Werbung
1.4
TRASPORTO DI BAMBINI E BAGAGLI
TRANSPORTING CHILDREN AND LUGGAGE
KINDEREN EN BAGAGE VERVOEREN
TRANSPORTE DE NIÑOS Y EQUIPAJE
TRANSPORT D'ENFANT ET BAGAGERIE
TRANSPORT VON KINDERN UND GEPÄCK
Freitragender Gepäckträger
Portapacchi a sospensione
Porte-bagages suspendu
Suspended luggage rack
Geveerde bagagedrager
Portabultos suspendido
Lichtgewicht bagagedrager
Leichter Gepäckträger
Portapacchi leggero
Porte-bagages light
Light luggage rack
Portabultos ligero
BEVESTIGINGSSTANDAARDEN
ESTÁNDARES DE MONTAJE
STANDARD DI MONTAGGIO
STANDARDS DE FIXATION
MOUNTING STANDARDS
MONTAGESTANDARDS
Piattaforma MIK HD
Plataforma MIK HD
Plateforme MIK HD
MIK HD-Plattform
MIK HD-platform
MIK HD platform
QL3-bevestigingen
Soportes QL3
Attacchi QL3
QL3 mounts
Plots QL3
QL3-Aufnahmen
12
ACCESSOIRES COMPATIBLES
COMPATIBELE ACCESSOIRES
COMPATIBLE ACCESSORIES
ACCESORIOS COMPATIBLES
ACCESSORI COMPATIBILI
KOMPATIBLES ZUBEHÖR
MIK accessories:
MIK-Zubehör:
Accessori MIK:
Accesorios MIK:
Accessoires MIK :
MIK-accessoires:
- Simples d'utilisation, se clipsent
- Gemakkelijk te gebruiken,
- Lässt sich intuitiv per Clips
- Facili da usare, si agganciano e
- Fáciles de usar, se enganchan y
- Easy to use, they clip on and off
- Wide variety of compatible
sganciano
et se déclipsent
klikken vast en los
befestigen
desenganchan
- Vele verschillende compatibele
- Amplia variedad de accesorios
- Große Auswahl an kompatiblem
- Grande variété d'accessoires
- Ampia gamma di accessori
accessories
compatibili
Zubehör
compatibles
compatibles
accessoires
Spezifisches MIK HD- Zubehör
Specific MIK HD accessories
Accesorios específicos MIK HD
Accessori MIK HD specifici per
Accessoires MIK HD
Specifieke MIK HD- accessoires
for transporting children:
für den Kindertransport:
il trasporto di bambini:
para el transporte de niños:
voor het vervoeren van
spécifiques pour le transport
d'enfants :
kinderen:
- Facili da usare, si agganciano e
- Lässt sich intuitiv per Clips
- Fáciles de usar, se enganchan y
- Easy to use, they clip on and off
- Gemakkelijk te gebruiken,
- Simples d'utilisation,
- Can support a weight of up to
befestigen
sganciano
desenganchan
- Pueden soportar un peso de
- In grado di sostenere un peso
- Für eine Traglast bis 27 kg
klikken vast en los
se clipsent et se déclipsent
27kg
- Peuvent supporter un poids
- Kunnen een gewicht tot 27 kg
geeignet
fino a 27 Kg
hasta 27 kg
dragen
allant jusqu'à 27kg
Plots QL3 pour la fixation
QL3-bevestigingen voor het
Soportes QL3 para fijar alforjas
QL3-Aufnahmen zur Befestigung
QL3 mounts for attaching
Attacchi QL3 per fissare borse
aanbrengen van compatibele
de sacoches latérales compatibles
von kompatiblen Packtaschen
laterali compatibili
compatible side panniers
laterales compatibles
zijtassen.
Removable QL3 side mounts
Seitliche QL3-Aufnahmen
Gli attacchi QL3 laterali rimovibili
Soportes laterales QL3
Afneembare QL3-zijsteunen
Plots latéraux QL3 amovibles,
voor bevestiging van 'standaard'
per il fissaggio di borse con
sind abnehmbar, um auch
for attaching "standard"
pour fixation de sacoches
desmontables para fijar alforjas
Packtaschen mit Standardhaken
gancio "standard".
de gancho «estándar».
haaktassen.
à crochets "standards"
hook panniers.
zu befestigen
Werbung
