Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating Guide
PSI 8000 T
DC Laboratory Power Supply
PSI 8016-20T:
09 200 400
PSI 8032-10T:
09 200 401
PSI 8065-05T:
09 200 402
PSI 8032-20T:
09 200 403
PSI 8065-10T:
09 200 404
PSI 8160-04T:
09 200 405
PSI 8080-40T:
09 200 406
PSI 8080-60T:
09 200 407
PSI 8360-10T:
09 200 408
PSI 8360-15T:
09 200 409
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elektro-Automatik PSI 8000 T
Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik PSI 8000 T
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Guide PSI 8000 T DC Laboratory Power Supply PSI 8016-20T: 09 200 400 PSI 8160-04T: 09 200 405 PSI 8032-10T: 09 200 401 PSI 8080-40T: 09 200 406 PSI 8065-05T: 09 200 402 PSI 8080-60T: 09 200 407...
-
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Impressum Lebensgefahr! Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Gefährliche Ausgangsspannung Helmholtzstrasse 31-33 Bei manchen Modellen kann die Ausgangsspannung 41747 Viersen berührungsgefährliche Werte von >60 V erreichen! Germany Alle spannungsführenden Teile sind abzudecken. Alle Telefon: 02162 / 37850 Arbeiten an den Anschlußklemmen müssen im span- nungslosen Zustand des Gerätes erfolgen (Netzschalter... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sperren der Geräte-Konfiguration ............................25 Digitale Schnittstellen ...................................26 Allgemeines ....................................26 Schnittstellenkarten konfigurieren ............................26 Interne Analogschnittstelle ................................26 Allgemeines ....................................26 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Übersicht Sub-D-Buchse ................................26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten Einstellungen zur Analogschnittstelle .............................27 Beispielanwendungen ................................27 Spezifikation der Anschlüsse ..............................29 10. - Seite 5 11. Weitere Anwendungen .................................31 11.1 Ersatz-Ableitstrommessung nach DIN VDE 0701 ........................31 11.2 Parallelschaltung ..................................31 11.3 Reihenschaltung ..................................31 12. Sonstiges......................................32 12.1 Zubehör und Optionen ................................32 12.2 Firmware-Aktualisierung .................................32 12.3 Option: Innenwiderstandsregelung ............................32 12.4 Problembehandlung ................................33 Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie...
-
Seite 6: Über Das Gerät
Über das Gerät Einleitung Technische Daten Die Labornetzgeräte der Serie PSI 8000 T sind kompakte und Bedien- und Anzeigeeinheit robuste Geräte, die auf kleinem Raum eine Vielzahl von interes- santen Möglichkeiten bieten. Über die gängigen Funktionen von Netzgeräten hinaus können Sollwertvorgabesätze eingestellt, Ausführung... -
Seite 7: Gerätespezifische Daten
Beispiel: ein 65 V-Gerät hat min. 0,2% Spannungsgenauigkeit, das sind 130 mV. Bei einem Sollwert von 5 V dürfte der Istwert also max. 130 mV abweichen, sprich er dürfte 4,87 V...5,13 V betragen. ** Freischaltbare Option Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... - Seite 8 6.5kg 6.5kg 6.5kg 6.5kg EN 60950 Sicherheit EMV-Normen EN 61326, EN 55022 Klasse B Klasse II Überspannungskategorie © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG KlasseI Schutzklasse Irrtümer und Änderungen vorbehalten Artikelnummer 09200405 09200406 09200408 09200407 09200409 * Bezogen auf den Nennwert definiert die Genauigkeit die maximale Abweichung zwischen Sollwert und Istwert.
