Zierstiche Mit Der Zwillingsnadel - ELNA eXcellence 720 Gebrauchsanleitung

Ourlet à l'aiguille jumelée
L'ourlet à l'aiguille jumelée s'effectue rapidement et
facilement. C'est une excellente méthode pour réaliser des
ourlets sur les tricots car le zigzag effectué par le fil de
canette permet à l'ourlet de s'étirer en même temps que
l'étoffe. Veiller à utiliser une aiguille jumelée pour tissus
extensibles pour coudre les tricots.
Sélectionner 1.
Appuyer sur la touche "Aiguille jumelée".
Installer le pied de point passé F.
Replier l'ourlet à la largeur désirée et surpiquer à l'aiguille
jumelée. Couper soigneusement l'excédent de tissu à l'aide
de ciseaux aiguisés.
Points décoratifs à l'aiguille jumelée
Pourquoi ne pas essayer un fil de couleur différente sur
chaque aiguille?
Sélectionner un point décoratif.
Installer le pied de point passé F.
La touche "Aiguille jumelée" doit être restée enfoncée.
Tourner le volant à la main pour vérifier que les aiguilles ne
touchent pas le pied.
Placer le tissu et le stabilisateur sous le pied et coudre.
Après avoir terminé la couture à l'aiguille jumelée, mettre la
machine hors tension. Retirer l'aiguille jumelée. Configurer la
machine pour la couture avec une aiguille unique.
REMARQUE: Si un point n'est pas compatible avec l'aiguille
jumelée, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran à
cristaux liquides. Les alphabets et monogrammes (points
numéros 300 et 500) ne fonctionnent pas avec la touche
Aiguille jumelée.
Zwillingsnadelsaum
Das Nähen eines Zwillingsnadelsaums ist schnell und
einfach. Das ist eine ausgezeichnete Säummethode für
Wirkwaren, denn der Unterfaden läuft im Zickzack und der
Saum kann sich mit dem Stoff dehnen. Verwenden Sie beim
Nähen von Wirkwaren immer eine Stretch-Zwillingsnadel.
Wählen Sie 1.
Drücken Sie die Zwillingsnadeltaste.
Bringen Sie den Federstichfuß F an.
Falten Sie den Saum auf die gewünschte Breite und
übersteppen Sie ihn mit der Zwillingsnadel. Schneiden Sie
überschüssigen Stoff mit einer scharfen Schere ab.

Zierstiche mit der Zwillingsnadel

Versuchen Sie doch einmal, zwei unterschiedliche Farben in
den Nadeln zu verwenden.
Wählen Sie einen Zierstich.
Bringen Sie den Federstichfuß F an.
Die Zwillingsnadeltaste sollte immer noch aktiviert sein.
Drehen Sie das Handrad von Hand, um zu prüfen, ob die
Nadeln an den Nähfuß anstoßen.
Legen Sie Stoff und Verstärkungsunterlage unter den
Nähfuß und nähen Sie.
Schalten Sie den Netzschalter AUS, nachdem Sie das
Nähen mit der Zwillingsnadel abgeschlossen haben.
Nehmen Sie die Zwillingsnadel heraus. Stellen Sie die
Maschine zum Nähen mit Einzelnadel ein.
ANMERKUNG: Ist der Stich nicht zum Nähen mit
Zwillingsnadel geeignet, erscheint ein Warnhinweis auf der
Flüssigkristallanzeige. Alphabete und Monogramme
(Stichnummern 300 und 500) funktionieren mit der
Zwillingsnadeltaste nicht.
145