Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung

12-v-akku, 2 ah + ladegerät, 2,4 a
Vorschau ausblenden

Werbung

2Ah 12V BATTERY PAPK 12 A3 +
2.4A CHARGER PLGK 12 A2
2Ah 12V BATTERY +
2.4A CHARGER
Translation of the original instructions
IAN 351913_2007
12-V-AKKU, 2 Ah +
LADEGERÄT, 2,4 A
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Kapitel

loading

  Andere Handbücher für Parkside PAPK 12 A3

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAPK 12 A3

  • Seite 1 2Ah 12V BATTERY PAPK 12 A3 + 2.4A CHARGER PLGK 12 A2 12-V-AKKU, 2 Ah + 2Ah 12V BATTERY + 2.4A CHARGER LADEGERÄT, 2,4 A Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 351913_2007...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI /CY Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 4 Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/ PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1 battery pack.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │...
  • Seite 6: Introduction

    Please also pass these operating instructions on to any future owner . Intended use This charger is exclusively intended for charging PARKSIDE batteries of the PAPK 12 A1/A2/A3/B1 series . This rechargeable battery is suitable for: This rechargeable battery is not intended for commercial use . Any other usage of or modification to the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents .
  • Seite 7: Package Contents

    Fuse (internal) OUTPUT Rated voltage 12 V (DC) Rated current 2 .4 A Charging time approx . 60 min Protection class II / (double insulation) PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │ IE │ NI   │  3 ■...
  • Seite 8: General Safety Instructions

    Seek additional medical help if any of the fluid gets into your eyes. Escaping battery fluid may cause skin irritation or burns . ■ 4  │   GB │ IE │ NI PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 9: Extended Safety Guidelines

    . WARNING! ■ Do not use any accessories that are not recommended by PARKSIDE . Unsuitable accessories can lead to a risk of electric shock or fire . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │...
  • Seite 10: Safety Guidelines For Battery Chargers

    . ATTENTION! ♦ This charger can only charge the following batteries: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ♦ A current list of battery compatibility can be found at www .lidl .de/Akku . ■...
  • Seite 11: Before Use

    Switch the high-speed charger off for at least 15 minutes between successive charging processes . Also disconnect the power plug from the mains power socket . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │ IE │ NI   │...
  • Seite 12: Maintenance And Storage

    . X 12 V and X 20 V Team Series battery packs come with a 3-year warranty valid from the date of purchase . ■ 8  │   GB │ IE │ NI PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 13 Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │ IE │ NI   │  9 ■...
  • Seite 14 This QR code will take you directly to the Lidl service page (www .lidl-service .com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 351913_2007 . ■ 10  │   GB │ IE │ NI PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 15: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │ IE │ NI   │  11 ■...
  • Seite 16: Disposal

    Directive 2006/66/EC . Take the battery pack and/ or tool to a nearby collection facility . Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn-out power tools/battery packs . ■ 12  │   GB │ IE │ NI PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 17: Notes On The Ec Declaration Of Conformity

    Directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GB │ IE │ NI  ...
  • Seite 18: Ordering A Replacement Battery

    (e .g . IAN 351913) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 14  │   GB │ IE │ NI PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 19 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │...
  • Seite 20: Einleitung

    Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus . Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/A3/B1 Serie bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Dieser Akku ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsge-...
  • Seite 21: Lieferumfang

    220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50–60 Hz Bemessungsaufnahme 50 W Sicherung (innen) AUSGANG/Output Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Bemessungsstrom 2,4 A Ladedauer ca . 60 min Schutzklasse II / (Doppelisolierung) PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  17 ■...
  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . ■ 18  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 23: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischen Schlag und Feuer führen . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 24: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden . ACHTUNG! ♦ Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www .lidl .de/Akku .
  • Seite 25: Vor Der Inbetriebnahme

    Gerät ein . ♦ Schalten Sie das Schnell-Ladegerät zwischen aufeinanderfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab . Ziehen Sie dazu den Netzstecker . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 26: Wartung Und Lagerung

    Dreijahresfrist das defekte Ge- rät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 27 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  23...
  • Seite 28 Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikel nummer (IAN) 351913_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 29: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Seite 30: Entsorgung

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 31: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 32: Ersatz-Akku Bestellung

    Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 351913) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: PAPK12A3+PLGK12A2-102020-1 IAN 351913_2007...

Diese Anleitung auch für:

Plgk 12 a2