Seite 1 SPARTAN Handbuch Edition 12 - 02.06.2023 imc SPARTAN-4-N © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Test & Measurement GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Deutschland...
Seite 2: Haftungsausschluss
"Products\imc DEVICEcore\OSS" bzw. "Products\imc STUDIO\OSS". Falls Sie eine Kopie der verwendeten GPL Sourcen erhalten möchten, setzen Sie sich bitte mit unserer Hotline in Verbindung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 2...
Seite 3: Besondere Hinweise
Sachschäden zu verhindern. Hinweis Verweis Hinweise bezeichnen nützliche Zusatzinformationen Verweise sind Hinweise im Text auf eine andere zu einem bestimmten Thema. Textstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 3...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
8.4 Feldbus ............................158 8.5 Erweiterungen ..........................164 9 Anschlusstechnik ....................170 9.1 Anschluss mit DSUB-15 Klemmen-Stecker ................. 171 9.2 DSUB-15 Pinbelegung ......................... 172 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 4...
Seite 5 9.3 DSUB-26-HD Pinbelegung ......................174 9.4 DSUB-9 Pinbelegung ........................175 9.5 Pinbelegung der Feldbusse ......................175 9.6 Pinbelegung der REMOTE Buchse ....................183 Index ........................184 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 5...
Seite 6: Allgemeine Einführung
Aktuelle Zertifikate, Konformitätserklärungen und Informationen zu unserem Qualitätsmanagementsystem finden Sie unter: https://www.imc-tm.de/qualitaetssicherung/. imc Gewährleistung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der imc Test & Measurement GmbH. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 6...
Seite 7: Haftungsbeschränkung
Funkschutzzeichen. Produkte, welche diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung der BNetzA betrieben werden. Alle an die imc SPARTAN Geräte angeschlossenen Leitungen sollten nicht länger als 30 m sowie geschirmt sein und der Schirm geerdet werden. Hinweis Bei der Prüfanordnung zur EMV-Messung waren alle angeschlossenen Leitungen, für die eine Schirmung vorgesehen ist, mit einem Schirm versehen, der einseitig mit dem geerdeten Gerät verbunden wurde.
Seite 8: Kabel Und Leitungen
Zur Einhaltung der Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen müssen alle an die imc SPARTAN Geräte angeschlossenen Signalleitungen geschirmt und der Schirm angeschlossen sein. Soweit nicht anderweitig gekennzeichnet, sind alle Anschlussleitungen nicht als lange Leitungen im Sinne der IEC 61326-1 auszuführen (< 30 m).
Seite 9: Symbol-Erklärungen
Geräten befinden, die für derartige Messungen geeignet sind. Das Gerät selbst generiert keine gefährlichen Spannungen. DC, Gleichstrom Versorgung des Gerätes über eine Gleichspannungsquelle (im angegebenen Spannungsbereich) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 9...
Seite 10: Letzte Inhaltliche Änderungen
DS 2431 (bei ICP und MEMS verwendet) - nur von CRFX / CRXT unterstützt DS 2433 (imc DSUBM-TEDS Stecker) - von allen imc Geräteserien unterstützt © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 10...
Seite 11: Sicherheit
Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Wenn das Produkt nicht in der vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann der vom Produkt gewährleistete Schutz beeinträchtigt werden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit dem imc SPARTAN Gerät umgehen, das Dokument gelesen und verstanden haben. Bedienpersonal In diesem Dokument werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt:...
Seite 12: Besondere Gefahren
Oberflächen, deren Temperaturen funktionsbedingt die Grenzwerte überschreiten, sind mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Unfallschutz Hiermit bestätigt imc, dass imc SPARTAN in allen Produktoptionen gemäß dieser Beschreibung den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" (DGUV Vorschrift 3)* beschaffen ist. Diese Bestätigung betrifft ausschließlich imc SPARTAN Geräte, nicht jedoch alle anderen Komponenten des Lieferumfangs.
Seite 13 Vor dem Berühren von Gerätebuchsen und mit ihnen verbundenen Leitungen ist auf die Ableitung statischer Elektrizität zu achten. Beschädigungen durch elektrostatische Spannungen werden durch die Garantie nicht abgedeckt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 13...
Seite 14: Montage Und Anschluss
Grundsätzlich gilt, dass die Zuverlässigkeit bei Betrieb unter extremen Bedingungen abnimmt (forcierte Alterung). Die Angaben zur Betriebs-Temperatur stellen die äußersten Grenzen dar, bei denen die Funktion aller Bauteile noch garantiert werden kann. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 14...
Seite 15: Hinweise Zum Anschluss
4. Falls Sie eine Wechsel Speichermedium zur internen Datensicherung benutzen, beachten Sie die Hinweise im imc Software Handbuch. Die Einschränkung des Herstellers bezüglich der maximalen Umgebungstemperatur ist zu beachten. 5. Länger andauernde direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 15...
Seite 16: Versorgung
Auf der Seite des Pluspols befindet sich ein roter Punkt. 3.3.3 Erdung, Schirmung Zur Einhaltung der Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen ist das Gerät zu erden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 16...
Seite 17: Erdung Bei Verwendung Des Mitgelieferten Tischnetzteils
Versorgungsspannung als auch Schirm und Steckergehäuse mit der Schutzerde des Netzkabels verbunden. 3.3.3.2 Erdung bei Versorgung aus einer Autobatterie imc SPARTAN Geräte mit einer isolierten DC-Versorgungsquelle (z.B. Autobatterie) Falls Versorgung (z.B. Autobatterie) und Messgerät auf verschiedenen Potentialen liegen, würde eine Verbindung über den Versorgungsanschluss zu einer Masseschleife führen.
Seite 18: Schirmung
Gerät selbsttätig abschaltet. Dieser Vorgang dauert max. etwa 10 s. Ein dauerhaftes Drücken des Power-On Tasters ist währenddessen nicht erforderlich! Falls keine Messung läuft dauert der Abschaltvorgang ca. 1 s. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 18...
Seite 19: Hauptschalter-Fernbedienung
Hinweise zum Anschluss Kapitel 3 3.3.8 Hauptschalter-Fernbedienung imc SPARTAN Geräte können über die Beschaltung der REMOTE Buchse ein- bzw. ausgeschaltet werden. Diese kann über extern installierte manuelle Schalter, Relais Kontakte und elektronischen Schaltelementen realisiert werden. Es stehen unterschiedliche Schalt Funktionen und Betriebsmodi zur Auswahl, wie in der nachfolgenden Übersicht beschrieben.
Seite 20: Puffer-Zeitkonstante Und Maximale Pufferdauer
Die Ladeleistung ist vom Gerätetyp, -ausbau und Zahl und Typ der verbauten Akkus abhängig. Daher gibt es die verschiedensten Kombinationen mit Ladeleistungen zwischen 2,4 W und 16 W. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 20...
Seite 21: Übernahmeschwellen
3.3.10 Akkumulatoren und Batterien imc SPARTAN Geräte enthalten wartungsfreie Akkumulatoren. Die Ladung dieser Akkus erfolgt automatisch bei anliegender Versorgung und eingeschaltetem Gerät. Wegen der unvermeidlichen Selbstentladung wird empfohlen, das Gerät nach spätestens 3 Monaten Betriebspause wieder an eine Versorgung anzuschließen und ca.
Seite 22: Pinbelegung
3. Knickschutz einsetzen 4. Druckschraube muss wieder angeschraubt werden 5. Deckelschrauben können festgezogen werden Verweis Pinbelegung Die Pinbelegung der Metall-Stecker steht im Kapitel Anschlusstechnik © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 22...
