. Bitte beachten Sie dabei unsere Empfehlungen im Abschnitt „Reifendruck“. Der empfohlene Druck bei den verschiedenen Lundi 20-Modellen beträgt 3,5 bar hinten und 2,5 bar vorne. Achten Sie darauf, den an der Reifenflanke angegebenen Maximaldruck nicht zu überschreiten. -
Seite 42: Transport Von Gegenständen Und Personen
TRANSPORT VON GEGENSTÄNDEN UND PERSONEN Das Gesamtgewicht des Fahrrads kann bis zu 200 kg betragen: GEWICHT DES FAHRRADS (35 KG) + FAHRERGEWICHT + GEWICHT DER TRANSPORTIERTEN PERSONEN, GEGENSTÄNDE UND ZUBEHÖRTEILE MUSS KLEINER ODER GLEICH MAX SEIN. 200 KG ACHTUNG! Die angegebenen maximal zulässigen Lasten dürfen nicht überschritten werden. -
Seite 43: Transport Von Gegenständen
Transport von Gegenständen Beachten Sie beim Beladen Ihres . Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ladung Fahrrads bitte folgende Hinweise: gesichert ist und/oder befestigen Sie diese mit Spannbändern oder Gurten. . Beim Beladen des Heckgepäckträgers platzieren Sie die Last bitte so nah . -
Seite 44: Transport Von Personen
Hinweise: Herstellers korrekt montiert und befestigt ist. . Beim Transport von Personen dürfen . Es wird empfohlen, Zubehör von Moustache die Mitfahrer und Fahrer das maximale zu nutzen, das speziell für den Transport von Gesamtgewicht von 140 kg nicht Personen konzipiert wurde. - Seite 45 ACHTUNG! Es ist strengstens verboten, Personen auf dem Frontgepäckträger Ihres Fahrrads zu transportieren. Beim Transport von Kindern muss der Kindersitz der EU-Norm CE EN 14344 entsprechen. Der Transport von Personen auf einem Lastenrad kann von Land zu Land unterschiedlich geregelt sein. Bitte erkundigen Sie sich nach den Vorschriften in Ihrem Land, bevor Sie Personen mitnehmen.
-
Seite 46: Parken Und Bewährte Verfahren
ACHTUNG! Halten Sie Ihr Fahrrad beim Betätigen des Fahrradständers immer mit beiden PARKEN UND BEWÄHRTE VERFAHREN Händen fest. Beachten Sie beim Abstellen Ihres Fahrrads sowie dem Be- und Entladen folgende Hinweise: Es besteht die Gefahr, dass das Fahrrad umkippt und transportierte Personen verletzt werden. - Seite 47 Achten Sie beim Abstellen des Fahrrads auf die Stabilität des Untergrunds sowie die korrekte Positionierung des Ständers: flacher und ebener Boden in beiden Richtungen, keine Gegenstände, die das Aufstellen behindern oder das Fahrrad aus dem Gleichgewicht bringen könnten. ACHTUNG! Lassen Sie niemals einen Beifahrer auf dem Fahrrad zurück, wenn es auf dem Ständer steht, ohne dass Sie das Fahrrad festhalten.
-
Seite 48: In Vertikaler Position Abstellen
ABSTELLEN Stellen Sie sicher, dass das Fahrrad sicher an den dafür vorgesehenen 4 Punkten befestigt ist (siehe Um Ihr Lundi 20 abzustellen, kann es in eine vertikale Position Abbildung unten). gebracht werden. Beginnen Sie damit, Ihr Fahrrad vollständig zu entladen. Um eine optimale Stabilität zu garantieren, empfehlen wir das Abstellen in vertikaler Position nur mit montiertem „Albert“... -
Seite 49: Anzugsdrehmomentwerte
ANZUGSDREHMOMENTWERTE 15 Nm 10 Nm Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, die 14 Nm Schrauben der verschiedenen Komponenten sorgfältig anzuziehen und regelmäßig zu überprüfen.Verwenden 14 Nm Sie einen Drehmomentschlüssel, um diese Werte zu 15 Nm überprüfen, oder gehen Sie zu Ihrem Händler. 14 Nm 12 Nm 14 Nm... - Seite 50 FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH ESAPANOL NEDERLAND...
- Seite 66 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLAND...
- Seite 82 FRANÇAIS ENGLISH NEDERLAND DEUTSCH ITALIANO ESAPANOL...