Inhaltsverzeichnis
Werbung
Points à jour
Les points à jour, également connus sous le nom de travaux
d'aiguille à la française, étaient traditionnellement cousus
uniquement à la main. Il existe un choix de plusieurs points
permettant de donner aux ouvrages un charme d'antan.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est impératif d'utiliser
du lin, du coton ou un mélange de lin et coton.
Monter du fil de coton à broder fin (n° 50 ou plus fin) sur la
machine, l'aiguille et la bobine.
Insérer une aiguille universelle n° 100, n° 110 ou une aiguille
à ailettes (voir les mises en garde ci-dessous). Vaporiser de
l'empois sur le tissu et le repasser pour le stabiliser.
Installer le pied de point passé F.
ATTENTION: Insérer une aiguille à ailettes uniquement pour
coudre les points énumérés ci-dessous. Une aiguille à
ailettes est plus large qu'une aiguille ordinaire. Tourner le
volant à la main plusieurs fois pour vérifier que l'aiguille ne
touche pas la plaque à aiguille. Si l'aiguille touche la plaque,
réduire la largeur de point.
ATTENTION: L'enfile-aiguille intégré ne fonctionne pas si
une aiguille à ailettes équipe la machine.
051 Pâquerette
052 Point de Paris
053 Point turc
054 Point vénitien ou entre-deux
055 Rhodes
056 Carré
057 Tresse en zigzag
058 Filigrane
059 Maille
Tracer les lignes de couture à l'aide d'un marqueur lavable.
Coudre lentement suivant les lignes tracées.
Conseil de résolution des problèmes: ajuster la vis de
réglage fin jusqu'à ce que l'aiguille pénètre avec précision
dans chacun des trous successifs.
Voir en page 41.
Retirer l'aiguille à ailettes une fois la couture terminée.
Saumstiche
Saumstiche, manchmal auch als französische Handarbeit
bezeichnet, waren traditionell eine ausschließlich
handgenähte Kunst. Es gibt mehrere Stiche zur Auswahl, die
Ihrem Stück altmodischen Charme verleihen. Die besten
Ergebnisse erzielen Sie auf Leinen, Baumwolle oder einer
Leinen-/Baumwollmischung.
Fädeln Sie Maschine, Nadel und Spule mit feinem Stickgarn
(Gewicht 50 oder feiner) ein.
Verwenden Sie eine Universalnadel Größe #100m #110
oder eine Flügelnadel (siehe dazu Vorsichtsmaßnahmen
unten). Bügeln Sie mit Sprühstärke, um dem Stoff mehr
Stabilität zu verleihen.
Bringen Sie den Federstichfuß F an.
VORSICHT: Verwenden Sie eine Flügelnadel nur zum
Nähen der unten aufgeführten Stiche. Eine Flügelnadel ist
breiter als eine herkömmliche Nadel. Drehen Sie das
Handrad einige Male von Hand, um sicherzustellen, dass die
Nadel nicht auf der Stichplatte aufstößt. Wenn die Nadel die
Stichplatte berührt, stellen Sie die Stichbreite kleiner ein.
VORSICHT: Der eingebaute Nadeleinfädler funktioniert nicht
bei Verwendung einer Flügelnadel.
051 Gänseblümchen
052 Point de Paris oder Nadelstich
053 Türkisch
054 Venezianisch oder Entredeux
055 Place Rhodes
056 Viereck
057 Rickrack
058 Filigran
059 Netz
Zeichnen Sie mit einem auswaschbaren Stift Designlinien
auf.
Nähen Sie langsam über die Designlinien.
Tipp zur Problemlösung: Verstellen Sie die
Feineinstellungsschraube, bis die Nadel genau in jedes
wiederholte Loch einsticht.
Siehe Seite 41.
Nehmen Sie die Flügelnadel nach dem Nähen heraus.
133
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
