Parkside PAPK 12 A3 Handbücher

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung (102 Seiten)

12-V-AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.65 MB

Inhaltsverzeichnis

6
Magyar
- - 6
    Inhaltsverzeichnis
  - 7
    Bevezető
  - 7
    Rendeltetésszerű Használat
  - 8
    A Csomag Tartalma
  - 8
    Felszereltség
  - 8
    Műszaki Adatok
  - 10
    Általános Biztonsági Utasítások
  - 12
    További Biztonsági Utasítások
- 13
  Az Akkumulátor-Telep Töltése
  - 13
    (Lásd a Ábra)
  - 14
    Karbantartás És Tárolás
- 15
  A Kompernass Handels Gmbh
  - 15
    Garanciája
  - 19
    Szerviz
  - 19
    Gyártja
  - 20
    Ártalmatlanítás
- 22
  EK Megfelelőségi Nyilatkozatra
  - 22
    Vonatkozó Tudnivalók
  - 23
    Pótakkumulátor Rendelése
  - 24
    Telefonos Rendelés
26
Slovenščina
- 27
  Predvidena Uporaba
- 27
  Uvod
- 28
  Oprema
- 28
  Tehnični Podatki
- 28
  Vsebina Kompleta
- 30
  Splošno Varnostna Navodila
- 32
  Dodatna Varnostna Navodila
- 33
  Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
- 34
  Vzdrževanje in Shranjevanje
- 35
  Pooblaščeni Serviser
- 35
  Proizvajalec
- 36
  Garancijski List
- 39
  Odstranitev Med Odpadke
- 41
  Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
- 42
  Naročilo Nadomestnih Akumulatorjev
- 43
  Telefonsko Naročilo
44
Čeština
- - 45
    Použití V Souladu S UrčeníM
  - 45
    Úvod
  - 46
    Rozsah Dodávky
  - 46
    Technické Údaje
  - 46
    Vybavení
- 48
  Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  - 50
    Rozšířené Bezpečnostní Pokyny
- 51
  Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr . A)
  - 52
    Údržba a Skladování
- 53
  Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  - 57
    Servis
  - 57
    Dovozce
  - 57
    Likvidace
- 59
  Upozornění K Prohlášení O Shodě es
- 60
  Objednání Náhradního Akumulátoru
  - 61
    Telefonická Objednávka
62
Slovenčina
- - 63
    Určené Použitie
  - 63
    Úvod
  - 64
    Rozsah Dodávky
  - 64
    Technické Údaje
  - 64
    Vybavenie
- 66
  Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  - 68
    Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
- 69
  Nabitie Boxu S Akumulátorom
  - 69
    (Pozri Obr . A)
  - 70
    Údržba a Skladovanie
- 71
  Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  - 75
    Servis
  - 75
    Dovozca
  - 76
    Likvidácia
- 78
  Upozornenia K es Vyhláseniu
  - 78
    O Zhode
- 79
  Objednávka Náhrady Akumulátora
  - 80
    Ttelefonická Objednávka
82
Deutsch
- 83
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 83
  Einleitung
- 84
  Ausstattung
- 84
  Lieferumfang
- 84
  Technische Daten
- 86
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 88
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 89
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 90
  Wartung und Lagerung
- 91
  Garantie der
- 91
  Kompernaß Handels Gmbh
- 95
  Service
- 96
  Entsorgung
- 96
  Importeur
- 98
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 99
  Ersatz Akku Bestellung
- 100
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung (77 Seiten)

12-V-AKKU, 2 Ah + LADEGERÄT, 2,4 A

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

12-V-AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.42 MB

Inhaltsverzeichnis

6
English
- 6
  Inhaltsverzeichnis
- 7
  Intended Use
- 7
  Introduction
- 8
  Features
- 8
  Package Contents
- 8
  Technical Specifications
- 10
  General Power Tool Safety Warnings
- 12
  Extended Safety Guidelines
- 13
  Charging the Battery Pack (See Fig . A)
- 14
  Maintenance and Storage
- 15
  Kompernass Handels Gmbh Warranty
- 20
  Importer
- 20
  Service
- 21
  Disposal
- 23
  Notes on the EC Declaration
- 23
  Of Conformity
- 24
  Ordering a Replacement Battery
- 25
  Telephone Ordering
26
Srpski
- - 27
    Namenska Upotreba
  - 27
    Uvod
  - 28
    Obim Isporuke
  - 28
    Oprema
  - 28
    Tehnički Podaci
- 30
  Opšte Bezbednosne Napomene
  - 32
    Dodatne Bezbednosne Napomene
- 33
  Punjenje Baterijskog Paketa
  - 33
    (VIDI Sliku A)
  - 34
    Održavanje I Skladištenje
  - 35
    Garancija I Garantni List
  - 40
    Odlaganje
- 42
  Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom
  - 42
    O Usklađenosti
- 43
  Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  - 44
    Poručivanje Telefonom
46
Ελληνικά
66
Deutsch
- 67
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 67
  Einleitung
- 68
  Ausstattung
- 68
  Lieferumfang
- 68
  Technische Daten
- 70
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 72
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 73
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 74
  Wartung und Lagerung
- 75
  Garantie der
- 75
  Kompernaß Handels Gmbh
- 79
  Service
- 80
  Entsorgung
- 80
  Importeur
- 82
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 83
  Ersatz Akku Bestellung
- 84
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.44 MB

Inhaltsverzeichnis

6
English
- 6
  Inhaltsverzeichnis
- 7
  Introduction
- 7
  Intended Use
- 8
  Features
- 8
  Package Contents
- 8
  Technical Specifications
- 10
  General Power Tool Safety Warnings
- 12
  Extended Safety Guidelines
- 13
  Charging the Battery Pack (See Fig . A)
- 14
  Maintenance and Storage
- 15
  Kompernass Handels Gmbh Warranty
- 20
  Service
- 20
  Importer
- 21
  Disposal
- 23
  Notes on the EC Declaration
- 23
  Of Conformity
- 24
  Ordering a Replacement Battery
- 25
  Telephone Ordering
26
Dansk
- 27
  Formålsbestemt Anvendelse
- 27
  Indledning
- 28
  Pakkens Indhold
- 28
  Tekniske Data
- 28
  Udstyr
- 30
  Generelle Sikkerheds Anvisninger
- 32
  Supplerende Sikkerhedsanvisninger
- 33
  Opladning Af Batteripakken (Se Fig . A)
- 34
  Vedligeholdelse Og Opbevaring
- 35
  Garanti for Kompernass Handels Gmbh
- 39
  Importør
- 39
  Service
- 40
  Bortskaffelse
- 42
  Info Om EU- Overensstemmelseserklæringen
- 43
  Bestilling Af Reservebatteri
- 44
  Telefonisk Bestilling
46
Dutch
- 47
  Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
- 47
  Inleiding
- 48
  Inhoud Van Het Pakket
- 48
  Onderdelen
- 48
  Technische Gegevens
- 50
  Algemene Veiligheidsvoorschriften
- 52
  Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
- 53
  Accupack Opladen (Zie Afb . A)
- 54
  Onderhoud en Opslag
- 55
  Garantie Van
- 55
  Kompernaß Handels Gmbh
- 59
  Service
- 60
  Afvoeren
- 60
  Importeur
- 62
  Conformiteitsverklaring
- 62
  Opmerkingen over de EU
- 63
  Bestelling Van Een Vervangende Accu
- 64
  Telefonische Bestelling
66
Deutsch
- 67
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 67
  Einleitung
- 68
  Ausstattung
- 68
  Lieferumfang
- 68
  Technische Daten
- 70
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 72
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 73
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 74
  Wartung und Lagerung
- 75
  Garantie der
- 75
  Kompernaß Handels Gmbh
- 79
  Service
- 80
  Entsorgung
- 80
  Importeur
- 82
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 83
  Ersatz Akku Bestellung
- 84
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

