Couper Les Fils; Changement De Sens De Couture; Réglage De La Position De L'aiguille; Abschneiden Von Fäden - ELNA eXcellence 720 Gebrauchsanleitung

Couper les fils

Après avoir arrêté la couture, appuyer sur la touche "Coupe-fil
automatique" q (le voyant DEL s'allume). (L'aiguille doit être
en position basse lorsque l'on s'apprête à utiliser le coupe-file
automatique, afin d'éviter de nouvelles pénétrations de
l'aiguille dans le tissu.)
Relever le pied presseur et retirer le tissu.
Tirer les deux fils vers l'arrière sous le pied presseur de façon
à ce qu'ils soient prêts pour reprendre la couture.
OU BIEN
Fils spéciaux ou fils décoratifs épais : Appuyer sur la touche
de montée/descente d'aiguille afin de relever l'aiguille.
Relever le pied presseur. Retirer le tissu ; tirer les fils vers
l'arrière et les couper à l'aide du coupe-fil w. (Les fils sont
coupés à la bonne longueur pour entamer la couture
suivante.)

Changement de sens de couture

Arrêter la machine et appuyer sur la touche de montée/
descente d'aiguille q de façon à abaisser l'aiguille dans le
tissu.
Relever le pied presseur à l'aide du levier de pied presseur
ou de la genouillère.
Faire pivoter le tissu autour de l'aiguille afin de changer de
sens de couture. Abaisser le pied presseur. Coudre dans la
nouvelle direction.
Réglage de la position de l'aiguille
Appuyer sur la touche "Largeur de point/position d'aiguille"
permet de régler la position de l'aiguille entre 0,0 et 7,0.
Appuyer en haut à gauche de la touche du côté du signe "–"
pour déplacer l'aiguille vers la gauche.
Appuyer en bas à droite de la touche du côté du signe "+"
pour déplacer l'aiguille vers la droite.
q Position gauche
w Position centrale
e Position droite
Les points suivants ont également une position d'aiguille
variable : 6, 011, 012, 061, 062 et 063.
Abschneiden von Fäden
Drücken Sie die Automatische Fadenabschneidertaste q
nach dem Beenden des Nähens (LED-Signal leuchtet auf).
(Vor Gebrauch des automatischen Fadenabschneiders sollte
die Nadel in abgesenkter Position sein, um zusätzliche
Nadeleinstiche zu vermeiden.)
Stellen Sie den Nähfuß hoch und entfernen Sie den Stoff.
Ziehen Sie beide Fäden nach hinten unter den Nähfuß, so
dass sie wieder nähbereit sind.
ODER
Sondergarne oder schwere Ziergarne: Drücken Sie die Taste
zum Hochstellen / Senken der Nadel, um die Nadel
hochzustellen. Stellen Sie den Nähfuß hoch. Entfernen Sie
den Stoff, ziehen Sie die Fäden nach hinten und schneiden
Sie sie mit dem Fadenabschneider w ab. (Die Fäden
werden in der richtigen Länge abgeschnitten, um die
nächste Naht zu beginnen.)
Änderung der Nährichtung
Halten Sie die Maschine an und drücken Sie die Taste zum
Hochstellen / Senken der Nadel q, um die Nadel in den
Stoff zu senken.
Stellen Sie den Nähfuß entweder mit dem Nähfußhebel oder
dem Knieheber hoch.
Drehen Sie den Stoff um die Nadel, um die Nährichtung zu
ändern. Senken Sie den Nähfuß. Nähen Sie in neuer
Nährichtung.

Einstellen der Nadelposition

Wenn Sie die Taste für Stichbreite und Nadelposition
drücken, kann die Nadelposition zwischen 0,0 und 7,0
eingestellt werden.
Drücken Sie die obere/linke "-" Seite der Taste, um um die
Nadel nach links zu bewegen.
Drücken Sie untere/rechte "+" Seite der Taste, um die Nadel
nach rechts zu bewegen.
q Linke Position
w Mittlere Position
e Rechte Position
folgende Stiche haben auch eine variable Nadelposition: 6,
011, 012, 061, 062 und 063.
63