Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Patchwork; Matelassage En Mouvement Libre Ou Pointillé; Freies Quilten Oder Stippleln - ELNA eXcellence 720 Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Patchwork

Une méthode amusante pour décorer votre ouvrage
matelassé (souvent appelé "pointe folle" ou "centon")
consiste à coudre un point de patchwork sur la couture
ouverte.
Sélectionner 1. Installer le pied de point passé F.
Effectuer une couture au point droit et repasser la réserve
de couture pour l'ouvrir.
Sélectionner un point de patchwork : 8, 013, 014 et 025 à
040.
Coudre en centrant les points sur la couture.
Matelassage en mouvement libre ou pointillé
Ajoutez du relief à votre matelassage en effectuant des
points sur le tissu de fond autour des grands motifs en cœur
ou en forme de fleur par exemple. Abaisser la griffe
d'entraînement et coudre les épaisseurs de tissu de manière
aléatoire sans que les lignes de points ne se croisent. Plus
la couture est compacte, plus le fond sera aplati, faisant
ressortir les motifs qu'il entoure.
C'est une technique que l'on appelle communément
"pointillé".
Fixer le pied à broder/repriser à fourche ouverte P-2. Voir en
page 66.
Utiliser la plaque à aiguille pour point droit. Voir en page 63.
Sélectionner 1.
Abaisser la griffe d'entraînement.
Mettre le sélecteur de pression du pied sur 2 ou 1.
Faire un essai de couture exactement dans les mêmes
conditions (tissu, fil, etc.) que pour le projet à réaliser.
Intercaler le rembourrage entre le dessus du matelassage et
le tissu de doublure. Placer toutes les épaisseurs de tissu
sous le pied et abaisser le pied.
Appuyer sur la touche de montée/descente d'aiguille et
amener le fil de canette sur le dessus. Tirer les deux fils
sous le pied et vers l'arrière. Effectuer plusieurs points sur
place pour arrêter les fils au début de la couture. Déplacer
les épaisseurs de tissu en cousant et vérifier la tension.
Régler la tension jusqu'à ce qu'elle soit équilibrée dans le
rembourrage (pas de boucles de fil au dessus ni au-
dessous).
ASTUCE : Prendre un bon rythme de couture en déplaçant
les tissus plus lentement que la vitesse de la machine, de
manière régulière et constante. Garder les tissus à plat
contre le plateau de la machine.

Patchwork

Eine attraktive Methode zum Aufpeppen Ihres Quilts (auch
oft als "Crazy Quilting" bezeichnet) ist das Übernähen der
geöffneten Naht mit einem Patchwork-Stich.
Wählen Sie 1. Bringen Sie den Federstichfuß F an.
Nähen Sie den Saum mit Geradstichen und bügeln Sie die
Nahtzugabe auseinander.
Wählen Sie einen Patchwork-Stich: 8, 013, 014 und 025 –
040.
Nähen Sie die Stiche in der Mitte der Stoffränder.

Freies Quilten oder Stippleln

Verleihen Sie Ihrem Quilt ein dreidimensionales Aussehen,
indem Sie den Hintergrund um große Objekte, z.B. Herzen
oder Blumen, übersteppen. Senken Sie den Transporteur
und nähen Sie auf den Stofflagen in willkürlicher Weise,
ohne dass sich die Stichlinien überkreuzen. Je kompakter
die Stiche, desto flacher wird der Hintergrund und desto
stärker heben sich die Muster sich dagegen ab.
Diese Technik wird häufig als Stippeln bezeichnet.
Bringen Sie den offenen Stick-/Stopffuß P-2 an. Siehe Seite
66.
Verwenden Sie die Geradstichplatte. Siehe Seite 63
Wählen Sie 1.
Senken Sie den Transporteur.
Stellen Sie den Druckregler auf 2 oder 1.
Machen Sie eine Nähprobe unter denselben Bedingungen
(Stoff, Faden, usw.) wie beim fertigen Projekt. Legen Sie
Füllmaterial zwischen die Oberseite des Quilts und den
Hintergrundstoff. Legen Sie alle Stofflagen unter den Nähfuß
und senken Sie diesen.
Drücken Sie die Taste zum Hochstellen / Senken der Nadel,
um den Unterfaden nach oben zu bringen. Ziehen Sie die
Ober- und Unterfäden nach hinten. Nähen Sie mehrere
Stiche an einer Stelle, um die Fäden zu vernähen. Bewegen
Sie die Stofflagen beim Nähen und prüfen Sie die
Fadenspannung. Verstellen Sie die Spannung, bis sie im
Füllmaterial ausgeglichen ist (d.h. es erscheinen keine
Fadenschlaufen auf der Ober- oder Unterseite des Stoffs).
TIP: Achten Sie auf einen guten Nährhythmus, indem Sie
die Stoffe langsamer als die Maschinengeschwindigkeit und
auf gleichmäßige Weise bewegen. Halten Sie die Stoffe flach
gegen das Maschinenbett.
127

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis