Werbung
Modelos de referência: / Reference Ducati Motorcycles:
Monster 1200
Conjunto dispositivo anti-roubo / Anti-theft system kit - 96680241A
1 Cablagem do dispositivo anti-roubo
2 Unidade eletrónica anti-roubo
3 Tampão da unidade eletrónica
4 Telecomando (quant. 2)
5 Braçadeira (quant. 4)
1 Anti-theft system wiring
2 Anti-theft system control unit
3 Control unit buffer
4 Remote control (q.ty 2)
5 Tie (q.ty 4)
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 591
Os detalhes evidenciados em cinza e com referência numérica (Ex.
a ser instalado e os eventuais componentes de montagem fornecidos como kit.
Os detalhes com referência alfabética (Ex.
na moto.
Para uma leitura rápida e correta, foram usados símbolos que evidenciam situações de máxima
atenção, conselhos práticos ou simples informações.
Todas as indicações direita ou esquerda, referem-se ao sentido de marcha da moto.
Parts highlighted in grey and with a numeric reference (Example
installed and any assembly components supplied with the kit. Parts with an alphabetic reference
(Example
) are the original components fitted on the vehicle.
A
For easy and rational reading, this document uses graphic symbols for
highlighting situations in which maximum care is required, practical advice or simple information.
Any right- or left-hand indication refers to the vehicle direction of travel.
Atenção / Warning
O não cumprimento das instruções mostradas pode criar uma situação de perigo e causar
graves lesões pessois e até mesmo a morte. / Failure to follow these instructions might give raise
to a dangerous situation and provoke severe personal injuries or even death.
Importante / Caution
Indica a possibilidade de causar danos ao veículo e/ou aos seus componentes se as
instruções mostradas não forem executadas. / Failure to follow these instructions might cause
damages to the vehicle and/or its components.
Notas / Note
Fornece informações úteis sobre a operação em curso. / Useful information on the
procedure being described.
ED./ED. 02
2
3
1
4
) representam os componentes originais presentes
A
ISTR - 591 ED./ED. 02
5
) representam o acessório
2
2
) are the accessory to be
á
P
g. - Page 1/12
Werbung