12-V-AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.16 MB

Inhaltsverzeichnis

6
Español
- 6
  Inhaltsverzeichnis
- 7
  Introducción
- 7
  Uso Previsto
- 8
  Características Técnicas
- 8
  Equipamiento
- 8
  Volumen de Suministro
- 10
  Indicaciones Generales de Seguridad
- 12
  Indicaciones Adicionales de Seguridad
- 13
  Carga de la Batería (Consulte la Fig . A)
- 14
  Mantenimiento y Almacenamiento
- 15
  Garantía de
- 15
  Kompernass Handels Gmbh
- 20
  Asistencia Técnica
- 20
  Importador
- 21
  Desecho
- 23
  Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
- 24
  Pedido de una Batería de Repuesto
- 25
  Pedido por Teléfono
26
Português
- - 27
    Introdução
  - 27
    Utilização Correta
  - 28
    Conteúdo da Embalagem
  - 28
    Dados Técnicos
  - 28
    Equipamento
- 30
  Instruções Gerais de Segurança
  - 32
    Instruções Alargadas de Segurança
- 33
  Carregar O Bloco Acumulador
  - 33
    (Ver Fig . A)
- 34
  Manutenção E Armazenamento
- 35
  Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  - 39
    Assistência Técnica
  - 40
    Importador
  - 41
    Eliminação
- 43
  Indicações Relativas À Declaração CE de Conformidade
- 44
  Encomenda de Acumulador
  - 44
    De Substituição
  - 45
    Encomenda por Telefone
46
Deutsch
- 47
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 47
  Einleitung
- 48
  Ausstattung
- 48
  Lieferumfang
- 48
  Technische Daten
- 50
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 52
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 53
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 54
  Wartung und Lagerung
- 55
  Garantie der
- 55
  Kompernaß Handels Gmbh
- 59
  Service
- 60
  Entsorgung
- 60
  Importeur
- 62
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 63
  Ersatz Akku Bestellung
- 64
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akkusatz | Dateigröße: 1.09 MB

Inhaltsverzeichnis

5
Dansk
- - 5
    Inhaltsverzeichnis
  - 6
    Anvendelsesområde
  - 6
    Indledning
  - 6
    Udstyr
  - 7
    Pakkens Indhold
  - 7
    Tekniske Data
- 8
  Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
- 8
  Generelle Sikkerheds Anvisninger
- 12
  Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  - 15
    Service
  - 15
    Importør
  - 16
    Bortskaffelse
- 12
  Vedligeholdelse Og Opbevaring
- 17
  Info Om EU-Overensstemmelses Erklæringen
- 18
  Bestilling Af Reservebatteri
  - 18
    Telefonisk Bestilling
19
Dutch
- - 20
    Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  - 20
    Inleiding
  - 20
    Onderdelen
  - 21
    Inhoud Van Het Pakket
  - 21
    Technische Gegevens
- 22
  Algemene Veiligheidsvoorschriften
- 26
  Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  - 29
    Service
  - 29
    Importeur
  - 30
    Afvoeren
- 31
  Opmerkingen over de EU- Conformiteitsverklaring
  - 32
    Vervangende Accu Bestellen
  - 32
    Telefonisch Bestellen
33
Deutsch
- 34
  Ausstattung
- 34
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 34
  Einleitung
- 35
  Lieferumfang
- 35
  Technische Daten
- 36
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 36
  Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- 37
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 38
  Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- 39
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 39
  Vor der Inbetriebnahme
- 40
  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
- 40
  Wartung und Lagerung
- 43
  Importeur
- 43
  Service
- 44
  Entsorgung
- 45
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 46
  Ersatz-Akku Bestellung
- 46
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)

12-V-AKKU, 2 Ah + LADEGERÄT, 2,4 A

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.11 MB

Inhaltsverzeichnis

5
Polski
19
Lietuvių
- 20
  Dalys
- 20
  Naudojimas Pagal Paskirtį
- 20
  Įžanga
- 21
  Techniniai Duomenys
- 21
  Tiekiamas Rinkinys
- 22
  Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
- 22
  Bendrieji Saugos Nurodymai
- 23
  Papildomi Saugos Nurodymai
- 24
  Kroviklių Naudojimo Saugos Nurodymai
- 25
  Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas (Žr. a Paveikslėlį)
- 25
  Prieš Pradedant Naudoti
- 26
  Kompernaß Handels Gmbh Garantija
- 26
  Techninė PriežIūra Ir Laikymas
- 29
  Importuotojas
- 29
  PriežIūra
- 30
  Šalinimas
- 31
  Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
- 32
  Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
- 32
  Užsakymas Telefonu
33
Deutsch
- 34
  Ausstattung
- 34
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 34
  Einleitung
- 35
  Lieferumfang
- 35
  Technische Daten
- 36
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 36
  Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- 37
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 38
  Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- 39
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
- 39
  Vor der Inbetriebnahme
- 40
  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
- 40
  Wartung und Lagerung
- 43
  Importeur
- 43
  Service
- 44
  Entsorgung
- 45
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 46
  Ersatz-Akku Bestellung
- 46
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

6
Français
- - 6
    Inhaltsverzeichnis
  - 7
    Introduction
  - 7
    Utilisation Conforme À L'usage Prévu
  - 8
    Caractéristiques Techniques
  - 8
    Matériel Livré
  - 8
    Équipement
- 10
  Avertissements de Sécurité Généraux
  - 10
    Pour L'outil
  - 12
    Consignes de Sécurité Avancées
- 13
  Recharger Le Bloc-Batterie (Voir Fig . A)
  - 14
    Entretien Et Stockage
- 15
  Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  - 21
    Service Après-Vente
  - 22
    Importateur
  - 22
    Recyclage
- 24
  Déclaration de Conformité CE
- 24
  Remarques Concernant la
- 25
  Commande de Batterie de Rechange
  - 26
    Commande Téléphonique
28
Deutsch
- 29
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 29
  Einleitung
- 30
  Ausstattung
- 30
  Lieferumfang
- 30
  Technische Daten
- 32
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 34
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 35
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 36
  Wartung und Lagerung
- 37
  Garantie der
- 37
  Kompernaß Handels Gmbh
- 41
  Service
- 42
  Entsorgung
- 42
  Importeur
- 44
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 45
  Ersatz Akku Bestellung
- 46
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

12-V-AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 0.89 MB

Inhaltsverzeichnis

6
Polski
- 6
  Inhaltsverzeichnis
- 7
  Wstęp
- 7
  Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
- 8
  Wyposażenie
- 8
  Zakres Dostawy
- 8
  Dane Techniczne
- 10
  Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
- 12
  Zaawansowane Wskazówki Ezpieczeństwa
- 13
  Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
- 14
  Konserwacja I Przechowywanie
- 15
  Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
- 19
  Serwis
- 20
  Importer
- 20
  Utylizacja
- 22
  Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
- 23
  Zamawianie Dodatkowego
- 23
  Akumulatora
- 24
  Zamawianie Telefoniczne
26
Deutsch
- 27
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 27
  Einleitung
- 28
  Ausstattung
- 28
  Lieferumfang
- 28
  Technische Daten
- 30
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 32
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 33
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
- 34
  Wartung und Lagerung
- 35
  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
- 39
  Service
- 40
  Entsorgung
- 40
  Importeur
- 42
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 43
  Ersatz Akku Bestellung
- 44
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung (35 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akkusatz | Dateigröße: 0.88 MB

Inhaltsverzeichnis

5
Français
21
Deutsch
- 22
  Ausstattung
- 22
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 22
  Einleitung
- 23
  Lieferumfang
- 23
  Technische Daten
- 24
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 24
  Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- 25
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 26
  Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- 27
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 27
  Vor der Inbetriebnahme
- 28
  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
- 28
  Wartung und Lagerung
- 31
  Importeur
- 31
  Service
- 32
  Entsorgung
- 33
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 34
  Ersatz-Akku Bestellung
- 34
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)

12-V-AKKU, 2 Ah + LADEGERÄT, 2,4 A

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

5
English
- 5
  Inhaltsverzeichnis
- 6
  Introduction
- 6
  Intended Use
- 6
  Features
- 7
  Package Contents
- 7
  Technical Specifications
- 8
  General Safety Instructions
- 8
  Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
- 9
  Extended Safety Guidelines
- 10
  Safety Guidelines for Battery Chargers
- 11
  Before Use
- 11
  Charging the Battery Pack (See Fig . A)
- 12
  Maintenance and Storage
- 12
  Kompernass Handels Gmbh Warranty
- 15
  Service
- 15
  Importer
- 16
  Disposal
- 17
  Notes on the EC Declaration of Conformity
- 18
  Ordering a Replacement Battery
- 18
  Telephone Ordering
19
Deutsch
- 20
  Ausstattung
- 20
  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 20
  Einleitung
- 21
  Lieferumfang
- 21
  Technische Daten
- 22
  Allgemeine Sicherheitshinweise
- 22
  Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- 23
  Erweiterte Sicherheitshinweise
- 24
  Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- 25
  Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
- 25
  Vor der Inbetriebnahme
- 26
  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
- 26
  Wartung und Lagerung
- 29
  Importeur
- 29
  Service
- 30
  Entsorgung
- 31
  Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
- 32
  Ersatz-Akku Bestellung
- 32
  Telefonische Bestellung

Parkside PAPK 12 A3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PAPK 12 A3. Wir haben 11 Parkside PAPK 12 A3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

6 Magyar

13 Az Akkumulátor-Telep Töltése

15 A Kompernass Handels Gmbh

22 EK Megfelelőségi Nyilatkozatra

26 Slovenščina

44 Čeština

48 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

51 Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr . A)