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
Dient zur Einstellung des Spannungssollwertes. Ungefähr 5 komplette Drehungen entsprechen 0...100%. Im Setup dient er zur Auswahl von Parametern. Mehr dazu siehe Abschnitte „6.6 Sollwerte einstellen“ und „7. Gerätekonfiguration“. Anzeige- und Bedienfeld Bild 1 Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 10: Weitere Ansichten
Über das Gerät Weitere Ansichten Bild 2 1000 W / 1500 W: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bild 3 Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 11: Lieferumfang
Der Ausgang ist nicht über eine Sicherung abgesichert. Um Be- schädigungen des Verbrauchers zu vermeiden, sind die für den Verbraucher zulässigen Nennwerte stets zu beachten. Der Querschnitt der Ausgangsleitungen richtet sich u. A. nach der Stromaufnahme, der Leitungslänge und der Umgebungstem- peratur. Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 12: Bedienung
{ON,OFF} Zustand des Leistungsausganges Istwert der Ausgangsleistung In der Betriebsanzeige werden die aktuellen Istwerte in großer Schrift angezeigt. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bild 4 Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 13: Gerät Einschalten
Sollwert wird invertiert dargestellt. Über die SELECT-Tasten wird der Leistungssollwert, über wird der Innenwiderstandssollwert und über wird der Sollwert des Stromes zur Einstellung ausgewählt. Die maximal einstellbare Leistung kann ebenso begrenzt werden. Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 14: Der Widerstandssollwert Ist Einstellbar Von 0Ω Bis
erlauben. Dies schaltet den local Modus aus. Übernahme in die normale Betriebsanzeige zurück. Schrittweiten bei Sollwerteinstellung 6.10 Umschalten in den Funktionsmanager © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Spannung Strom Irrtümer und Änderungen vorbehalten Nennwert Grob Fein Nennwert Grob Fein Über die SEQ-Taste wird auf den Funktionsmanager... -
Seite 15: Umschalten Ins Menü
Soll-Ist-Vergleichsfehler bei einem negativen Stromsprung P def. def. def. Soll-Ist-Vergleichsfehler bei einem positiven Leistungsprung P def. def. def. Soll-Ist-Vergleichsfehler bei einem negativen Leistungssprung OT disappear = OFF OT disappear = auto ON def. = definierbar Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 16: Bedienung Des Gerätes
Verlauf der Ausgangswerte wird aber von der angeschlos- Über die Kommunikations-Schnittstellen können Sie den Funk- senen Last und Ausgangskapazität des Netzgerätes bestimmt. tionsablauf steuern und überwachen. Übersicht der Anzeigeelemente im Funktionsmanager: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bild 5 Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016... -
Seite 17: Funktionsablauf Konfigurieren
Es öffnet sich folgende Menüauswahlseite Sollwerte linear den für den Endpunkt vorgegebenen Sollwerten von Sequenzpunkt 0 an. Sequence {1..5} Anzeige der ausgewählten Sequenz Sequence control Sequence points 0-4 Sequence points 5-9 Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 18: Anzeige Während Des Funktionsablaufs
Funktionen zugewiesen. Hierüber können Sie den Funktionsab- über die NEW-Taste zurückkehren lauf anhalten, fortführen, zurücksetzen zum Startpunkt oder den Funktionsmanager verlassen. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Man kann vor dem eigentlichen Funktionsablauf diesen zuerst simulieren, das heißt - der Ausgang wird nicht eingeschaltet - Schritt für Schritt werden die Sequenzpunkte... -
Seite 19: Gerätekonfiguration
Preset list Save profile + Adjust limits Save profile to user profile = {1..4} Control panel Das aktuelle Profil kann in Profil 1 bis 4 abgespeichert werden. Display Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 20: Betriebsparameter Definieren
Wegfall der Netz- spannung oder vor dem letzten Ausschalten eingeschaltet war. Grundsätzlich stellen sich die letzten Sollwerte ein. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 21: Bedieneinheit Konfigurieren
Signal bei Tastendruck Alarm sound Grundeinstellung: = YES Sobald ein Alarm oder eine Warnung gemeldet wird, gibt das Gerät in kurzen Zeitabständen ein akustisches Alarmsignal aus = NO keine akustische Alarm-Signalisierung Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 22: Display Einstellen
Der Überspannungsschutz dient dem Schutz des Leistungsaus- ganges. Sie können ihn aber, zum Schutz des Verbrauchers, an die maximal zulässige Spannung des Verbrauchers anpassen. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Der Leistungsausgang wird unmittelbar nach Überschreitung der Irrtümer und Änderungen vorbehalten eingestellten Schwelle abgeschaltet. -
Seite 23: Stromüberwachung
Die Meldung wird signalisiert und bleibt bestehen, bis sie quittiert Das analoge Interface (IF-A1, optional) kann eine Unterspannung wurde und nicht mehr gemeldet wird. über einen der digitale Ausgänge melden. I< Meldung: Unterstrom Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 24: Sollwertsprünge Überwachen
I> Meldung: Überstrom Die optionale, analoge Schnittstellenkarte IF-A1 kann einen Un- terstrom oder Überstrom über einen digitalen Ausgang melden. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 25: Grundeinstellung Wiederherstellen
Falls eine PIN-Code-Sperre für die Gerätekonfiguration werden, wenn Sie den PIN-Code vergessen haben. gesetzt wurde, wird diese hiermit gelöscht! Achtung! Die Sperre betrifft nur das Benutzerprofil des Gerätes, nicht die Sollwerte oder die Drehknöpfe am Bedienteil! Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 26: Digitale Schnittstellen
PC gesteuert werden. Bei der Profibuskarte IF-PB1 erscheint stattdessen: Profibus address Grundeinstellung: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG = {1..125} Es kann aus 125 möglichen Adressen für Irrtümer und Änderungen vorbehalten Profibus-Slaves gewählt werden. Wenn sich im Einschub des Netzteils eine Schnittstellenkarte befinden, wird sie vom Gerät automatisch erkannt. -
Seite 27: Einstellungen Zur Analogschnittstelle
OVP /14 Grundeinstellung: OT /6 Grundeinstellung: CV /15 Grundeinstellung: = { LOW | HIGH} Legt fest, ob die dig. Ausgänge den zugewiesenen Zustand mit LOW oder HIGH melden. Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... - Seite 28 Ein digitaler Ausgang, z. B. von einer SPS, führt die Funktion des Pins unter Umständen nicht sicher durch, da nicht nie- derohmig genug. Siehe technische Spezifikation der jeweili- gen, ansteuernden Applikation. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016...
