Denon AVR-550SD, SYS-550SD Bedienungsanleitung Seite 173

Esempio di installazione degli altoparlanti
Qui sotto segue una serie di esempi su come installare gli altoparlanti per vari scopi. Usate questi esempi come
guida per impostare il vostro sistema secondo il tipo degli altoparlanti usati e secondo lo scopo di utilizzo.
1. Sistema compatibile DTS-ES (usando gli altoparlanti surround posteriori)
(1) Installazione base per guardare dei film
Si consiglia questo soprattutto quando si riproducono film e quando si usano altoparlanti normali ad una o
due vie per gli altoparlanti surround.
Altoparlanti anteriori
• Posizionate gli altoparlanti anteriori con la
Altoparlante centrale
superficie anteriore il più possibile
allineata con il televisore o lo schermo del
monitor.
Monitor
centrale tra gli altoparlanti anteriori destro
Subwoofer
e sinistro non più lontano dalla posizione
60°
di ascolto degli altoparlanti anteriori.
Altoparlante
• Consultate il manuale delle istruzioni del
surround
subwoofer per ulteriori informazioni su
come posizionare il subwoofer all'interno della camera d'ascolto.
• Se gli altoparlanti surround sono ad irradiazione diretta (monopolari), posizionateli
60°
leggermente dietro ed ad un angolo rispetto alla posizione di ascolto in modo
tale che siano paralleli con le pareti ad una posizione da 60 a 90 centimetri sopra
Altoparlante surround posteriore
il livello delle orecchie nella posizione di ascolto ottimale.
(1 spkr o 2 spkrs)
• Quando si usano due altoparlanti surround posteriori, collocateli sul retro in
Visto dall'alto
modo che siano rivolti in avanti ad una distanza più ravvicinata che gli
altoparlanti anteriori destro e sinistro. Quando si usa un altoparlante
surround posteriore, collocatelo sul retro in modo che sia rivolto in avanti ad
una posizione leggermente più alta (da 0 a 20 cm) degli altoparlanti surround.
• Consigliamo di installare gli altoparlanti surround posteriori leggermente inclinati
verso il basso. Ciò evita che i segnali dei canali surround posteriori rimbalzino dal
monitor o dallo schermo nella parte anteriore centrale, provocando interferenze
o rendendo meno efficace il senso di movimento dal davanti al retro.
(2) Impostazione per guardare dei film usando altoparlanti a diffusione come altoparlanti surround
Per ottenere un forte senso di sviluppo del suono surround, gli altoparlanti ad irradiazione diffusa ad
esempio gli altoparlanti bipolari o dipolari (tipo THX) forniscono una più ampia dispersione di quella di un
altoparlante ad irradiazione diretta (monopolare). Posizionate questi altoparlanti ai lati della posizione di
ascolto, montati sopra il livello delle orecchie.
Percorso del suono surround dagli
altoparlanti surround alla posizione di
ascolto.
• Posizionate gli altoparlanti surround,
l'altoparlante centrale e il subwoofer
come nell'esempio (1).
• Si consiglia di collocare gli altoparlanti
surround
leggermente di fronte alla posizione di
Altoparlante
surround
visione, e da 60 o 90 cm sopra le
orecchie.
• Uguale al
dell'altoparlante surround posteriore (1).
60°
Anche l'uso di altoparlanti dipolari per gli altoparlanti surround posteriori è più
efficace.
Altoparlante surround posteriore
• Collegare gli altoparlanti surround alle prese dell'altoparlante surround.
(1 spkr o 2 spkrs)
• I segnali provenienti dai canali surround vengono riflessi contro le pareti
Visto dall'alto
come nell'illustrazione qui a sinistra, creando un suono surround realistico
con uno sviluppo interessante.
Comunque, per le sorgenti musicali multicanali, l'uso di altoparlanti bipolari
o dipolari montati ai lati della posizione di ascolto può non essere
soddisfacente per creare un campo sonoro surround a 360 gradi. Collegate
un'altra coppia di altoparlanti ad irradiazione diretta seguendo le istruzioni
fornite nell'esempio (3) e posizionateli sotto gli angoli posteriori della stanza
rivolti verso la posizione di ascolto.
Altoparlante
Altoparlante surrouxnd
surround
posteriore
Altoparlante
anteriore
Posizionate l'altoparlante
Da 60 a 90
cm
Visto dal lato
Altoparlante Altoparlante surrouxnd
surround
posteriore
Altoparlante
anteriore
direttamente ai lati o
Da 60 a
90 cm
Visto dal lato
metodo di installazione
2. Quando non si usano altoparlanti surround posteriori
• Installate la superficie frontale degli altoparlanti
Altoparlanti anteriori
Altoparlante centrale
Monitor
Subwoofer
60°
• Consultate il manuale dell'utente del subwoofer
• Se gli altoparlanti surround sono ad irradiazione diretta (monopolari),
Inclinarlo
leggermente
120°
verso il
basso
Altoparlanti surround
Visto dall'alto
Surround
L'AVR-550SD è stato dotato di un circuito di elaborazione dei segnali digitali che vi permette di riprodurre i
programmi nel modo surround per ottenere la sensazione di stare al cinema.
Dolby Surround
(1) Dolby Digital
Dolby Digital è un formato di segnali digitali multicanali sviluppato dalla Dolby Labortories.
Dolby Digital è composto da "5.1" canali — anteriore sinistro, anteriore destro, centrale, surround sinistro,
surround destro ed un canale addizionale, riservato per degli addizionali effetti sonori dei bassi (effetti a bassa
frequenza — LFE, anche chiamato il canale ".1", contenente le frequenze dei bassi fino a 120 Hz.
A differenza del formato Dolby Pro Logic analogico, i canali principali Dolby Digital possono contenere
informazioni sonore dell'intera gamma, dai bassi più profondi alle frequenze più alte — 22 kHz. I segnali di
ciascun canale vengono separati, permettendovi così di poter catturare la struttura sonora e Dolby Digital vi
offre un'incredibile gamma dinamica dagli effetti sonori più potenti ai suoni più dolci e armoniose possibili,
privi di rumore e distorsione.
Dolby Digital e Dolby Pro Logic
2
Confronto dei sistemi surround
per casa
Numero di canali registrati
(elementi)
Inclinarlo
leggermente
verso il
basso
Numero di canali di riproduzione
Canali di riproduzione (max.)
Elaborazione audio
Limite di riproduzione delle alte
frequenze nei canali surround
ITALIANO
anteriori in modo tale che sia il più possibile a
livello con lo schermo televisivo o con il monitor.
Installate l'altoparlante centrale tra gli altoparlanti
anteriori destro e sinistro e non oltre la posizione
di ascolto degli altoparlanti anteriori.
per quanto riguarda il collocamento del subwoofer
all'interno della camera di ascolto.
collocateli leggermente dietro e ad angolo rispetto alla posizione di ascolto,
e parallelamente ai muri ad una posizione da 60 a 90 cm sopra il livello delle
orecchie.
Dolby Digital
5.1 canali
5.1 canali
L, R, C, SL, SR, SW L, R, C, S (SW - raccomandato)
Codificazione/decodificazione digitale ad Elaborazione Dolby Surround a
elaborazione Dolby Digital matrice analogica
20 kHz
Altoparlante surround
Altoparlante anteriore
Da 60 a 90
cm
Visto dal lato
Dolby Pro Logic
2 canali
4 canali
7 kHz
173