Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dérouler le fil vers le haut et l'enfiler dans le crochet droit du
guide-fil escamotable q par derrière.
Dérouler le fil sous le disque de tension de bobinage de
canette w et autour.
Faire passer le fil par l'orifice de la canette e en l'enfilant de
l'intérieur vers l'extérieur. Placer la canette sur l'axe du
bobineur r.
Pousser la butée du bobineur de canette t vers la gauche.
En tenant l'extrémité libre du fil, appuyer sur la touche
"Bobinage" y. (Un moteur indépendant remplit la canette, ce
qui vous permet de coudre pendant le bobinage.)
Appuyer sur la touche "Bobinage" pour ARRÊTER le
bobinage de la canette dès que celle-ci a effectué quelques
tours. Couper le bout du fil près de l'orifice de la canette.
Appuyer de nouveau sur la touche "Bobinage". Une fois que
la canette est entièrement remplie, le bobinage s'arrête et la
butée du bobineur se déplace automatiquement à droite. Si
vous ne remplissez pas entièrement la canette, arrêtez le
bobinage et ramenez la butée du bobineur sur la droite.
Couper le fil.
Führen Sie den Faden nach oben und von hinten durch die
einziehbare Fadenführung q.
Ziehen Sie den Faden um und unter die
Spulerspannungsscheibe w.
Führen Sie den Faden von innen nach außen durch das
Loch an der Spule e. Stecken Sie die Spule auf die
Spulerspindel r.
Drücken Sie den Spuleranschlag t nach links.
Halten Sie das lose Fadenende mit der Hand und drücken
Sie die Spultaste y. (Das Spulen erfolgt mit einem
separaten Motor und Sie können daher während des
Spulens gleichzeitig nähen.)
Drücken Sie auf die Spulentaste, um das Spulen
anzuhalten, wenn die Spule einige Umdrehungen ausgeführt
hat. Schneiden Sie das Fadenende nahe am Spulenloch ab.
Drücken Sie nochmals die Spulentaste. Wenn die Spule voll
ist, hält das Spulen an und der Spuleranschlag bewegt sich
automatisch nach rechts. Wenn Sie keinen volle Spule
möchten, halten Sie das Spulen an und drehen Sie den
Spuleranschlag nach rechts.
Schneiden Sie den Faden ab.
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