Seite 23: Wartung Und Instandhaltung
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gehäuse frei bleiben. 4.3 Lagerung Das imc Messgerät ist in einem Temperaturbereich von -40°C bis +85°C zu lagern. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 23...
Seite 24: Transport
Packstück anbringen. Beachten Sie, dass die Form und das Format durch IATA exakt vorgegeben ist: der Ausdruck muss in Farbe erfolgen im Format: 120 x 110 mm. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 24...
Seite 25: Inbetriebnahme Software Und Firmware
Das maximal 100 m lange Kabel vom Switch zum PC bzw. Gerät sollte geschirmt sein. Werden 100 m Kabellänge überschritten, müssen Sie einen weiteren Switch einsetzen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 25...
Seite 26: Verbindung Über Lan In Drei Schritten
Gerätesuche keine neuen Geräte gefunden hat. Daraufhin erscheint eine Abfrage, ob nach Geräten mit unpassend konfigurierter Netzwerkschnittstelle gesucht werden soll. Bestätigen Sie die Abfrage mit "Ja". © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 26...
Seite 27 10 . 0 . 11 . 75 10 . 0 . 11 . 86 Netzmaske 255 . 255 . 255 . 0 255 . 255 . 255 . 0 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 27...
Seite 28: Verbindung Über Modem Oder Wlan
Kontrollieren Sie nun, ob für das Gerät die richtige Zeitzone eingestellt ist. Weitere Infos dazu finden Sie im Software Handbuch unter dem Stichwort "Geräte-Eigenschaften". © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 28...
Seite 29: Firmware-Update
Aufstartprogramm des Gerätes beim Einschalten Betriebssystem Betriebssystem des Gerätes Online Online-Funktionalitäten und Festplatten-Controller Display Betriebssystem des angeschlossenen Displays Feldbus Feldbus-Interfaces (z.B. CAN etc.) Signalkonditionierer Verstärker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 29...
Seite 30 Das erfolgreiche Ende des Firmware-Setups wird Ihnen angezeigt, wie im folgenden Bild: Abschluss des Firmware Update (Beispiel für ein einzelnes Gerät) Wählen Sie "Schließ en". Das Gerät kann jetzt mit der Anwendungssoftware benutzt werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 30...
Seite 31: Zu Beachten Im Fehlerfall
Im Menü "Optionen" finden Sie einen Eintrag "Alle Komponenten aktualisieren". Damit können Sie alle Komponenten des ausgewählten Gerätes für ein Update vorsehen. Sie brauchen diese Funktion nur zu benutzen, wenn die imc-Hotline Sie dazu auffordert. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 31...
Seite 32: Eigenschaften Von Imc Spartan
Kapitel 6 6 Eigenschaften von imc SPARTAN Die Geräte der imc SPARTAN-N Reihe sind Kompaktmessgeräte für 32 bis 128 Kanäle. Abhängig von der bei der Bestellung gewählten Ausstattung mit analogen Messmodulen (T16, U16, B16, BCF16, LVDT16) erlauben die Geräte die präzise Messung von Spannungen, Strömen (20 mA), Temperaturen (Thermoelement und PT100) und Messbrücken bzw.
Seite 33: Messarten
Eine Temperaturmessung ist eine Spannungsmessung, deren Messwert über eine Kennlinie in den physikalischen Temperaturwert verrechnet wird. Die Auswahl der Kennlinie erfolgt über den Parameter "Korrektur" auf dem Tab "Messmodus". © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 33...
Seite 34: Thermoelemente Nach Din Und Iec
4-Leiter-Anschluss verzichtet, so kann auch ein Standard-Klemmenstecker oder beliebiger DSUB-15 Stecker verwendet werden. Die Stromschleife muss dann zwischen +I1 (DSUB Pin 9) und -I4 (DSUB Pin 6) gebildet werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 34...
Seite 35 Das imc System vermeidet diese Problematik durch individuelle Kompensations-Sensoren direkt im Anschluss- Stecker und bietet so eine besonders komfortable, flexible und preiswerte Verbindungstechnik. 6.2.1.3.1 Schaltbild: T4 Stecker Kunststoff-Stecker (ACC/DSUB-T4) Metall-Stecker (ACC/DSUBM-T4) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 35...
Seite 36: Brückenmessung
Die durch die Dehnung hervorgerufenen Widerstandsänderungen sind sehr klein. Aus diesem Grund wird eine Brückenschaltung zur Umwandlung in eine Spannungsänderung angewendet. Je nach Schaltung können ein bis vier DMS als Brückenwiderstände eingesetzt werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 36...
Seite 37: Viertelbrücke Für 120 Ohm Dms
Dieser DMS wird durch drei passive Widerstände im Modul zur Vollbrücke ergänzt. Der DMS kann einen Widerstandswert von 120 Ω haben. Die Anordnung besitzt keine Temperaturkompensation. Die Dehnung ergibt sich zu: Legende: k-Faktor des DMS © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 37...
Seite 38 Angabe des K-Faktor des DMS auch die Angabe der Querdehnzahl des Materials von Bedeutung. Die Schaltung besitzt eine gute Temperaturkompensation. Die Dehnung berechnet sich: Legende: k-Faktor des DMS ν Querdehnzahl des Materials © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 38...
Seite 39: Halbbrücke Mit Zwei Aktiven Dms In Uniaxialer Richtung
Die Schaltung verwendet zwei DMS. Der erste DMS befindet sich auf dem Messobjekt, der zweite auf gleichem Material in gleicher Umgebungstemperatur. Er hat die Aufgabe der Temperaturkompensation. Die Dehnung ergibt sich zu: Legende: k-Faktor des DMS © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 39...
Seite 40: Vollbrücke Mit Poisson'schen Dms In Gegenüberliegenden Zweigen
Längskraft bei einer guten Temperaturkompensation. In dieser Schaltung ist die Angabe der Querdehnzahl des Materials von Bedeutung. Die Dehnung ergibt sich zu: Legende: k-Faktor des DMS ν Querdehnzahl des Materials © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 40...
Seite 41: Vollbrücke Mit Poisson'schen Dms In Benachbarten Zweigen
Zug. Die DMS mit der vorzeichengleichen Dehnung befinden sich in den gegenüberliegenden Brückenzweigen. Die Empfindlichkeit des Biegemoments wird erhöht. Gleichzeitig werden Längskraft, Drehmoment und Temperatur kompensiert. Die Dehnung ergibt sich zu: Legende: k-Faktor des DMS © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 41...
Seite 42: Skalierung Für Die Dehnungsanalyse
Bestimmung der mechanischen Spannung ist die Angabe des Elastizitätsmoduls notwendig. In der Liste sind für verschiedene Materialien die E-Module angegeben. Diese Werte sind nur Richtwerte und sollten nach der Auswahl konkretisiert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 42...
Seite 43 Bei der mechanischen Spannung kann zwischen GPa und N/ mm gewechselt werden. 1 GPa = 10 N/ mm Es ist zu beachten, dass die Angabe des Elastizitätsmoduls immer in GPa erfolgt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 43...
Seite 44: Abtastrate Bei Inkrementalgeberkanälen
Ergebniswerte der digitalen Zähler gelesen und gespeichert werden. Hinweis Abtastrate bei Inkrementalgeberkanälen Pro Modul kann nur eine Abtastrate eingestellt werden. Zur SPAR/DI16-DO8-ENC4 Digitales Multiboard Beschreibung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 44...
Seite 45: Messgrößen Und Konditionierung
Anzahl der Ereignisse innerhalb eines Abtastintervalls. Der Ereigniszähler zählt die Sensorimpulse, die innerhalb eines Zeitintervalls auftreten. Ein Ereignis ist eine positive Flanke im Messsignal, die den einstellbaren Schwellwert überschreitet. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 45...
