Nombres De Las Piezas Y Funciones - Denon AVR-550SD, SYS-550SD Bedienungsanleitung

Otras precauciones (SC-A3L, SC-C3L)
2 Tenga en cuenta que las manchas de color pueden producirse en una TV, etc., por la interacción con el
sistema de altavoces si hay un imán o un objeto que genera fuerza magnética cerca.
Ejemplos: (a) Cuando haya imanes en la entrada del atril, estante, etc.
(b) Cuando se coloque cerca un aparato sanitario, etc., con imanes.
(c) Cuando se coloquen cerca juguetes u otros objetos que lleven imanes.
2 Tenga en cuenta que las ilustraciones en estas instrucciones pueden ser distintas al equipo actual por motivos
de aclaración.
2 Asegúrese de seguir las instrucciones de funcionamiento.
Después de leer las instrucciones de funcionamiento, guárdelas en un lugar seguro. También recomendamos
rellenar los puntos necesarios en la cubierta de atrás.
Precauciones en la Instalación – Subwoofer activo (DSW-3L)
2 Tenga en cuenta que colocar el subwoofer activo en el mismo estante o repisa que un tocadiscos puede
causar bastante ruido.
2 El subwoofer activo DSW-3L es un tipo de altavoz del tipo de baja dispersión de flujo y puede utilizarse junto
a televisores, aunque podrían producirse manchas de color en la imagen según el tipo de TV. Si ocurriera esto,
desconecte la alimentación eléctrica de la TV, desplace un poco la TV y el subwoofer y espere de 15 a 30
minutos y a continuación enchufe de nuevo la TV a la corriente. El circuito de desmagnetización automático
de la TV debería reducir las manchas en la imagen. Si continúan, aleje el subwoofer de la TV.
2 Realice la instalación en una superficie llana y firme para evitar accidentes por caída.
2 No coloque un tocadiscos, lectores de CD o cualquier otro mecanismo audiovisual en lo alto del subwoofer.
Otras Precauciones – Subwoofer activo (DSW-3L)
2 El amplificador incorporado del subwoofer activo (DSW-3L) incluye un circuito silenciador. La señal de salida
es fuertemente atenuada durante varios segundos después de que se haya encendido. Si se ajusta el
volumen durante este tiempo, la salida puede ser extremadamente alta cuando el circuito silenciador se
desactive. Asegúrese de esperar a que el circuito silenciador esté desactivado antes de ajustar el volumen.
2 Tenga en cuenta que las manchas de color pueden producirse en una TV, etc., por la interacción con el
subwoofer si hay un imán o un objeto que genere fuerza magnética cerca.
Ejemplos: (a) Cuando haya imanes en la entrada del atril, estante, etc.
(b) Cuando se coloque un aparato sanitario, etc., con imanes cerca.
(c) Cuando se coloquen juguetes u otros objetos que lleven imanes cerca.
2 Tenga en cuenta que las ilustraciones en estas instrucciones pueden ser distintas al equipo actual por motivos
de aclaración.
2 Asegúrese de seguir las instrucciones de funcionamiento.
Después de leer las instrucciones de funcionamiento, guárdelas en un lugar seguro. También recomendamos
rellenar los puntos necesarios en la cubierta de atrás.
ADVERTENCIA:
• Asegúrese de fijar los cables de alimentación a la pared, etc., para evitar que alguien tropiece con ellos o
tire de ellos accidentalmente, haciendo que el subwoofer se caiga.
ESPAÑOL

NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES

Panel trasero del subwoofer activo (DSW-3L)
q
w
LINE IN
LINE OUT
q
Conector de la línea de entrada (LINE IN)
• Conéctelo al conector pre-out del amplificador
audiovisual ("SUBWOOFER", "MONO OUT",
etc.) utilizando el cable de conexión incluido (3
metros de cable pin RCA).
w
Conector de línea de salida (LINE OUT)
• La señal de entrada al conector de la línea de
entrada se saca todo lo posible de aquí en
paralelo.
• Cuando utilice dos subwoofers activos,
conecte el otro conector de la línea de entrada
del subwoofer activo a este conector.
e
Dispositivo del selector de la fase (PHASE)
• Dicho dispositivo cambia la fase de la señal de
salida con respecto a la señal de entrada.
• Normalmente se utiliza el subwoofer con este
dispositivo en posición de "NORM". Si la
continuidad entre el sonido del subwoofer
activo y de los altavoces izquierdo y derecho
pareciera poco natural, trate de cambiarlo a la
posición de "REV" y fije el dispositivo en la
posición en que el sonido sea más natural.
e t u
r y i
CROSSOVER(Hz) LEVEL
PHASE LF DIRECT AUTO STANDBY
REV. NORM. ON OFF ON OFF
50 200 MIN MAX ON:GREEN
STANDBY:RED
POWER
o
ON
OFF
r
Dispositivo directo LF (LF DIRECT)
• Cuando utilice el subwoofer activo conectado a
un amplificador audiovisual compatible con
Dolby Digital o dts, si esta función estuviese
encendida, las señales anularán el cruce del
subwoofer activo y los circuitos de ajuste del
volumen, dando lugar a una calidad del sonido
más pura y de mayor calidad. Tenga en cuenta
que cuando ocurra esto tanto el control de
ajuste del cruce ( t ) como el control de ajuste
del volumen ( y ) dejarán de funcionar.
Cuando se utilice en combinación con el AVR-
550SD, le recomendamos activar el interruptor LF
DIRECT y ajustar la frecuencia de cruce a 150 Hz.
213