-
Seite 29: Spezifikation Der Anschlüsse
AI = Analoger Eingang, AO = Analoger Ausgang, DI = Digitaler Eingang, DO = Digitaler Ausgang, POT = Potential Interne Vcc = 13...15 V Nur bei Modellen ab 1 kW Grundeinstellung, kann im Gerätesetup geändert werden Die Genauigkeit des Pins addiert sich zur Genauigkeit des zugehörigen Sollwertes am Ausgang des Gerätes Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 30: Besondere Gegebenheiten
Leitungsteils und des Ausganges. Achtung! Dauerhafte Netzunter- oder überspannung muß unbedingt vermieden werden! © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Hinweis Bei Geräten mit 1500 W Nennleistung findet ab ca. 150 V Eingangsspannung oder weniger eine automatische Lei- stungsreduktion (Derating) auf 1000 W statt. -
Seite 31: Weitere Anwendungen
360 V angehoben. Das ist nicht zulässig! Daher müßte das erste Gerät spannungsbegrenzt werden bzw. fest auf ein Maximum eingestellt. In der Verdeutlichung ergäbe sich dann bis zu 660 V Gesamtspannung: Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 32: Sonstiges
Danach sind am Gerät entweder U/I/P oder U/I/R einstellbar. Die Leistung ist im Modus U/I/R nur als allgemeiner Grenzwert im Setup einstellbar. Hinweis © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Eventuell ist eine Firmware-Aktualisierung nötig. Fragen Sie Irrtümer und Änderungen vorbehalten Ihren Händler! Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016... -
Seite 33: Problembehandlung
Sollwerte und der angeschlossenen Last. Ein Gerät mit einstell- barer Leistung wird z. B. nie die eingestellte Spannung erreichen, wenn das Produkt aus gewünschter Ausgangsspannung und tatsächlichem Ausgangsstrom den eingestellten Leistungssollwert oder die maximale Leistung des Gerätes überschreiten würde. Betriebsanleitung Stand: 02.05.2016 PSI 8000 T Serie... -
Seite 35: Danger To Life
General About Danger to life! Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Hazardous voltage Helmholtzstrasse 31-33 The output voltage of some models can rise up to hazard- 41747 Viersen ous levels of >60 V Germany All live parts have to be covered. All actions at the output... - Seite 36 Digital interface cards ...................................58 General ....................................58 Configuring the interface cards ...............................58 Internal analog interface ................................58 General ....................................58 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Sub-D socket overview ................................58 Irrtümer und Änderungen vorbehalten Settings for the analog interface .............................59 Example applications ................................59 Pin specification ..................................61...
- Seite 37 Page 11. Other applications ..................................62 11.1 Parallel connection .................................62 11.2 Series connection ...................................62 12. Miscellaneous....................................63 12.1 Accessories and option ................................63 12.2 Firmware update ..................................63 12.3 Option: Internal resistance ..............................63 12.4 Trouble-shooting ..................................64 Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series...
-
Seite 38: About The Power Supply
About the power supply Introduction Technical specifications The laboratory power supplies of the series PSI 8000 T are very Control panel compact and rugged devices and incorporate interesting features within small dimensions. Apart from standard functions of power supplies the user can define and recall different presets of set... -
Seite 39: Model Specific Data
Example: a 65 V model has min. 0.2% voltage accuracy. This is 130 mV. When setting a voltage of 5 V and with an allowed maximum deviation of 130 mV, the resulting actual value could be between 4.87 V and 5.13 V. ** Unlockable, optional feature Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... - Seite 40 09200408 09200407 09200409 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten * Related to the nominal value, the accuracy defines the maximum allowed deviation between set value and actual value. Example: a 65 V model has min. 0.2% voltage accuracy. This is 130 mV. When setting a voltage of 5 V and with an allowed maximum deviation of 130 mV, the resulting actual value could be between 4.87 V and 5.13 V.