Seite 46: Zeitmessung
Die Frequenzen müssen innerhalb der Bandbreite des verwendeten Moduls liegen. Wird bei der Messung die maximale Frequenz überschritten, so werden die (zu großen) Messwerte auf den Messbereichsendwert gesetzt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 46...
Seite 47: Skalierung
Größe abgibt. An dieser Stelle kann das Übersetzungsverhältnis des Sensors angegeben werden und auch eine beliebige physikalische Messgröße spezifiziert werden, wenn z.B. einer Umdrehung eines Durchfluss-Sensors ein bestimmtes Volumen entsprechen soll. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 47...
Seite 48: Komparator-Konditionierung
Das digitale Signal wechselt von 0 nach 1, wenn das analoge Signal die Schwelle VREF + VHYST/2 überschreitet. Das digitale Signal wechselt von 1 nach 0, wenn das analoge Signal die Schwelle VREF - VHYST/2 unterschreitet. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 48...
Seite 49: Einsignal-/ Zweisignalgeber
Standardmäßig ist in imc STUDIO die Option "Geber ohne Nullimpuls" aktiviert. Wird diese Option deaktiviert und bleibt der Nullimpuls aus, startet das Encoder-Modul die Messung nicht! Die Kanäle liefern dann nur Nullwerte. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 49...
Seite 50 Pulsanzahl pro Umdrehung von 8192. Bei Gebern mit mehr Pulsen pro Umdrehung muss die Hardware über einen 32 Bit Zähler verfügen, z.B. imc CANSASfit-ENC6. Ansonsten muss stattdessen eine Ereigniszählung durchgeführt werden und mit imc Online FAMOS umgerechnet werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 50...
Seite 51 Flanke gestoppt wird. Die senkrecht nach oben weisenden Pfeile entsprechen der Ausgabezeit, mit dem zu diesem Zeitpunkt gültigen Ergebnis. Dabei wird zwei Mal T1, zwei Mal T2 und ein Mal T3 ausgegeben. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 51...
Seite 52 * f * 100%/ s = 5000%/s impuls bei 10ms: 0.01s*5000%/s= 50% Dies kann über die Skalierung direkt eingetragen werden: Einstellung zur PWM Messung im Modus Zeitmessung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 52...
Seite 53 Die Pulsfolge wird mit Hilfe der kombinierten Erfassung in Umdrehungen pro Minute umgerechnet. Zur korrekten Skalierung muss die Anzahl der Impulse pro Umdrehung eingegeben werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 53...
Seite 54: Messung Mit Stromgespeisten Sensoren (Iepe)
2. ein kapazitätsarmes Kabel verwendet werden 3. ein weniger empfindlicher Sensor verwendet werden Maximale Signalamplituden in Abhängigkeit von der Signalfrequenz und der Kabellänge bei 4 mA Speisung und Kapazitätsbelag von 100 pF/m. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 54...
Seite 55: Messung Mit Dem Iepe/Icp-Erweiterungsstecker
. Dieser (aktive) Erweiterungsstecker, der die gleichen Abmessungen wie der imc DSUB-15 Klemmenstecker hat, integriert in seinem Gehäuse eine zusätzliche Elektronik mit folgenden Eigenschaften: © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 55...
Seite 56 Kanalnummern (1, 3, 5, 7) verwendet werden. Schalterstellung ICP (DIP-Switch innerhalb des Steckers): · Die AC-Kopplung ist bereits im ICP-Stecker realisiert, der Spannungskanal ist DC-gekoppelt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 56...
Seite 57 Es wird die Verwendung von mehradrigen geschirmten Kabeln empfohlen, wobei der Schirm an die Klemme CHASSIS angeschlossen wird, bzw. an der Zugentlastungsschelle im Stecker. Das folgende Schaltbild skizziert einen Stecker. Zur Übersichtlichkeit sind die DIP-Schalter nicht aufgeführt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 57...
Seite 58 Messung mit dem IEPE/ICP-Erweiterungsstecker Kapitel 6 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 58...
Seite 59 IEPE/ICP Sensoren liefern alternierende AC-Signale, die einem statischen Offset überlagert sind und mittels Hochpass ("HP", AC-Kopplung, RC-Glied) entkoppelt werden. Das vollständige Einschwingen dieser AC-Kopplung, etwa nach Anstecken und Aktivieren, kann 10 Sekunden und länger dauern. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 59...
Seite 60 Verstärker und der Software bekanntgemacht werden muss. Dies geschieht mithilfe des TEDS-Mechanismus (unabhängig von evtl. Sensor-TEDS Daten), was Besonderheiten für Bedienung und Betrieb mit sich bringt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 60...
Seite 61 Zeitkonstanten bestimmt. Damit sind sowohl Grenzfrequenz als auch Einschwingzeit im Sinne von slow/fast deutlich unterschieden und die fast-Variante schwingt auch schnell ein. Die verbesserte Nullpunkt- Genauigkeit durch den digitalen Hochpass entfällt jedoch. Verweis Technische Daten: ACC/DSUBM-ICP2I-BNC(-F,-S) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 61...
Seite 62: Stecker-Erkennung Über Teds-Funktion
Änderung der Geräteeinstellung registriert. Im Zweifel kann es daher erforderlich sein eine erneute Vorbereitung zu erzwingen, z.B. durch das Hin- und Herschalten eines Kanalparameters. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 62...
Seite 63: Einfacher Iepe/Icp-Sensor Ohne Teds Informationen
Eingangskopplung des nachgelagerten Verstärkers Spannung, DC-Kopplung angezeigt. Jedoch sind die AC-Kopplung und Stromspeisung des Steckers, sowie der digitale Hochpass tatsächlich aktiv wirksam! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 63...
Seite 64: Software-Erkennung
6329 Alle Kanäle des angeschlossenen imc-Klemmstecker ACC/DSUB-ICP2 erfordern die Eingangskopplung* AC mit Stromspeisung oder DC! (Meldung im Fall CRC/C-SERIE) Die Eingangskopplung wurde ab der imc STUDIO Version 5.2 R15 umbenannt in: "IEPE". © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 64...
Seite 65 Speziell für CRC/C-SERIE gilt: Sofern nur die Stecker-Erkennung zurückgesetzt werden soll, so reicht es aus, den Stecker zu entfernen und ein erneutes Vorbereiten zu erzwingen. Nicht jedoch bei CRFX. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 65...
Seite 66: Firmware-Update Und Verhalten Beim Aufstarten
Moduleigenschaften genommen (Modi, Korrekturwerte). Meldung 6310 teilt mit, dass der erwartete Stecker entfernt bzw. ausgetauscht wurde. Wenn dies beabsichtigt ist, können die Sensorinformationen zurückgesetzt werden: © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 66...
Seite 67: Die Eingestellte Eingangskopplung Wird Vom Angeschlossenen Imc-Klemmenstecker Nicht Unterstützt
Stellen Sie zur Behebung des Problems für den Verstärker eine passende Kopplung ein: Falls Sie zuvor zu diesem Zweck die betroffenen Kanäle bereits "passiv" geschaltet haben, reicht das Vorbereiten der Messung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 67...
Seite 68 Messung mit dem IEPE/ICP-Erweiterungsstecker Kapitel 6 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 68...
Seite 69: Ausstattung Für Alle Geräte
Maximal können Sie Ihr SPARTAN Messsystem mit vier SPAR/DI16-DO8-ENC4 Modulen ausrüsten. 7.1 SPAR/DI16-DO8-ENC4 Digitales Multiboard Es stehen 16 digitale Eingänge, 8 digitale Ausgänge und 4 Inkrementalgeber-Eingänge zur Verfügung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 69...
Seite 70: Digitale Eingänge
Ein unbeschalteter Stecker ist standardmäßig auf 24 V eingestellt. Damit wird vermieden, dass der Eingangsspannungsbereich von 5 V nicht versehentlich mit 24 V belegt wird. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 70...
Seite 71: Abtastzeit Und Kurze Pegel
Quelle (max. 1 W) generiert. Alternativ kann jedoch von außen eine höhere Versorgungsspannung angelegt werden (max. +30 V), welche den Pegel der Treiber bestimmt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 71...
Seite 72 Ist ein anderer Zustand gewünscht, so muss dies in der Oberfläche per Häkchen eingestellt werden: Einstellungen --> Ein-/Ausgabekanäle --> Werte der Ein-/Ausgabekanäle im Experiment einstellen. 7.1.2.1 Blockbild © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 72...
Seite 73 Open Drain ist in der Lage Ströme bis zu 700 mA pro Ausgang zu schalten. Bei Verwendung der internen 5 V ist jedoch zu beachten, dass der Gesamtstrom aller Ausgänge auf 200 mA begrenzt ist. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 73...
Seite 74: Sensortypen, Synchronisierung
Da manche Signalgeber die Bereitstellung einer Versorgungsspannung erfordern, stehen am Anschlussstecker +5 V zur Verfügung (max. 300 mA). Bezugspotential für diese Spannung, also Versorgungsmasseanschluss für den Sensor, ist CHASSIS. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 74...
Seite 75 Eckfrequenzen des (2-poligen) Tiefpassfilters werden jeweils gemeinsam für die beiden Spuren eines Kanals konfiguriert auf 200 Hz, 2 kHz, 20 kHz oder ohne (Leerlaufbandbreite 500 kHz). © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 75...
Seite 76: Kanalzuordnung
Anfrage) kann zur Versorgung von Sensoren benutzt werden. Wird eine größere Spannung oder Versorgungsleistung benötigt, so muss der Sensor extern versorgt werden, wobei unbedingt auf einen galvanischen Bezug dieser Versorgungsspannung zur Systemmasse geachtet werden muss! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 76...
Seite 77: Konfigurationsmöglichkeiten Der Inkrementalgeber-Spuren
Signalwert 0 Zweisignalgeber ● Einsignalgeber zeigt Signalwert 0 zeigt Signalwert 0 Zweisignalgeber ● ● 7.1.3.6 Blockschaltbild 7.1.3.7 Anschluss Hier finden Sie die Pinbelegung des ACC/DSUBM-ENC-4 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 77...
Seite 78: Anschluss: Open-Collector Sensor
(LOW). Erdschleifen werden als reine Gleichtaktstörungen weitestgehend unterdrückt. Das folgende Bild zeigt die Beschaltung. Mit Abschlusswiderständen lässt sich das Reflektionsverhalten und damit die Signalqualität zusätzlich verbessern. Sensor mit RS422-Differenzausgang © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 78...
Seite 79: Anschluss: Sensoren Mit Stromsignalen
Es ist möglich, dass der Sensor aus dem Gerät heraus versorgt wird. Dabei gilt: max. Versorgungsstrom: 320 mA typ. Geber mit 11 Signale: µA Heidenhain ROD 456, Stromaufnahme: max. 85 mA je (2-Signal) Geber © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 79...
Seite 80: Analoge Module
Zum Anschluss wird der Standardstecker zur Spannungsmessung verwendet (ACC/DSUBM- U4), auch der Thermostecker (ACC/DSUBM-T4) wird unterstützt. Das Anschluss-Schema für isolierte und nicht isolierte Signalquellen unterscheidet sich nicht. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 80...
Seite 81: Strommessung
7.2.1.3.1 Thermoelementmessung Die gebräuchlichen Typen von Thermoelementen werden durch eine Kennlinienliniearisierung unterstützt. Die für Thermoelementmessung nötige Klemmstellenkompensation ist in den imc- Thermostecker integriert (ACC/DSUBM-T4 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 81...
Seite 82: Pt100 (Rtd) - Messung
Potentialbezug zum Gehäuse (CHASSIS) des Geräts, ist also nicht isoliert. 7.2.1.4 Anschluss Als Anschlusstechnik können DSUB-15 Stecker (SPAR/T16) oder Thermoelementbuchsen (SPAR/T16-TC-K) verwendet werden. Hier finden Sie die Pinbelegung der DSUB-Stecker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 82...
Seite 83: Spar/U16 Spannung Und Temperatur
Die Eingänge sind DC-gekoppelt. Das differentielle Verhalten wird durch den isolierten Aufbau erreicht. Anschlussbild für Spannungen <5 V Anschlussbild für Spannungen >5 V mit internem Spannungsteiler © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 83...
Seite 84 Potentialbezug im Sinne einer von außen aufgeprägten Gleichtaktspannung. Dieser darf auch nicht hergestellt werden, etwa durch Erden eines der vier Anschlusskabel: Die PT100-Referenzstromquelle hat Potentialbezug zum Gehäuse (CHASSIS) des Geräts, ist also nicht isoliert. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 84...
Seite 85: Sensoren Mit Stromspeisung
Bei Verwendung des zweikanaligen Steckers: ACC/DSUBM-ICP2I-BNC(-S/-F) in Kombination mit den analogen Eingängen des Gerätes, die vier Kanäle pro Buchse zur Verfügung stellen, können nur die Kanäle 1 und 3 verwendet werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 85...
Seite 86 Tiefpassfilterung) der isolierten Spannungskanäle beträgt 200 Hz (-3 dB). 7.2.2.6 Anschluss Als Anschlusstechnik können DSUB-15 Stecker oder Thermoelementbuchsen verwendet werden. Verweis Hier finden Sie die Pinbelegung der DSUB-Stecker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 86...
Seite 87: Spar/B(C)16 Brücken Und Spannung
Wir empfehlen nicht beschaltete Kanäle auf Spannungsmessung mit maximalen Bereich einzustellen. Ein offener Eingang im Halb- oder Viertelbrückenmodus kann einen Nachbarkanal verstimmen, wenn sich dieser ebenfalls im Halb- oder Viertelbrückenmodus befindet. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 87...
Seite 88 Falls das Kabel sehr kurz und sein Querschnitt ausreichend groß ist, kann der Spannungsabfall entlang der Versorgungsleitung ignoriert werden. In diesem Fall kann die Brücke vierdrahtig ohne Sense angeschlossen werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 88...
Seite 89 Halbbrücke an +IN angeschlossen wird. Der Anschluss an -IN Es ist wichtig, dass das Messsignal der führt zu unplausiblen Messwerten und zur Beeinflussung der Nachbarkanäle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 89...
Seite 90 Senseleitung bei der Beschreibung der Vollbrücke. Allerdings wird bei der Viertelbrücke die Senseleitung an +IN und SENSE gemeinsam angeschlossen. Bei einem Verstärker mit ±15 V Sensorversorgung entfällt die Viertelbrückenmessung, da die Klemme I_1/4B als Anschluss der -15 V genutzt wird. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 90...
Seite 91: Sense Und Anfangsvertrimmung
0,171 mV/V 0,5005 mV/V Ω 174,7 k Die beschriebenen Verfahren zum Abgleich von Brückenkanälen gelten analog auch für den Spannungs- Messmodus mit zugelassenem Nullabgleich. Hinweis © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 91...
