Werbung
S
R
E
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 591 ED./AUSG. 02
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Attention
Les opérations reportées ci-après doi-
vent être effectuées par un technicien spé-
cialisé ou par un atelier agréé DUCATI.
Dépose composants d'origine
Attention
C
Une mauvaise exécution des
opérations ci-dessous peut préjudicier à la
sécurité du pilote.
Déposer la selle (S) en suivant la procédure
indiquée au chapitre « Dépose selle ».
Déposer le réservoir (R) en suivant les
instructions indiquées au chapitre « Dépose
réservoir carburant ».
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Décrocher l'élastique (A) et retirer la trousse
A
à outils (C).
Le câblage du motocycle est déjà
prédisposé pour le raccordement de
l'antivol, il faut donc enlever le bouchon (D)
D
du connecteur (E) présent sur la partie
gauche du motocycle sur la culasse
verticale.
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Achtung
Die nachstehend beschriebenen Ar-
beitseingriffe müssen von einem Fachtech-
niker oder einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Abnahme der Original-Teile
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe können,
falls nicht fachgerecht ausgeübt, die
Sicherheit des Fahrers gefährden.
Die Sitzbank (S) der im Kapitel „Abnahme
der Sitzbank¨ angegebenen Weise gemäß
abnehmen.
Den Tank (R) den Angaben im Kapitel
„Abnahme des Kraftstofftanks" gemäß
entfernen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich
alle Komponenten im sauberen und perfekten
Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen tref-
fen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen
sind, zu vermeiden.
Den Spanngummi (A) aushaken und die
Werkzeugtasche (C) entfernen.
Die Verkabelung des Motorrads ist bereits
für den Anschluss der Diebstahlsicherung
ausgelegt, daher braucht nur die Kappe (D)
vom Verbinder (E), der an der linken Seite
des Motorrads über dem senkrechten
Zylinderkopf angeordnet ist, abgenommen
zu werden.
Page - Seite 3/13
Werbung
