Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK T-EASIC FTS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. T-EASIC FTS
  6. Betriebsanleitung
SICK T-EASIC FTS Betriebsanleitung

SICK T-EASIC FTS Betriebsanleitung

Durchflusssensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T-EASIC FTS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
T-EASIC® FTS
Durchflusssensor

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK T-EASIC FTS

Inhaltszusammenfassung für SICK T-EASIC FTS

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G T-EASIC® FTS Durchflusssensor...

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektrische Installation..............24 Sicherheit....................Elektrischer Anschluss................Inbetriebnahme................. 27 Schnelle Inbetriebnahme (mit Werkseinstellungen)......Betrieb....................... Messkonfiguration..................8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Störungsbehebung................52 Auf dem Display angezeigte Fehlermeldung (nur Industrieausfüh‐ rung)......................Ausgänge....................Reparatur.................... 56 B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 11.4 Elektrische Anschlüsse................11.5 Werkseinstellungen.................. Maßzeichnungen................63 12.1 Industrieausführung................. 12.2 Hygieneausführung................... 12.3 Industrieausführung mit Klemmring............12.4 Hygieneausführung mit Klemmring............12.5 Befestigungsadapter für T-Easic FTS............12.5.1 Adapter G1/2 (P/N 5338774)..........12.5.2 Adapter 1/2" NPT (P/N 5338775)......... 12.5.3 Adapter M18 x 1,5 (P/N 2104208)........

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    ZU DIESEM DOKUMENT Zu diesem Dokument Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product pid.sick.com/{P/N}/{S/N}. {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe z. B. Typenschild oder Verpa‐ ckung. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, z. B. Typenschild oder Verpackung (optional, wenn angegeben).

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Alle Arbeiten dürfen ausschließlich von den benannten Personen durchgeführt werden. In der Betriebsanleitung werden die Qualifikationsanforderungen für die verschiedenen Arbeitsfelder aufgeführt: 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Einsatz Bei Hohen Betriebstemperaturen

    Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen kann der Betrieb dieses Geräts als sicher und ungefährlich eingestuft werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    • Industrieausführung mit Display, Bedientasten und VISTAL-Gehäuse • Hygieneausführung mit Edelstahlgehäuse 1.4404 (316 L). 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Bedienelemente (Nur Industrieausführung)

    Eine detaillierte Beschreibung der Tasten und ihrer Funktionen finden Sie unter siehe „Delay Mode Q1 (Verzögerungsmodus Q1)“, Seite HINWEIS Beide Ausführungen des T-Easic® können mit SICK-SOPAS-ET über die IO-Link 1.1- Kommunikationsschnittstelle programmiert werden. Informationen zu IO-Link finden Sie unter siehe „Betrieb“, Seite...
  • Seite 11 T-Easic® außerdem für den Einsatz in SIP Prozessen (Steri‐ lization in place) geeignet. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Transport Und Lagerung

    Überprüfen Sie bei einer Lagerzeit über 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Montage

    Bei Temperaturen des Mediums über 100 °C muss der Abstand zwischen der Unter‐ seite des Gehäuses und der Oberseite des Prozessanschlussadapters mindestens 25 mm betragen 5. HINWEIS Wird ein Sick Prozessanschlussadapter verwendet (siehe siehe „Zubehör“, Seite ist die 60-mm-Sonde bei Prozesstemperaturen über 100 °C nicht einsetzbar. Da die Abstände nicht eingehalten werden können.
  • Seite 14 Bei waagrecht verlaufenden Rohren ist eine seitliche Montage oder eine Montage von unten möglich (gilt nur, wenn das Rohr frei von Ablagerungen ist). B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Sondenausrichtung Zur Durchflussrichtung

    Achten Sie für eine optimale Messgenauigkeit darauf, dass der Pfeil auf der Unter- schale des Sensors in Durchflussrichtung ausgerichtet ist. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS...

  • Seite 16: Sondenausrichtung Bei Leerrohrerkennung

    Nur wenn die Sonde unbedeckt und frei von Ablagerungen ist, wird das Rohr leer detektiert. Abbildung 7: Ausrichtung des T-Easic® zur Leerrohrerkennung B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Montage Des Sensors

    WICHTIG UNDICHT Beim Abdichten von Prozessanschluss und Rohr muss bei der Wahl der richtigen Abdichtungsmethode der Betriebsdruck berücksichtigt werden. Montage des Prozessanschlussadapters Verwenden Sie nur Originaladapter von SICK. Diese sind als Zubehör erhältlich (siehe „Zubehör“, Seite 71). Abbildung 8: Aufbau des Prozessanschlussadapter Überwurfmutter...

  • Seite 18: Demontage Und Wiedermontage Des Prozessanschlussadapters

    Kraft verspüren (ca. 1/4 Umdrehung). Halten Sie dabei den Verschraubungs‐ körper mit einem zweiten Maulschlüssel (Schlüsselweite 27) fest. Montage in T-Stück Verwenden Sie nur original T-Stücke von SICK. Diese sind als Zubehör erhältlich (siehe siehe „Zubehör“, Seite 71). Verwenden Sie zur Montage in diesen T-Stücken die Sensorvarianten mit fest vormon‐...

  • Seite 19: Montage Des Hygienischen Prozessadapters

    Medien im Bauraum können nicht abfließen Die Leckagebohrung 1 nach unten ausrichten β ≥ 3° β 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 Abbildung 11: Verhältnisse im Totraum gemäß EHEDG Position Paper, Version 5 Der hygienischen Prozessadapter wird zusammengebaut geliefert und darf nicht ausei‐ nandergeschraubt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 21 Alle medienberührenden Werkstoffe des hygienischen Prozesadapters und die Sensor‐ sonde sind FDA konform. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Demontage Des Hygienischen Prozessadapters

    Die Schlüsselweite am Prozessanschlussadapter beträgt 27 mm, die Schlüsselweite am hygienischen Prozessadapter beträgt 30 mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Reinigung Sensor Mit Hygienischem Prozessadapter

    Werkstoffen führen. Die Wahl der Reinigungsmittel liegt in der Verantwortung des Anwenders. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Elektrische Installation

    Die mit dem Anschluss M12 verbundene Leitung ist fest verschraubt. Ist dies nicht der Fall, erfüllt das Gerät die angegebene IP-Schutzart nicht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Elektrischer Anschluss

    Alle Anschlüsse sind verpolsicher, jedoch kann der Sensor im Falle eines Falschan‐ schlusses der Versorgungsspannung eine korrekte Funktion suggerieren, die unter Umständen nicht gegeben ist. Der T-Easic FTS ist in zwei verschiedenen elektrischen Ausführungen A und B erhältlich (siehe siehe „Typenschlüssel“, Seite 9 Position 8).
  • Seite 26 Die oben stehende Tabelle zeigt nur die standardmäßige Anschlussbelegung. Andere Anschlussbelegungen sind möglich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Optionen wählen und Werte ändern. Ihre Auswahl wird direkt übernommen. Mit der Nach-unten-Pfeiltaste können Sie außerdem das Untermenü öffnen. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 Status blinkend Versorgungsspannung Versorgungsspannung Blinkt bei IO-Link-Kom‐ liegt an liegt nicht an munikation B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Messkonfiguration

    „Konfiguration des Messmodus basierend auf dem Modus „Einlernen relativ“ (Beispiel)“, Seite 30). 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Konfiguration Des Messmodus Basierend Auf Dem Volu- Men (Volumenstrom Und Summiertes Volumen) (Beispiel)

    Modus „Einlernen relativ“ (Beispiel)“, Seite 30). HINWEIS Der T-Easic FTS wird mit Wasser bei den Referenzbedingungen (Rohrinnendurchmesser 25 mm, vertikaler Einbau im Rohr, Spitze in der Mitte des Rohrs, Sondenausrichtung im Rohr nach Abschnitt siehe „Sondenausrichtung zur Durchflussrichtung“, Seite vollständig gefülltes Rohr ohne Luftblasen, Geschwindigkeit zwischen 10 cm/s und...

  • Seite 31: Konfigurationsmöglichkeiten Von Q1 Und Q2

    OR). In der elektrischen Ausführung B mit Analogausgang kann Q2 zusätzlich als Analogausgang konfiguriert werden. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Konfiguration Des Digitalausgangs Q1 Und Q2

    Wenn der Durchfluss (oder die Temperatur) um den eingestellten Wert schwankt, hält die Hysterese den Schaltzustand der Ausgänge stabil. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Schließer Mit Konfigurierbarer Hysterese

    „Delay Mode Q1 (Verzögerungsmodus Q1)“, Seite 46). Schaltausgangverhalten Durchfluss/Temperatur Abbildung 23: Schließer mit konfigurierbarer Hysterese Aktiv Inaktiv 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Öffner Mit Konfigurierbarer Hysterese

    Erhöhen oder verringern Sie den Wert mit den Pfeiltasten (nach oben/nach unten). B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Öffner Mit Fensterfunktion

    Konfigurieren Sie bei Bedarf den Verzögerungsmodus und die Verzögerungszeit (siehe siehe „Delay Mode Q1 (Verzögerungsmodus Q1)“, Seite 46). Schaltausgangverhalten Durchfluss/Temperatur 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Konfiguration Des Digitalausgangs Q1 Zur Leerrohrerkennung

    Medium bedeckt ist. Schaltausgangsverhalten Q1 Schließer Abbildung 27: Schließer mit Leerroherkennung Aktiv Inaktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Konfiguration Des Pulsausgangs Q2

    Parametrierung: Pulse Valency = 0,1 L Pulse Width = 1000 ms Gemessene Durchflussrate = 60 L/min 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Konfiguration Des Digitaleingangs Q2

    Fall dient der Q1-Ausgang des T-Easic® B als Q2-Digitaleingang des T-Easic® A und der Q1-Ausgang des T-Easic® A ist mit der SPS verbunden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 Extern Q1 = Intern Q1 AND Q2 Extern Q1 = Intern Q1 OR Q2 Aktiv Inaktiv 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Konfiguration Des Analogausgang Q2

    INBETRIEBNAHME 7.3.12 Konfiguration des Analogausgang Q2 In der elektrischen Ausführung B besitzt der T-Easic FTS auf Q2 einen Analogausgang. Der Analogausgang steht als aktiver Stromausgang mit 4...20 mA zur Verfügung. Der Analogausgang kann hinsichtlich Flow (Durchflussgeschwindigkeit, Volumenstrom) und Temp (Temperatur) parametriert werden.
  • Seite 41 Factory Reset (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) • Password (Passwort) • Close Menu (Erweitertes Menü schließen) 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 > < Password > < Advanced Menu > Reset all? login? Close Menu B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Unit Pipe Diameter (Einheit Rohrdurchmesser)

    Folgende Werte stehen zur Auswahl: • 100 ms • 200 ms • 300 ms • 500 ms • 1 s • 2 s 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Linear Flow Factor (Linearer Durchflussfaktor)

    Bei Ölen und Ölähnlichen Medien sollte der Empty Detect Factor (Leerrohrerken‐ nungsfaktor) zwischen 70-90 % liegen, um eine sichere Detektion zu gewährleisten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Low Flow Cutoff & Cutoff Hysteresis (Schleichmengenunterdrückung)

    Der Analogausgang gibt den Strom aus, der für Q = 0 L/min parametriert wurde. Der Impulsausgang gibt bei Q = 0 L/min keine Impulse aus. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS...

  • Seite 46: Delay Mode Q1 (Verzögerungsmodus Q1)

    (Verzögerungszeit Q1; siehe siehe „Delay Time Q1 (Ver‐ zögerungszeit Q1)“, Seite 48) abgelaufen ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 Toff aktiv inaktiv Abbildung 37: Verzögerungsmodus Q1 mit Einstellung „Toff Delay“/Hysterese – Schließer 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Delay Time Q1 (Verzögerungszeit Q1)

    Q2 (Verzögerungszeit Q2; siehe siehe „Delay Time Q2 (Verzögerungszeit Q2)“, Seite 49) abgelaufen ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Delay Time Q2 (Verzögerungszeit Q2)

    In diesem Untermenü können Sie einstellen, wie sich der Analogausgang bei einem kritischen Gerätefehler verhält. Es kann ausgewählt werden ob bei einem Fehler 3,5 mA oder 21,5 mA als Signal ausgegeben werden. Dieser Menüpunkt ist nur in der elektri‐ schen Ausführung B des T-Easic FTS vorhanden. 7.4.15 Display Language (Displaysprache, nur Industrieausführung) In diesem Untermenü...

  • Seite 50: Factory Reset (Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen)

    → Setzen Sie die Werte mit den Pfeiltasten (nach oben/nach unten) auf die Werksein‐ stellungen zurück. 7.4.21 Password (Passwort) Dieses Untermenü ist für den SICK-Service reserviert. 7.4.22 Close Menu (Menü schließen) Über dieses Untermenü schließen Sie das Menü für die erweiterte Konfiguration. Fol‐...
  • Seite 51 Internal Temp (Interne Temperatur) Anzeige der an der Leiterplatte des Sensors gemessenen Temperatur 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Störungsbehebung

    Sensors ist aktiv. Simulationsfunktion. Der Status der Ausgänge entspricht dem sicheren Zustand des Geräts. MemoryInvalid Failure Gerätespeicher enthält Nehmen Sie mit SICK Kon‐ ungültige Konfiguration. takt auf. Der Sensor geht in den sicheren Zustand über. Outputdriver Error No.70 Warning Ausgangstreiber für Digita‐...
  • Seite 53 Spezifi‐ kation (siehe siehe „Techni‐ sche Daten“, Seite 58). Outputdriver Error No.91 Failure Konfiguration der Digi‐ Nehmen Sie mit SICK Kon‐ talausgänge geht verlo‐ takt auf. ren, Digitalausgänge funkti‐ oniert nicht mehr korrekt. Q1 Shortcut Info Kurzschluss oder Überlas‐...
  • Seite 54 Spezifikation (siehe- bungstemperatur zu warm siehe „Technische Daten“, oder die Hardware ist Seite 58) oder nehmen defekt. Sie ggf. Kontakt zu Sick auf. Q2 PulseConfig Warning Der Pulsausgang ist nicht Verringern Sie die Puls‐ passend zur Durchflussrate breite oder erhöhen Sie die konfiguriert.

  • Seite 55: Ausgänge

    (siehe siehe „Technische Daten“, Seite 58). Internal Error Failure Interner Gerätefehler. Der Nehmen Sie mit SICK Kon‐ Sensor geht in den siche‐ takt auf. ren Zustand über. Sensor is not teached Warning Der Sensor ist im Einlern‐ Korrigieren Sie den mini‐...

  • Seite 56: Reparatur

    REPARATUR Reparatur Reparaturen am Sensor dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Eingriffe oder Modifikationen am Sensor durch den Kunden führen zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche gegenüber der SICK Wartung Der T-Easic® arbeitet wartungsfrei. Wir empfehlen, folgende Maßnahmen regelmäßig durchzuführen:...

  • Seite 57: Entsorgung

    Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien in Übereinstimmung mit den für die Region geltenden länderspezifischen Vorschriften zur Abfallbehandlung und Entsorgung. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Technische Daten

    Öl A / Öl B: 3 cm/s … 300 cm/s Eingelernte Medien: 3 cm/sbis600 cm/s Maximaler Prozessdruck 100 bar 16 bar (mit hygienischem Prozessadapter P/N 2093548) 40 bar (mit SICK-T-Stück DN15, DN25) (siehe siehe „Zubehör“, Seite 71 25 bar (mit SICK-T-Stück DN40) (siehe siehe „Zube‐ hör“, Seite 71 20 bar (mit SICK-T-Stück DN50) (siehe...

  • Seite 59: Mechanik/Material

    Unter Referenzbedingungen wie in 1) aber Durchflussrate ausschließlich = 100 cm/s 11.2 Mechanik/Material Prozessanschluss Ohne Prozessanschluss (Adapter für Installation benötigt) oder mit fest installiertem Klemmring (nur in Verbindung mit SICK T-Stücken) Mediumberührte Teile Edelstahl 1.4404/316L Gehäusematerial Industrieausführung: VISTAL (PA66+PA6I GF50) Hygieneausführung: Edelstahl 1.4404/316L Dichtungsmaterial (nur hygienischer Pro‐...

  • Seite 60: Elektrische Anschlüsse

    Q1 Schaltpunkt 1 - Geschwindigkeit absolut 0,5 m/s Q1 Schaltpunkt 2 - Geschwindigkeit absolut 0,3 m/s B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Display Language (Displaysprache) English Display Rotation (Displayrotation) Standard Delay Mode Q1 (Verzögerungsmodus Q1) Off (Aus) 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 Display Mode (Anzeigemodus) Durchfluss und Temperatur Display Lock (Anzeigesperre) Inaktiv Einsatzspezifisches Kennzeichen Gerätespezifisches Kennzeichen B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Maßzeichnungen

    0.18 L: 60 (2.36) 100 (3.94) (0.31) 200 (7.87) Abbildung 40: Maßzeichnung Industrieausführung 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Hygieneausführung

    M12x1 L: 60 (2.36) 0.31 100 (3.94) 200 (7.87) Abbildung 41: Maßzeichnung Hygieneausführung B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Industrieausführung Mit Klemmring

    Artikelnummer 1114951 60 (2.36) 35,9 (1.41) 1114952 1114953 100 (3.94) 51,9 (2.04) 1114954 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Hygieneausführung Mit Klemmring

    35,9 (1.41) 1114956 1114957 100 (3.94) 51,9 (2.04) 1114958 12.5 Befestigungsadapter für T-Easic FTS B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Adapter G1/2 (P/N 5338774)

    0.33 1/2" NPT 20,2 0.79 Abbildung 45: Maßzeichnung Adapter 1/2" NPT (P/N 5338775) 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Adapter M18 X 1,5 (P/N 2104208)

    Klemmringverschraubung mit Schweißende (P/N 2121340) 13,7 Abbildung 48: Maßzeichnung Klemmringverschraubung mit Schweißende (P/N 2121340) B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: T-Stücke Für T-Easic Fts

    MAẞZEICHNUNGEN 12.6 T-Stücke für T-Easic FTS 12.6.1 T-Stück DN25 (P/N 2118844) / DN40 (P/N 2118845) / DN50 (2118846) mit Schweißende Abbildung 49: Maßzeichnung T-Stück DN25 (P/N 2118844) / DN40 (P/N 2118845) / DN50 (2118846) mit Schweißende 2118844 2118845 2118846 Ø 33,7 Ø...

  • Seite 70: T-Stück Dn15 (P/N 2123468) Mit Schweißende

    T-Stück DN15 (P/N 2123463) mit Rp-Gewinde Abbildung 52: Maßzeichnung T-Stück DN15 (P/N 2123463) mit Rp-Gewinde B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Zubehör

    Leitung IP69K – M12x1 4-polig – 10 m gerade HINWEIS Weiteres Zubehör finden Sie online unter: www.sick.com. 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Menüübersicht

    Device Specific Tag 24.12 V Supply Voltage 33.2 °C Sensor Temp Abbildung 53: Menüübersicht B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 73 > < Password > < Advanced Menu > Reset all? login? Close Menu 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 74: Anhang

    ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 75 ANHANG 8023071.1JQO/2023/06/05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | T-EASIC® FTS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 76 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis