Werbung
S
R
E
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 591 ED./ED. 02
Notas
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Atenção
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
DUCATI.
Desmontagem dos
componentes originais
C
Attenzione
As operações mostradas a seguir, se
não forem executadas com boa técnica,
podem prejudicar a segurança do condutor
Remova o assento (S), seguindo o quanto
mostrado no capítulo "Desmontagem do
assento".
Remova o depósito (R), seguindo o quanto
mostrado no capítulo "Desmontagem do
depósito de combustível".
Montagem dos componentes do
kit
Importante
Verifique, antes da montagem, se
todos os componentes estão limpos e em
perfeito estado. Adote todas as precauções
A
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
Desengate o elástico (A) e remova a bolsa
de ferramentas (C).
D
A cablagem da moto já está preparada para
a ligação do dispositivo anti-roubo; portanto,
é preciso remover a tampa (D) do conector
(E) presente na parte esquerda da moto
acima da cabeça vertical.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Remove seat (S) following the indications in
chapter "Removing the seat".
Remove tank (R) as specified in "Removing
the Fuel Tank".
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Release elastic (A) and remove the tool kit
(C).
The motorcycle wiring can be connected to
the anti-theft system. To this end it is
necessary to remove plug (D) from
connector (E) on the motorcycle left side
above the vertical head.
Pag. - Page 3/12
Werbung
