Verwandte Anleitungen für Axiometrix Solutions imc SPARTAN
Inhaltszusammenfassung für Axiometrix Solutions imc SPARTAN
- Seite 1 SPARTAN Erste Schritte Edition 11 - 08.07.2022 imc SPARTAN-4-N © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc Test & Measurement GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Deutschland...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Installationsmedium im Verzeichnis "Products\imc DEVICES\OSS" bzw. "Products\imc DEVICEcore\OSS". Falls Sie eine Kopie der verwendeten GPL Sourcen erhalten möchten, setzen Sie sich bitte mit unserer Hotline in Verbindung. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 2... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.4 DSUB-9 Pinbelegung ........................36 6.4.1 Display ................................36 6.4.2 GPS-Empfänger ..............................36 6.5 Pinbelegung der Feldbusse ......................36 6.5.1 CAN-Bus, CAN FD (DSUB-9) ..........................36 © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 3... - Seite 4 6.5.5 ARINC-Bus (DSUB-15) ............................40 6.5.6 PROFIBUS (DSUB-9) ............................41 6.5.7 MVB-Bus (DSUB-9) ............................41 6.6 Pinbelegung der REMOTE Buchse ....................44 Index .......................... 45 © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 4...
-
Seite 5: Allgemeine Einführung
Aktuelle Zertifikate, Konformitätserklärungen und Informationen zu unserem Qualitätsmanagementsystem finden Sie unter: https://www.imc-tm.de/qualitaetssicherung/. imc Gewährleistung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der imc Test & Measurement GmbH. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 5... -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
Funkschutzzeichen. Produkte, welche diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung der BNetzA betrieben werden. Alle an die imc SPARTAN Geräte angeschlossenen Leitungen sollten nicht länger als 30 m sowie geschirmt sein und der Schirm geerdet werden. Hinweis Bei der Prüfanordnung zur EMV-Messung waren alle angeschlossenen Leitungen, für die eine Schirmung vorgesehen ist, mit einem Schirm versehen, der einseitig mit dem geerdeten Gerät verbunden wurde. -
Seite 7: Kabel Und Leitungen
Zur Einhaltung der Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen müssen alle an die imc SPARTAN Geräte angeschlossenen Signalleitungen geschirmt und der Schirm angeschlossen sein. Soweit nicht anderweitig gekennzeichnet, sind alle Anschlussleitungen nicht als lange Leitungen im Sinne der IEC 61326-1 auszuführen (< 30 m). -
Seite 8: Hinweise Zu Diesem Dokument
Im Handbuch oder in den technischen Daten gibt es Begriffe oder Beschreibungen, die unverständlich sind? · Welche Ergänzungen und Erweiterungen schlagen Sie vor? © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 8... -
Seite 9: Symbol-Erklärungen
Anzahl der Jahre an, in denen keine gefährlichen Stoffe freigesetzt werden. (Dies wird durch die Abwesenheit benannter Stoffe garantiert.) Dokumentation beachten Vor Beginn der Arbeit und/oder dem Bedienen die Dokumentation lesen. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 9... -
Seite 10: Letzte Inhaltliche Änderungen
Ergänzungen und Fehlerbehebungen in Edition 8 Kapitel Ergänzungen Temperaturmessung Schaltbild des ACC/DSUBM-T4 Steckers ergänzt IEPE/ICP Stecker Beschreibung der Software und Stecker Erkennung verbessert © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 10... -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Wenn das Produkt nicht in der vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann der vom Produkt gewährleistete Schutz beeinträchtigt werden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit dem imc SPARTAN Gerät umgehen, das Dokument gelesen und verstanden haben. Bedienpersonal In diesem Dokument werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt:... -
Seite 12: Besondere Gefahren
Oberflächen, deren Temperaturen funktionsbedingt die Grenzwerte überschreiten, sind mit den links abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Unfallschutz Hiermit bestätigt imc, dass imc SPARTAN in allen Produktoptionen gemäß dieser Beschreibung den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" (DGUV Vorschrift 3)* beschaffen ist. Diese Bestätigung betrifft ausschließlich imc SPARTAN Geräte, nicht jedoch alle anderen Komponenten des Lieferumfangs. - Seite 13 Vor dem Berühren von Gerätebuchsen und mit ihnen verbundenen Leitungen ist auf die Ableitung statischer Elektrizität zu achten. Beschädigungen durch elektrostatische Spannungen werden durch die Garantie nicht abgedeckt. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 13...
-
Seite 14: Montage Und Anschluss
Zuverlässigkeit bei Betrieb unter extremen Bedingungen abnimmt (forcierte Alterung). Die Angaben zur Betriebs- Temperatur stellen die äußersten Grenzen dar, bei denen die Funktion aller Bauteile noch garantiert werden kann. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 14... -
Seite 15: Hinweise Zum Anschluss
Software Handbuch. Die Einschränkung des Herstellers bezüglich der maximalen Umgebungstemperatur ist zu beachten. 5. Länger andauernde direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 15... -
Seite 16: Versorgung
Auf der Seite des Pluspols befindet sich ein roter Punkt. 3.3.3 Erdung, Schirmung Zur Einhaltung der Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen ist das Gerät zu erden. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 16... -
Seite 17: Erdung Bei Verwendung Des Mitgelieferten Tischnetzteils
Versorgungsspannung als auch Schirm und Steckergehäuse mit der Schutzerde des Netzkabels verbunden. 3.3.3.2 Erdung bei Versorgung aus einer Autobatterie imc SPARTAN Geräte mit einer isolierten DC-Versorgungsquelle (z.B. Autobatterie) Falls Versorgung (z.B. Autobatterie) und Messgerät auf verschiedenen Potentialen liegen, würde eine Verbindung über den Versorgungsanschluss zu einer Masseschleife führen. -
Seite 18: Schirmung
Gerät selbsttätig abschaltet. Dieser Vorgang dauert max. etwa 10 s. Ein dauerhaftes Drücken des Power-On Tasters ist währenddessen nicht erforderlich! Falls keine Messung läuft dauert der Abschaltvorgang ca. 1 s. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 18... -
Seite 19: Hauptschalter-Fernbedienung
Hinweise zum Anschluss Kapitel 3 3.3.8 Hauptschalter-Fernbedienung imc SPARTAN Geräte können über die Beschaltung der REMOTE Buchse ein- bzw. ausgeschaltet werden. Diese kann über extern installierte manuelle Schalter, Relais Kontakte und elektronischen Schaltelementen realisiert werden. Es stehen unterschiedliche Schalt Funktionen und Betriebsmodi zur Auswahl, wie in der nachfolgenden Übersicht beschrieben. -
Seite 20: Akkumulatoren Und Batterien
Auslieferung sinnvoll vorkonfiguriert (siehe Beschreibung im Handbuch der Gerätesoftware). 3.3.10 Akkumulatoren und Batterien imc SPARTAN Geräte enthalten wartungsfreie Akkumulatoren. Die Ladung dieser Akkus erfolgt automatisch bei anliegender Versorgung und eingeschaltetem Gerät. Wegen der unvermeidlichen Selbstentladung wird empfohlen, das Gerät nach spätestens 3 Monaten Betriebspause wieder an eine Versorgung anzuschließen und ca. -
Seite 21: Signalanschluss
3. Knickschutz einsetzen 4. Druckschraube muss wieder angeschraubt werden 5. Deckelschrauben können festgezogen werden Verweis Pinbelegung Die Pinbelegung der Metall-Stecker steht im Kapitel Anschlusstechnik © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 21... -
Seite 22: Wartung Und Instandhaltung
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gehäuse frei bleiben. 4.3 Lagerung Das imc Messgerät ist in einem Temperaturbereich von -40°C bis +85°C zu lagern. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 22... -
Seite 23: Transport
Packstück anbringen. Beachten Sie, dass die Form und das Format durch IATA exakt vorgegeben ist: der Ausdruck muss in Farbe erfolgen im Format: 120 x 110 mm. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 23... -
Seite 24: Inbetriebnahme Software Und Firmware
Das maximal 100 m lange Kabel vom Switch zum PC bzw. Gerät sollte geschirmt sein. Werden 100 m Kabellänge überschritten, müssen Sie einen weiteren Switch einsetzen. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 24... -
Seite 25: Verbindung Über Lan In Drei Schritten
Gerätesuche keine neuen Geräte gefunden hat. Daraufhin erscheint eine Abfrage, ob nach Geräten mit unpassend konfigurierter Netzwerkschnittstelle gesucht werden soll. Bestätigen Sie die Abfrage mit "Ja". © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 25... - Seite 26 10 . 0 . 11 . 75 10 . 0 . 11 . 86 Netzmaske 255 . 255 . 255 . 0 255 . 255 . 255 . 0 © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 26...
-
Seite 27: Verbindung Über Modem Oder Wlan
Kontrollieren Sie nun, ob für das Gerät die richtige Zeitzone eingestellt ist. Weitere Infos dazu finden Sie im Software Handbuch unter dem Stichwort "Geräte-Eigenschaften". © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 27... -
Seite 28: Firmware-Update
Aufstartprogramm des Gerätes beim Einschalten Betriebssystem Betriebssystem des Gerätes Online Online-Funktionalitäten und Festplatten-Controller Display Betriebssystem des angeschlossenen Displays Feldbus Feldbus-Interfaces (z.B. CAN etc.) Signalkonditionierer Verstärker © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 28... - Seite 29 Das erfolgreiche Ende des Firmware-Setups wird Ihnen angezeigt, wie im folgenden Bild: Abschluss des Firmware Update (Beispiel für ein einzelnes Gerät) Wählen Sie "Schließ en". Das Gerät kann jetzt mit der Anwendungssoftware benutzt werden. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 29...
-
Seite 30: Zu Beachten Im Fehlerfall
Sie können den Firmware-Update-Dialog manuell aufrufen. Menüband Ansicht Setup-Konfiguration > Firmware-Update Complete Sie brauchen diese Funktion nur zu benutzen, wenn die imc-Hotline Sie dazu auffordert. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 30... -
Seite 31: Anschlusstechnik
Kapitel 6 6 Anschlusstechnik © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 31... -
Seite 32: Anschluss Mit Dsub-15 Klemmen-Stecker
Kabelschirme sind grundsätzlich an CHASSIS anzuschließen (DSUB Gehäuse). An einigen Steckern finden Sie V (5 V) herausgeführt, die mit 135 mA pro Stecker belastet werden können. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 32... -
Seite 33: Dsub-15 Pinbelegung
LEVEL OPDRN CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS * wenn Spezialversion mit Option ±15 V, dann ist dieser Pin der Bezug © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 33... -
Seite 34: Spezial Stecker
(2) wenn Spezialversion mit Option ±15 V, dann ist dieser Pin 6 der Bezug [ ] : 1/4 Brücke bei B16 und +SENSE bei BCF16 © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 34... -
Seite 35: Dsub-26-Hd Pinbelegung
-SUPPLY2 -VB2 +SUPPLY1 +VB1 -SUPPLY1 -VB1 +IN1 +IN1 Für den Kontakt mit Chassis benutzen Sie -IN1 -IN1 die Schraube der Zugentlastung. [+SENSE1_1/4B1] -SENSE1 © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 35... -
Seite 36: Dsub-9 Pinbelegung
(Versorgung I < 1 A) CAN_GND optional CAN Ground angeschlossen CAN_H dominant high bus line angeschlossen reserviert nicht beschalten reserviert nicht beschalten © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 36... - Seite 37 Anzahl von imc CANSAS Modulen darstellt. Vor sehr schnell ansteigenden Strömen, wie etwa bei einem harten Kurzschluss am Kabel, kann dagegen nicht in jedem Fall sicher und schnell genug geschützt werden! © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 37...
-
Seite 38: Lin-Bus (Dsub-9)
6.5.2 LIN-Bus (DSUB-9) DSUB-PIN Signal Beschreibung LIN_GND LIN Ground LIN_GND Optional LIN Ground LIN_INPUT/OUTPUT LIN bus line 1, 2, 4, 5, 8 und 9 nc © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 38... -
Seite 39: Flexray-Bus (Dsub-9)
BP Kanal A (positiver Bus-Anschluss Kanal A) BP Kanal B (positiver Bus-Anschluss Kanal B) n.c. n.c. n.c. n.c. 6.5.4 XCPoE (RJ45) Standard Ethernet 1x RJ45. © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 39... -
Seite 40: Arinc-Bus (Dsub-15)
Sendekanal 4A Rx7B Empfangskanal 7B Rx7B Empfangskanal 7B Tx4B Sendekanal 4B Rx8A Empfangskanal 8A Rx8A Empfangskanal 8A Rx8B Empfangskanal 8B Rx8B Empfangskanal 8B © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 40... -
Seite 41: Profibus (Dsub-9)
Terminator A intern Brücke nach 1 Terminator A intern Brücke nach 2 Terminator B intern Brücke nach 4 Terminator B intern Brücke nach 5 © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 41... -
Seite 42: Esd Steckerbelegung - Dsub
Ground A B.Bus_GND Ground B A.Bus_5V 5V Supply A B.Bus_5V 5V Supply B Rm = 143 Ω; Ru = Rd = 383 Ω © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 42... - Seite 43 Pinbelegung der Feldbusse Kapitel 6 DSUB Anschluss für ESD © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 43...
-
Seite 44: Pinbelegung Der Remote Buchse
Führt zum Verlust von Messdaten! Abschalten ohne nach CHASSIS Datensicherung Einsatz im Fehlerfall des Messgeräts RESET_ Bezug für MUTE und RESET CHASSIS Verweis Beschreibung der REMOTE Buchse © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 44... -
Seite 45: Index
Erdung MVB-Bus Konzept DSUB-Stecker EMD Versorgung DSUB-Stecker ESD Erdung (Autobatterie) EMD Anschluss Erdungsbuchse ESD Anschluss ESD Anschluss (MVB-Bus) Pinbelegung DSUB-26-HD Firmware-Update © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 45... - Seite 46 Software Installation Symbole Systemvoraussetzungen Telefonnummer: Hotline Tischnetzteil Unfallschutz Unfallverhütungsvorschriften unterbrechungsfreie Stromversorgung Verbindung über LAN Vorsichtsmaßnahmen Waste on Electric and Electronic Equipment WEEE Zertifikate © 2022 imc Test & Measurement GmbH imc SPARTAN - Erste Schritte, Edition 11 - 08.07.2022 Seite 46...