Stryker 6300 Bedienungsanleitung Seite 528

製 製 品 品 を を 消 消 毒 毒 す す る る ： ：
警 警 告 告
• 本製品の使用中は、清掃、保守、メンテナンスは行わないでください。
• 本製品は蒸気洗浄したり、ホースで水をかけたり、超音波洗浄したりしないでください。これらの清掃方法を用いる
ことは推奨されず、製品保証が無効になる場合があります。
推奨する消毒剤
• グリコール・エーテルを含む第4級物質（2100 ppm 有効成分－塩化アンモニウム）
• 塩素系漂白溶液－1000 ppm 有効
• 70%イソプロピルアルコール（700,000 ppm）
推奨される消毒方法
1. 消毒液製造業者の推奨希釈に従ってください。
2. 消毒液で製品の表面すべてを手洗いします。
3. 過度の浸漬は避け、化学洗剤メーカーのガイドラインが示す適切な消毒の規定を超える長時間にわたり、製品を濡れ
た状態におかないようにしてください。
4. 完全に乾かします。製品が完全に乾くまでマットレスを製品に戻さないでください。
5. フックおよびループファスナーは、毎回使用後に消毒してください。フックおよびループファスナーに消毒剤を染み
込ませ、水ですすぎ、消毒剤を蒸発させます（適切な消毒剤は医療機関が定める）。
6. 本製品をサービスに戻す前に機能を確認します。
• 本製品を昇降させます
• 両方の位置でブレーキ/ステアリングペダルをロックおよびロック解除します
• サイドレールにラッチをかけ、解除します
• 背もたれ部を上下させます
• 部品のすべてに潤滑油が適切に塗布されていることを確認します
• ほこりやゴミによりジャッキがくっつかないことを確認します
• ラベルがすべて無傷であることを確認します
注 注 記 記
• 目に見える汚れがある透過性の物質に皮膚が触れると、感染のリスクが高くなることがあります。
• 一部の洗浄剤には本来、腐食性があり、製品を損傷する可能性があります。製品のすすぎと乾燥が十分でないと、
製品の表面に腐食性残留物が残り、重要な部品に早発性腐食が生じる恐れがあります。これらの洗浄手順に従わな
いと保証が無効になる場合があります。
マ マ ッ ッ ト ト レ レ ス ス の の 消 消 毒 毒
警 警 告 告
• 交差汚染および感染のリスクを回避するため、必ずマットレスは病院の手順に従って消毒してください。
• マットレスを洗浄液や消毒剤溶液に浸さないでください。
• マットレスの上に液体が溜まらないようにしてください。
• 本製品の消毒にV V i i r r e e x x ® ® T T B B を使用しないでください。
• グリコール・エーテルを含む加速化過酸化水素または第四級物質は、マットレスカバーの損傷の原因となることがあ
るため、使用しないでください。
注 注 意 意
• 必ず清潔な水で本製品を拭くことを確認してください。洗浄後、各製品を乾燥させます。一部の洗浄剤には本来、腐
食性があり、製品を損傷する可能性があります。これらの洗浄手順に従わないと保証が無効になる場合があります。
JA 32 KK-6300 Rev 04