Werbung
S
R
E
Cod. ISTR - 591 ED./ED. 02
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
DUCATI.
Smontaggio componenti
originali
C
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate se
non eseguite a regola d'arte possono
pregiudicare la sicurezza del pilota.
Rimuovere la sella (S) seguendo quanto
riportato al capitolo "Smontaggio sella".
Rimuovere il serbatoio (R) seguendo quanto
riportato al capitolo "Smontaggio serbatoio
carburante".
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
evitare di danneggiare qualsiasi parte nella
A
quale ci si trova ad operare.
Sganciare l'elastico (A) e rimuovere la borsa
attrezzi (C).
D
Il cablaggio del motoveicolo è già
predisposto per il collegamento
dell'antifurto quindi occorre rimuovere il
tappo (D) dal connettore (E) presente sulla
parte sinistra del motoveicolo sopra la testa
verticale.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Remove seat (S) following the indications in
chapter "Removing the seat".
Remove tank (R) as specified in "Removing
the Fuel Tank".
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Release elastic (A) and remove the tool kit
(C).
The motorcycle wiring can be connected to
the anti-theft system. To this end it is
necessary to remove plug (D) from
connector (E) on the motorcycle left side
above the vertical head.
Pag. - Page 3/12
Werbung
