Denon AVR-550SD, SYS-550SD Bedienungsanleitung Seite 215

(2) Conexión de los terminales del altavoz
* Lea las instrucciones de funcionamiento del amplificador cuidadosamente antes de realizar la conexión y
asegúrese de utilizarlo adecuadamente.
* Cuando conecte el equipo o cambie las conexiones, asegúrese de apagar los dispositivos de energía del
equipo y de desenchufar las clavijas de las tomas de salida de corriente AC.
2 Conexión de los terminales del altavoz
1. Retire la funda de la punta del cable de conexión, a continuación tuerza firmemente los alambres con la
mano para que no sobresalgan ni puedan causar cortocircuitos.
2. Afloje el terminal girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj; a continuación inserte el cable
de conexión en el agujero del terminal del altavoz.
3. Gire el terminal en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo.
Compruebe que ninguno de los alambres núcleo sobresalga del agujero.
Funda
1
El lado rojo es el lado "+", el lado negro es el lado "–".
Al lado "+" del amplificador (alambre núcleo color cobre)
NOTA: Asegúrese de que los alambre núcleo no se rocen.
Al lado "–" del amplificador (alambre núcleo color plata)
Una vez que las conexiones están realizadas, tire con cuidado de los cables del altavoz para
asegurarse de que estén conectados de manera segura.
PRECAUCIONES:
• Tenga cuidado a la hora de interconectar los lados positivo ("+", rojo) y negativo ("–", negro) y los
altavoces izquierdo y derecho de manera adecuada.
• Conecte el lado del cable de conexión incluido con los alambres núcleo de color cobre al terminal rojo del
altavoz.
• Para evitar problemas en el circuito, no corte nunca los alambres núcleo de color cobre y plata o los cables
izquierdo o derecho.
Cuando tenga lugar la instalación, examine cuidadosamente el lugar y el método de instalación para su
seguridad.
Cuando utilice un estante, soportes, etc., siga las instrucciones que se incluyen con el estante o soportes y
haga una comprobación para su seguridad antes de la instalación y el uso. Denon no se hará responsable de
los daños o accidentes causados por la caída de la unidad.
2
3
ESPAÑOL
UTILIZACIÓN DEL SUBWOOFER ACTIVO (DSW-3L)
1. Fije el interruptor de alimentación en posición "ON".
• Cuando el cable de alimentación AC de la unidad esté enchufado en una toma de salida AC cambiada del
amplificador, si el dispositivo de alimentación se deja en posición "ON", la alimentación de la unidad se
encenderá y apagará automáticamente cuando la corriente del amplificador esté encendida y apagada.
• Si el cable de alimentación AC no estuviese enchufado a la toma de salida AC cambiada del amplificador,
fije el dispositivo de alimentación de la unidad en posición "ON" después de encender la alimentación del
amplificador. Cuando apague la corriente, fije el dispositivo de alimentación de la unidad en posición de
"OFF" antes de apagar la corriente del amplificador.
2. Ajuste el volumen utilizando el control de ajuste del volumen.
Si desea más información, consulte la sección "NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES".
QUITAR LA RED DEL ALTAVOZ (SC-A3L, SC-C3L)
* Es posible quitar la red en el frente de los sistemas de altavoces (SC-A3L, SC-C3L).
• Para quitarla, sujete ambos lados de la red y tire.
• Para subir, alinee los agujeros en las cuatro esquinas de la red del altavoz con la piezas en proyección en las
cuatro esquinas de la cabina y presione.
215