-
Seite 41: Device Description
Approximately 5 complete turns correspond to 0...100%. In the setup, it is used to select parameters. Also see sections „6.6 Adjusting set values“ and „7. Device configuration“. Control panel and display unit Figure 1 Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 42: Other Views
About the power supply Other views Figure 2 1000 W / 1500 W: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 3 Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 43: Scope Of Delivery
40 A: 6 mm², up to 60 A: 16 mm² per cable (flexible wire). The outputs “+” and “-“ are not grounded, so that one of them may be grounded if necessary. Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 44: Handling
State of the power output Actual value of the output power During normal operation the actual values are displayed in big letters. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 4 Operating Guide Date: 02-05-2016... -
Seite 45: Switching The Unit On
(power fail error) or after the unit was switched on can be set in the set value for the current is selected. Profile menu. The maximum adjustable power can also be limited. Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 46: Switching The Button Panel
10 mA 360 V 100 mV 40 A 0.5 A 10 mA 60 A 0.5 A 10 mA © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Power Resistance Nom. val Coarse Fine Max. value Coarse Fine 1000 W 10 W 16Ω... -
Seite 47: Using The Power Supply
Set-actual comparison error at a positive power transition P def. def. def. Set-actual comparison error at a negative power transition OT disappear = OFF OT disappear = auto ON def. = definable Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 48: Acknowledging Alarms And Warnings
Overview of the function manager display: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 5 Operating Guide... -
Seite 49: Configuring The Function
Sequence points 5-9 The repetition rate of the sequence, the maximum power and the internal resistance (optional, has to be unlocked) can be configured here, as well as the sequence points. Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 50: Display During The Function Run
Alternatively, you can reset the function manager to the start of the current function with the NEW button. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Operating Guide Date: 02-05-2016... -
Seite 51: Device Configuration
Preset list Save profile Adjust limits Save profile to user profile = {1..4} Control panel The current profile can be stored into one out of four profiles. Display Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 52: Defining Operation Parameters
In case it was ON when the unit was switched off, it will also be ON when the unit is switched on again. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Operating Guide... -
Seite 53: Configuring The Control Panel
PC (communication with = YES If an alarm or warning occurs an acoustic signal is interface cards). emitted (beep) in short intervals = NO No acoustic signal for alarms/warnings Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 54: Configuring The Graphic Display
The output is instantly shut down if this threshold is reached. Example: an 80 V unit can be adjusted up to 88 V for Uovp. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG It is displayed as an alarm. -
Seite 55: Current Supervision
I< Warning: Undercurrent The error is notified and remains until it is acknowledged and not persistent anymore. I< Signal: Undercurrent Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 56: Step Response Supervision
I> Signal: Overcurrent The optional, analog interface IF-A1 can signalise an overcurrent or undercurrent at one of the digital outputs. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 57: Reset To Default Configuration
This only affects the user profile of the device, not the set Even if the device configuration has been locked by a PIN values or the rotary knobs on the front panel! it will be unlocked and overwritten! Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 58: Digital Interface Cards
One of max. 125 possible addresses for slave can be selected. This setting is only available if a Profibus cards IF-PB1 is plugged. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten An equipped interface card is automatically recognized by the unit. -
Seite 59: Settings For The Analog Interface
OVP /14 Default: OT /6 Default: CV /15 Default: = { LOW | HIGH} Defines, if the digital outputs will report their dedicated status with either LOW or HIGH level. Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... - Seite 60 A digital output of, for example, a PLC may not be able to per- form the action correctly, because it might not be low-resistive enough. Therefore: always check the technical specifications of your external control application. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Operating Guide Date: 02-05-2016...
-
Seite 61: Pin Specification
Internal Vcc = 13...15 V Only with models from 1 kW Default setting, can be changed in the device setup The accuracy of the pin adds to the accuracy of the corresponding output value Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 62: Special Characteristics
Permanent input undervoltage or overvoltage must be units must not be wired to each other! avoided! • Remote sense must not be wired! © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Note Irrtümer und Änderungen vorbehalten Example: Two identical units with 360 V nominal voltage, for example PSI 8360-10 T, shall be connected in series. -
Seite 63: Miscellaneous
Note It will eventually be required to update the device firmware before the option can be unlocked. Ask your supplier! Operating Guide Date: 02-05-2016 PSI 8000 T Series... -
Seite 64: Trouble-Shooting
DC power supply will never reach the adjusted level, if the product of the desired voltage value and the actual output current would exceed the adjusted or maximum power limit. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Operating Guide... - Seite 66 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Germany Telefon: +49 (0)2162 / 37 85-0 Telefax: +49 (0)2162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...