53 Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

59 Upozornění K Prohlášení O Shodě es

60 Objednání Náhradního Akumulátoru

62 Slovenčina

66 Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

69 Nabitie Boxu S Akumulátorom

71 Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

78 Upozornenia K es Vyhláseniu

79 Objednávka Náhrady Akumulátora

82 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

5 Bosnian

12 Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

17 Napomene Uz EU - Izjavu O Sukladnosti

18 Narudžba Zamjenske Baterije

19 Srpski

22 Opšte Bezbednosne Napomene

30 Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom O Usklađenosti

31 Poručivanje Rezervnog Akumulatora

33 Български

49 Ελληνικά

63 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

6 English

26 Srpski

30 Opšte Bezbednosne Napomene

33 Punjenje Baterijskog Paketa

42 Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom

43 Poručivanje Rezervnog Akumulatora

46 Ελληνικά

53 Φόρτιση Συστοιχίας

55 Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

63 Υποδείξεις Για Τη Δήλωση

64 Παραγγελία Ανταλλακτικού

66 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

6 English

26 Dansk

46 Dutch

66 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

6 Español

26 Português

30 Instruções Gerais de Segurança

33 Carregar O Bloco Acumulador

34 Manutenção E Armazenamento

35 Garantia da Kompernass Handels Gmbh

43 Indicações Relativas À Declaração CE de Conformidade

44 Encomenda de Acumulador

46 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

5 Dansk

8 Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj

8 Generelle Sikkerheds Anvisninger

12 Garanti for Kompernass Handels Gmbh

12 Vedligeholdelse Og Opbevaring

17 Info Om EU-Overensstemmelses Erklæringen

18 Bestilling Af Reservebatteri

19 Dutch

22 Algemene Veiligheidsvoorschriften

26 Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

31 Opmerkingen over de EU- Conformiteitsverklaring

33 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

5 Polski

19 Lietuvių

33 Deutsch

Inhaltsverzeichnis

6 Français

6
Magyar

13
Az Akkumulátor-Telep Töltése

15
A Kompernass Handels Gmbh

22
EK Megfelelőségi Nyilatkozatra

26
Slovenščina

44
Čeština

48
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

51
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr . A)

53
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

59
Upozornění K Prohlášení O Shodě es

60
Objednání Náhradního Akumulátoru

62
Slovenčina

66
Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

69
Nabitie Boxu S Akumulátorom

71
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

78
Upozornenia K es Vyhláseniu

79
Objednávka Náhrady Akumulátora

82
Deutsch

5
Bosnian

12
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

17
Napomene Uz EU - Izjavu O Sukladnosti

18
Narudžba Zamjenske Baterije

19
Srpski

22
Opšte Bezbednosne Napomene

30
Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom O Usklađenosti

31
Poručivanje Rezervnog Akumulatora

33
Български

49
Ελληνικά

63
Deutsch

6
English

26
Srpski

30
Opšte Bezbednosne Napomene

33
Punjenje Baterijskog Paketa

42
Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom

43
Poručivanje Rezervnog Akumulatora

46
Ελληνικά

53
Φόρτιση Συστοιχίας

55
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

63
Υποδείξεις Για Τη Δήλωση

64
Παραγγελία Ανταλλακτικού

66
Deutsch

6
English

26
Dansk

46
Dutch

66
Deutsch

6
Español

26
Português

30
Instruções Gerais de Segurança

33
Carregar O Bloco Acumulador

34
Manutenção E Armazenamento

35
Garantia da Kompernass Handels Gmbh

43
Indicações Relativas À Declaração CE de Conformidade

44
Encomenda de Acumulador

46
Deutsch

5
Dansk

8
Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj

8
Generelle Sikkerheds Anvisninger

12
Garanti for Kompernass Handels Gmbh

12
Vedligeholdelse Og Opbevaring

17
Info Om EU-Overensstemmelses Erklæringen

18
Bestilling Af Reservebatteri

19
Dutch

22
Algemene Veiligheidsvoorschriften

26
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

31
Opmerkingen over de EU- Conformiteitsverklaring

33
Deutsch

5
Polski

19
Lietuvių

33
Deutsch

6
Français

10
Avertissements de Sécurité Généraux

13
Recharger Le Bloc-Batterie (Voir Fig . A)

15
Garantie de Kompernass Handels Gmbh

24
Déclaration de Conformité CE

24
Remarques Concernant la

25
Commande de Batterie de Rechange

28
Deutsch

6
Polski

26
Deutsch

5
Français