Seite 92: Spannungsquelle Mit Massebezug
Wichtig: In diesem Fall darf der negative Signaleingang -IN nicht mit der Masse -VB am Gerät verbunden werden. Andernfalls würde eine Masseschleife entstehen, durch die Störungen eingekoppelt werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 92...
Seite 93: Spannungsquelle Ohne Massebezug
Zerstörung des Verstärkers. Durch eine Verbindung von -IN und -VB wird praktisch eine single-ended Messung durchgeführt. Das ist kein Nachteil, falls vorher kein Massebezug bestand. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 93...
Seite 94: Spannungsquelle Auf Anderem Festen Potential
Das Messgerät selbst ist geerdet. Da die Gleichtaktspannung größer als erlaubt ist, ist eine Messung nicht möglich. Außerdem wäre die Eingangsspannung gegenüber der Masse des Verstärkers höher als der maximale Grenzwert für eine Überspannung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 94...
Seite 95: Differentielle Strommessung
Eine entsprechende Skalierung ist in der Oberfläche einzutragen. Der Wert von 50 Ω ist nur ein Vorschlag. Der Widerstand sollte ausreichend genau sein. Bitte beachten Sie die Leistungsaufnahme im Bürdenwiderstand. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 95...
Seite 96 Bei SPAR/B16 werden 15-polige DSUB Stecker verwendet, die bei imc Verstärkern üblich sind. SPAR/BC16 ermöglicht mit 26-poligen High Density DSUB Steckern vier Kanäle pro Stecker. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 96...
Seite 97: Anschluss Spar/B16
Brückenmessungen. Für die Messung stromgespeister Sensoren gibt es keine imc Spezialstecker. Eine Strommessung muss über einen externen Bürdewiderstand im Spannungsmodus erfolgen, dessen resultierende Spannung als Skalierung in der Kanalkonfiguration eingetragen wird. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 97...
Seite 98: Spar/Bcf16 Brücken, Lvdt Und Spannung
Der Verstärker unterstützt Konfigurationen mit einfacher Fühlerleitung (Sense) zur Kompensation von symmetrischen Kabeln: Die jeweils nicht benutzte Sense-Leitung offen lassen (+ oder –SENSE): Interne pulldown- © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 98...
Seite 99 Kabel im TF-Modus nur mit eingeschränkter Präzision wegen Phasenfehlern Vollbrücke mit einfacher Fühlerleitung (Sense), nur DC Modus · Analog zur entsprechenden Halbbrückenkonfiguration © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 99...
Seite 100 TF-Modus nur mit eingeschränkter Präzision wg. Phasenfehlern · Interne Halbbrückenergänzung wird von rückgeführten und gepufferten SENSE-Signalen gespeist, daher auch unsymmetrische Kabel zulässig ohne daraus folgende Offset-Drift! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 100...
Seite 101 TF-Modus nur mit eingeschränkter Präzision wg. Phasenfehlern · Interne Halbbrückenergänzung wird von ±VB gespeist, daher symmetrische Kabel erforderlich, sonst nicht nur fehlerhafte Verstärkungskorrektur, sondern auch entsprechende Offset-Drift! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 101...
Seite 102 Drift des Kabelwiderstands, da nur offline vor der Messung durchzuführen · Interne Halbbrückenergänzung wird von ±VB gespeist, daher symmetrische Kabel erforderlich, sonst nicht nur fehlerhafte Verstärkungskorrektur, sondern auch entsprechende Offset-Drift! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 102...
Seite 103 Kompensation des Spannungsabfalls an symmetrischen Kabeln · Kalibrierwiderstand für Kalibriersprung: Shuntkalibrierung an interner Viertelbrückenergänzung Kalibriersprung anwendbar auch bei langen Kabeln im TF-Modus! · symmetrische Kabel erforderlich, sonst entsprechende Offset-Drift! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 103...
Seite 104 Kabeln im TF-Modus! · DC-Modus: Ausgleich des Spannungsabfalls an (symmetrischen) Kabelwiderständen durch Messung und automatische Kompensation zwischen –VB und +IN (Online-Kompensation). Somit auch Erfassung der Kabeldrift. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 104...
Seite 105: Hintergrund-Info Zur Viertelbrücken-Konfiguration
Klemmen "-VB" und "+IN": · automatische rechnerische Kompensation unter der Voraussetzung von Kabelsymmetrie · online-Kompensationsverfahren das auch Temperaturdrift erfasst · anwendbar nur bei DC © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 105...
Seite 106: Trägerfrequenzverstärker: Modulationsprinzip
Wie nachfolgend schematish gezeigt, basiert TF aus einem Modulations / Demodulations Verfahren. Dieses Verfahren unterdrückt prinzipiell niederfrequent bzw. DC Störungen, die auf elektrischen Weg eingekoppelt werden. TF ist notwendig für induktive Sensoren, z.B. LVDT. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 106...
Seite 107 Das SPAR/LVDT16 Modul ist speziell für LVDT-Messungen ausgelegt (Schaevitz-Spulen nach Trafoprinzip und induktive Halbbrücken). Das Modul ist auch in kompakter DSUB-26-HD Ausführung erhältlich ist (LVDTC16). Technische Daten: SPAR/LVDT(C)16 Analoge Eingänge Pinbelegung DSUB-15 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 107...
Seite 108: Weitere Ein- Und Ausgänge
Diese Eingangsgruppe besitzt aber ein galvanische Trennung gegen andere Eingangsgruppen, die Versorgung und den CAN-Bus. technischen Daten des SPAR/DI16 Hier finden Sie die Pinbelegung des DSUB-15 Steckers: ACC/DSUBM-DI4-8 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 108...
Seite 109 Aufnahme auszuwählen, es werden immer alle 8 Bit (Digitaler Port) aufgezeichnet. Die Hardware stellt sicher, dass kurze HIGH Pegel innerhalb eines Abtastintervalls erkannt werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 109...
Seite 110: Spar/Do16 Digitale Ausgänge
High- und LowSide Schalter inaktiv erster Bei "Messung vorbereiten" nach Reset oder Power-up: (Setzvorgang) Schreibzugriff Aktivierung des Ausgangs-Zustands mit dem Modus welcher durch den Programmierpin "OPDRN" eingestellt ist © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 110...
Seite 111 Für beide Fälle gilt: In imc Online FAMOS kann im Steuerkonstrukt "OnInitAll" der gewünschte Wert in die entsprechende Variable geschrieben werden. Beim Vorbereiten gewinnt imc Online FAMOS. 7.3.3.1 Blockbild © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 111...
Seite 112 FIFO Aufruf zwei Werte, damit ist der Takt halbiert. Um diesen Effekt zu verhindern, muss die RAM- Pufferdauer z.B. auf 2 s reduziert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 112...
Seite 113: Spar/Dac8 Analoge Ausgänge
Einschalten des Geräts garantiertes Aufstarten auf Pegel 0 V ohne undefinierte Zwischenzustände · Kurzschlussfest gegen Masse · bis zu 50 kHz Ausgaberate technischen Daten des SPAR/DAC8 Analoge Ausgänge Die Pinbelegung der DSUB-15 Stecker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 113...
Seite 114 Beachten Sie, dass bei 1 Mbit/s Übertragungsrate am CAN-Bus die Stich-Leitung an einer T-Verbindung nur maximal 30 cm lang sein darf. Im Allgemeinen ist die Verdrahtung im imc SPARTAN bereits 30 cm lang. Wenn also ein externes T-Stück angeschlossen wird, muss die T-Verbindung unmittelbar am Stecker sein. Die übrigen Sensoren können mit oder ohne T-Stück angeschlossen werden.
Seite 115 Gerätegehäuse angeschlossen. Die Gehäuse sollten wenn möglich geerdet werden. Intern ist der Bus galvanisch vom angeschlossenen Gerät getrennt. Verweis Zu den technischen Daten der MVB-Bus Schnittstelle und zur Anschlussbelegung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 115...
Seite 116 Der Schirm wird direkt am Gerätegehäuse angeschlossen. Die Gehäuse sollten wenn möglich geerdet werden. Intern ist der Bus galvanisch vom angeschlossenen Gerät getrennt. Interne Verdrahtung bei EMD Anschluss © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 116...
Seite 117 Der Schirm wird direkt am Gerätegehäuse angeschlossen. Die Gehäuse sollten wenn möglich geerdet werden. Intern ist der Bus galvanisch vom angeschlossenen Gerät getrennt. ESD+ Gerät mit galvanischer Isolation © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 117...
Seite 118: Verschiedenes
Zur synchronisierten Messung steht eine SYNC Buchse zur Verfügung. Diese ist zur Synchronisation mit anderen imc Geräten oder einem DCF77/IRIG Signalgeber zu verbinden. Hinweis Verweis Technische Daten: Synchronisation © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 118...
Seite 119 Alle GPS Informationen können Sie auswerten und über imc Online FAMOS weiterverarbeiten. GPS-Signale stehen zur Verfügung als: Prozessvektor-Variablen und Feldbus Kanäle. GPS Informationen Beschreibung pv.GPS.course Kurs in ° pv.GPS.course_variation magnetische Deklination in ° © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 119...
Seite 120 Für eine fehlerfreie Konfiguration muss daher mindestens ein anderer Kanal (Feldbus, digital oder analog) gleich oder schneller abgetastet werden, als der GPS-Kanal. Interne Variablen, nicht zu benutzen · pv.GPS.counter · pv.GPS.test · pv.GPS.time.rel · pv.GPS.time.usec © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 120...
Seite 121: Rs232 Port-Einstellungen
Anzeige von Zuständen auswerten oder zur Beeinflussung des Messprozesses integriertes Display modifizieren können. Die ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte dem Kapitel Display im Handbuch der imc Bediensoftware. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 121...
Seite 122: Filter-Einstellungen
AAF-Filterfrequenz (-80 dB) = Abtastfrequenz * 0,6 = Nyquistfrequenz * 1,2 AAF-Filterfrequenz (-0,1 dB) = Abtastfrequenz * 0,4 = Nyquistfrequenz * 0,8 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 122...
Seite 123 Kapitel 7 7.4.5.2 Allgemeines Filter-Konzept imc SPARTAN verwendet eine zweistufige Systemarchitektur, bei dem die analogen Signale mit einer festen primären Abtastrate abgetastet werden (analog-digital Wandlung mit Sigma-Delta ADCs). Hierbei vermeidet ein festes analoges Tiefpassfilter Aliasing-Fehler. Der Betrag dieser primären Abtastrate ist nicht nach außen hin sichtbar, hängt vom Kanaltyp ab und ist in der Regel größer oder gleich der in der Einstelloberfläche wählbaren...
Seite 124: Sensorversorgung
Doppelfunktion. Sie werden zur Versorgung des im Thermosteckers (ACC/DSUBM-T4 verbauten Temperatursensors genutzt. In diesem Fall steht die 5 V Versorgung für andere Sensoren nicht mehr zur Verfügung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 124...
Seite 125 Die Versorgungsspannung wird jeweils für eine Kanalgruppe eingestellt und gilt für alle Eingänge dieser Gruppe. Die Anzahl der Kanäle pro Gruppe entnehmen Sie dem jeweiligen Gerätetyp. Verweis Technische Daten "..-SUPPLY": · T16-SUPPLY · U16-SUPPLY © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 125...
Seite 126 Verschiedenes Kapitel 7 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 126...
Seite 127: Technische Daten
2 % angesetzt. Sind signifikante HF-Störungen in der Messumgebung zu erwarten und ist die eingeschränkte Genauigkeit unzureichend, sind die Schirmungsmaßnahmen entsprechend der o. g. Abschnitte umzusetzen, d. h. die Koax-Messleitung ist zu schirmen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 127...
Seite 128: Technische Daten Für Alle Varianten
Eingangsspannung bei der auf interne USV- Pufferung umgeschaltet wird, bzw. die verzögerte automatische Abschaltung ausgelöst wird Leistungsaufnahme <130 W je nach Modell und Ausstattung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 128...
Seite 129 Gesamtleistung ≤110 W Ladezeit für vollständige 36 h Gerät eingeschaltet Akku-Ladung USV-Übernahmeschwelle (typ.) 9,8 V Übernahme int. Pufferbatterie 11,1 V Zurückschalten auf externe Versorgung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 129...
Seite 130 Verknüpfung mehrerer Kanal-Ereignisse (Schwellwert, Bereich, Flanke) zu Start und Stopp-Triggern Mehrfach getriggerte Multitrigger und Multischuss Datenaufnahmen Unabhängige Triggermaschinen start/stop, Kanäle beliebig zuzuordnen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 130...
Seite 131 DI8-DO8-ENC4-DAC4 Modul belegt 3 Ports · ein DAC-Modul (z.B. DAC-8 oder DAC-4) belegt 1 Port Monitorports: DI-Ports (bzw. Kanäle) haben Monitorports, DO/DAC dagegen nicht © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 131...
Seite 132 MIL-STD-810 Rail Cargo Vibration Exposure U.S. Highway Truck Vibration Exposure Erweiterte Schock- und auf Anfrage spezifische und erweiterte Prüfungen oder Vibrationsfestigkeit Zertifizierungen auf Anfrage © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 132...
Seite 133: Synchronisation Und Zeitbasis
"SYNC" Anschluss PPS (Pulse per second): Sekundensignal mit Impuls >5 ms notwendig Nur Auswertung der BCD Information Max. Wert, wenn folgende Bedingung erfüllt: bei Erst-Synchronisation © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 133...
Seite 134: Analoge Module
IEEE 1451.4 konform insb. mit ACC/DSUBM-TEDS-xx (DS2433) Class II MMI nicht unterstützt: DS2431 (typ. IEPE/ICP Sensor) Kennlinien Verrechnung benutzerdefiniert bzw. Linearisierung (maximal 1023 Stützstellen) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 134...
Seite 135 Sensorversorgung Spannung +5 V ±5% unabhängig von integrierter verfügbarer Strom >0,26 A >0,2 A Sensorversorgung, kurzschlussfest Innenwiderstand 1,0 Ω <1,2 Ω Leistung pro DSUB-Stecker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 135...
Seite 136 Verstärkungsdrift 6 ppm/K Bereiche ≤±2 V über ges. Temp.-bereich 36 ppm/K Bereiche ≥±5 V Nullpunktabweichung <0,05% vom Messbereich Nullpunktdrift 3 ppm/K über gesamten Temperaturbereich © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 136...
Seite 137 Messwert (äquivalenter Widerstand) Drift ±0,01 K/K·Δ ΔT = |T -25°C|; mit T = Umgebungstemperatur (Verstärkung + Nullpunkt) Referenzstrom (PT100) 250 µA nicht-isoliert (CHASSIS-Bezug) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 137...
Seite 138 >4000 µF 2,5 V bis 10 V >1000 µF 12 V, 15 V >300 µF 24 V Die Beschreibung des SPAR/T16 Spannung und Temperatur. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 138...
Seite 139: Spar/U16 Analoge Eingänge
Kanäle pro Buchse zur Verfügung stellen, können nur die Kanäle 1 und 3 genutzt werden. Es wird nur die ICP Basis-Funktion unterstützt, siehe TD ACC/DSUBM-ICP2I-BNC. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 139...
Seite 140 >1 GΩ, <10 pF Kanäle untereinander Kanaltrennung >165 dB (50 Hz) Bereiche ≤±2 V ≤100 Ω Quelle (crosstalk) >92 dB (50 Hz) Bereiche ≥±5 V © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 140...
Seite 141 Messwert (äquivalenter Widerstand) Nullpunktabweichung <±0,2 K bei Vierleitermessung Nullpunktdrift ±0,01 K/K·ΔT ΔT = |T -25°C|; mit T = Umgebungstemperatur Sensorspeisung 250 µA nicht isoliert © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 141...
Seite 142 >4000 µF 2,5 V bis 10 V >1000 µF 12 V, 15 V >300 µF 24 V Die Beschreibung des SPAR/U16 Spannung und Temperatur © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 142...
Seite 143: Spar/B(C)16 Analoge Eingänge
IEPE/ICP Erweiterungsstecker Spannung +5 V ±5% unabhängig von integrierter verfügbarer Strom 0,26 A 0,2 A Sensorversorgung, kurzschlussfest Innenwiderstand 1,0 Ω <1,2 Ω Leistung pro DSUB-Stecker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 143...
Seite 144 Messbereich, bei 25°C Rauschstrom 0,6 nA 10 nA Bandbreite 0,1 Hz bis 1 kHz 0,15 nA 0,25 nA Bandbreite 0,1 Hz bis 10 Hz © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 144...
Seite 145 120 Ω und 350 Ω (Kalibriersprung) Kabelwiderstand für Brücken <6 Ω 10 V Speisung 120 Ω (ohne Rückleitung) <12 Ω 5 V Speisung 120 Ω © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 145...
Seite 146 >4000 µF 2,5 V bis 10 V >1000 µF 12 V, 15 V >300 µF 24 V Zur Beschreibung von SPAR/B(C)16 Brücken und Spannung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 146...
Seite 147: Spar/Bcf16 Analoge Eingänge
Spannung +5 V ±5 % unabhängig von integrierter verfügbarer Strom >0,26 A >0,2 A Sensorversorgung, kurzschlussfest Innenwiderstand 1,0 Ω <1,2 Ω Leistung pro DSUB-Stecker © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 147...
Seite 148 ACC/DSUBM-I2 Brückenmessung Parameter Wert (typ. / max.) Bemerkungen Modus DC, TF Geeignete Aufnehmer LVDT, direkt anschließbar (Sensoren) DMS: Voll- Halb-, Viertelbrücke, piezoresistive Brückenaufnehmer, Potentiometer © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 148...
Seite 149 0,9 µV/V , 0,12 µV/V 1 kHz, Tiefpass-Filter pkpk 0,3 µV/V , 0,04 µV/V 100 Hz, Tiefpass-Filter pkpk 0,1 µV/V 10 Hz, Tiefpass-Filter pkpk © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 149...
Seite 150 1 kHz, Tiefpass-Filter pkpk 0,6 µV/V , 0,07 µV/V 100 Hz, Tiefpass-Filter pkpk 0,3 µV/V 10 Hz, Tiefpass-Filter pkpk Beschreibung des SPAR/BCF16 Brücken, LVDT und Spannung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 150...
Seite 151: Spar/Lvdt(C)16 Analoge Eingänge
≤5 mA Linearitätsabweichung <30 ppm ±2 V Bereich, Spannungsmodus zusätzliche Sensorversorgung +5 V (max. 160 mA / Stecker) nur bei der DSUB-15 Variante nicht isoliert © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 151...
Seite 152 <460 m mit Kabel: 0,14 mm , 130 mΩ/m, AWG26 Eingangsrauschen 5 µV/V Brückenmodus (Brückenversorgung = 1 V) Bandbreite 0,1 Hz bis 50 Hz © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 152...
Seite 153 -25 °C|; mit T = Umgebungstemperatur CMRR >95 dB (50 Hz) = 0 Ω Quelle Signalrauschen Bandbreite 0,1 bis 50 Hz <2,6 µV <15 µV pkpk © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 153...
Seite 154 Analoge Module Kapitel 8 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 154...
Seite 155: Digitale Module
Kapitel 8 8.3 Digitale Module imc SPARTAN Geräte sind bereits serienmäßig mit 16 digitalen Eingängen, 8 digitalen Ausgängen und 4 Pulszählereingängen für Inkrementalgeber ausgerüstet. Für das Modul (DI16-DO8-ENC4) ist bereits ein Steckplatz (2 Slots) fest reserviert, er geht nicht in die Zahl der frei belegbaren Steckplätze ein.
Seite 156 = 22 mA, I ≤0,7 A high Interne Versorgungsspannung 5 V, 160 mA (isoliert) an Klemmen verfügbar Schaltzeit <100 µs Anschlusstechnik DSUB-15 ACC/DSUBM-DO8 Beschreibung der digitalen Ausgänge © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 156...
Seite 157: Enc4: Pulszähler Für Inkrementalgeber
Eingangsspannungsbereich (25 °C) Überspannungsfestigkeit ±50 V dauerhaft gegen Systemmasse (CHASSIS) Sensorversorgung +5 V, 300 mA nicht isoliert (Bezug: GND, CHASSIS) Anschlusstechnik DSUB-15 ACC/DSUBM-ENC4 Beschreibung der Inkrementalgeber-Kanäle © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 157...
Seite 158: Analoge Ausgänge
CANSAS Messmodulen STUDIO Anschlussbelegung und der Verkabelung der CAN-BUS-Schnittstelle. Hinweis Remote Frame imc Geräte unterstützen zurzeit keine Remote Frames (RTR) gemäß CAN Spezifikation. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 158...
Seite 159 über den CAN-Knoten des Gerätes mittels imc imc CANSAS Messmodulen STUDIO (im CAN High Speed Modus) Hinweis Remote Frame imc Geräte unterstützen zurzeit keine Remote Frames (RTR) gemäß CAN Spezifikation. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 159...
Seite 160 Kabellänge bei siehe FlexRay Protokoll Übertragungsrate Datendurchsatz max. 60 kSamples/s pro Modul Isolationsfestigkeit 60 V gegen Systemmasse (Gehäuse, CHASSIS) Anschlussbelegung und der Verkabelung der FlexRay-Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 160...
Seite 161: Profibus Interface
10 kHz Master Max Kabellänge 100 m Hardware Schnittstelle (Physical Ethernet 100 Mbit/s Layer) Isolationsfestigkeit Standard Ethernet Spezifikation Anschlussbelegung und der Verkabelung der XCPoE-Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 161...
Seite 162 4095 physikalische Geräte, 4095 logische Ports, 8-Bit Stationsadresse für Botschaften Frame-Größe 16, 32, 64, 128 und 256 Bit Isolationfestigkeit 500 V (1 min.) Anschlussbelegung und der Verkabelung der MVB-Bus Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 162...
Seite 163 9 V / 11 V differentiell "Null": min -0,5 V .. max 0,5 V Isolationsfestigkeit keine galvanische Isolation Anschlussbelegung und der Verkabelung der ARINC-Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 163...
Seite 164: Erweiterungen
Anschlussbelegung Artikel Nr. Mitgeliefertes Zubehör · Modemkabel für den erweiterten Temperaturbereich · AC/DC Tischnetzteil mit Steckertyp Binder 1350043 ACC/POWER-SUPPLY · Power Stecker 1350052 ACC/POWER-PLUG4 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 164...
Seite 165 ±30% 10 MΩ, 20 MΩ Konstantstrom 4,2 mA ±10% Spannungshub 25 V >24 V Quellwiderstand 280 kΩ >100 kΩ Die Beschreibung finden Sie hier. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 165...
Seite 166 TEDS IEEE 1451.4 konform Class I MMI Sensor mit Stromspeisung für ausgewählte Verstärkertypen unterstützt ab imc STUDIO 5.0R1 und nur bei CRFX und CRXT © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 166...
Seite 167 Der digitale Hochpass dient zur Unterdrückung kleiner Rest-Offsets, die durch Eingangsströme des Verstärkers in Verbindung mit der hochohmigen AC-Kopplung entstehen können. Verweis Im folgenden Kapitel finden Sie die Beschreibung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 167...
Seite 168 50 / 125 µm 62,5 / 125 µm Wellenlänge 820 nm Allgemein Betriebstemperatur (erweitert) -40°C bis + 85°C Betauung temporär zulässig Zur Beschreibung des ACC/SYNC-FIBRE © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 168...
Seite 169 5 V, 5 mA, 25 mW DSUB-15(14) VCC externer Sensor 5 V, max. 170 mA DSUB-15(7) = GND Anschluss-Stecker DSUB-15 mit Schraubklemmen im Stecker-Gehäuse © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 169...
Seite 170: Anschlusstechnik
Kapitel 9 9 Anschlusstechnik © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 170...
Seite 171: Anschluss Mit Dsub-15 Klemmen-Stecker
Kabelschirme sind grundsätzlich an CHASSIS anzuschließen (DSUB Gehäuse). An einigen Steckern finden Sie V (5 V) herausgeführt, die mit 135 mA pro Stecker belastet werden können. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 171...
Seite 172: Dsub-15 Pinbelegung
(+SUPPLY) LEVEL OPDRN CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS * wenn Spezialversion mit Option ±15 V, dann ist dieser Pin der Bezug © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 172...
Seite 173 (2) wenn Spezialversion mit Option ±15 V, dann ist dieser Pin 6 der Bezug [ ] : 1/4 Brücke bei B16 und +SENSE bei BCF16 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 173...
Seite 174: Dsub-26-Hd Pinbelegung
+VB2 -SUPPLY2 -VB2 +SUPPLY1 +VB1 -SUPPLY1 -VB1 +IN1 +IN1 Für den Kontakt mit Chassis benutzen Sie -IN1 -IN1 die Schraube der Zugentlastung. [+SENSE1_1/4B1] -SENSE1 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 174...
Seite 175: Dsub-9 Pinbelegung
CAN Ground angeschlossen CAN_H dominant high bus line angeschlossen reserviert nicht beschalten reserviert nicht beschalten Zu den technischen Daten und der Verkabelung der CAN-Bus Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 175...
Seite 176 Anzahl von imc CANSAS Modulen darstellt. Vor sehr schnell ansteigenden Strömen, wie etwa bei einem harten Kurzschluss am Kabel, kann dagegen nicht in jedem Fall sicher und schnell genug geschützt werden! © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 176...
Seite 177 9.5.2 LIN-Bus (DSUB-9) DSUB-PIN Signal Beschreibung LIN_GND LIN Ground LIN_GND Optional LIN Ground LIN_INPUT/OUTPUT LIN bus line 1, 2, 4, 5, 8 und 9 nc © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 177...
Seite 178 Daten und der Verkabelung der FlexRay-Bus Schnittstelle. 9.5.4 XCPoE (RJ45) Standard Ethernet 1x RJ45. Zu den technischen Daten und der Verkabelung der XCPoE Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 178...
Seite 179 Tx4A Sendekanal 4A Rx7B Empfangskanal 7B Rx7B Empfangskanal 7B Tx4B Sendekanal 4B Rx8A Empfangskanal 8A Rx8A Empfangskanal 8A Rx8B Empfangskanal 8B Rx8B Empfangskanal 8B © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 179...
Seite 180: Emd Steckerbelegung - Dsub
Terminator A intern Brücke nach 1 Terminator A intern Brücke nach 2 Terminator B intern Brücke nach 4 Terminator B intern Brücke nach 5 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 180...
Seite 181: Esd Steckerbelegung - Dsub
A.Bus_GND Ground A B.Bus_GND Ground B A.Bus_5V 5V Supply A B.Bus_5V 5V Supply B Rm = 143 Ω; Ru = Rd = 383 Ω © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 181...
Seite 182 Pinbelegung der Feldbusse Kapitel 9 DSUB Anschluss für ESD Zu den technischen Daten und zur Verkabelung der MVB-Bus Schnittstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 182...
Seite 183: Pinbelegung Der Remote Buchse
Führt zum Verlust von Messdaten! Abschalten ohne nach CHASSIS Datensicherung Einsatz im Fehlerfall des Messgeräts RESET_ Bezug für MUTE und RESET CHASSIS Verweis Beschreibung der REMOTE Buchse © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 183...
Seite 184: Index
DAC-8 Analoge Ausgänge Anschluss SPAR/BC16 Dehnungsmessstreifen (DMS) Anschlussbelegung Display DELTATRON DI2-16 Antialiasing Filter Abtastzeit Anti-Aliasing Filter: Tiefpass Eingangsspannung ARINC-Bus Differenzielle Messverfahren Verkabelung Digitale Ausgänge ARINC-Bus Interface © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 184...
Seite 185 Ansteuerung aus imc Online FAMOS Filter Beschaltungsbeispiele Filter: implementierte Blockbild Filter-Konzept DO-16 (Digitale Ausgänge) Filter-Typ: AAF Freilaufdiode: Open-Drain Filter-Typ: Bandpass Logik-Pegel Filter-Typ: Hochpass Open-Drain Filter-Typ: ohne © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 185...
Seite 186 Halbbrücke: uniaxial (DMS) konfigurieren Hauptschalter ISO-9001 Hotline Hysterese USV, Übernahmeschwellen Kabel Kalibriersprung SPAR/B(C)16 K-Faktor ICP-Erweiterungsstecker Klemmstellen Kompensation Spannungskanäle Kombinierte Erfassung Technische Daten Komparator Versorgungsstrom © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 186...
Seite 187 GA, GB, GI, GL Pinbelegung GN, GP, GQ REMOTE-Buchse Nullimpuls Restriction of Hazardous Substances Nyquist-Frequenz RoHS 2 RS232 Einstellungen Open-Collector Sensor DIOENC Inkrementalgeber-Kanäleinsignalgeber Open-Drain DO-16 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 187...
Seite 188 Systemvoraussetzungen SPAR/B(C)16 Brücken und Spannung Technische Daten SPAR/BCF16 Technische Daten Bandbreite ACC/DSUB-ENC4-IU Beschreibung ARINC-Bus Interface Brückenmessung CAN FD-Bus Interface 158, 159 Halbbrücke CAN-Bus Interface © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 188...
Seite 189 Unfallverhütungsvorschriften unterbrechungsfreie Stromversorgung Verbindung über LAN Verkabelung XCPoE Verkabelung Feldbus Versorgungsspannung DO-16 Versorgungsspannung für ICP Stecker Versorgungsstrom: ICP-Kanäle Viertelbrücke 120 Ohm DMS SPAR/B(C)16 Vollbrücke © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Handbuch, Edition 12 - 02.06.2023 Seite 189...

Diese Anleitung auch für:

Imc spartan-4-n

Axiometrix Solutions imc SPARTAN Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Axiometrix Solutions imc SPARTAN

Inhaltszusammenfassung für Axiometrix Solutions imc SPARTAN

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis