Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PAPK 12 A3
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAPK 12 A3 Originalbetriebsanleitung

12-v-akku, 2 ah + ladegerät, 2,4 a
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
2Ah 12V BATTERY PAPK 12 A3 +
2.4A CHARGER PLGK 12 A2
12 V BATERIJA, 2 Ah +
UREĐAJ ZA PUNJENJE, 2,4 A
Prijevod originalnih uputa za uporabu
12 V АКУМУЛАТОР, 2 Ah +
ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО, 2,4 A
Превод на оригиналното ръководство
за експлоатация
12-V-AKKU, 2 Ah +
LADEGERÄT, 2,4 A
Originalbetriebsanleitung
IAN 351913_2007
BATERIJA + PUNJAČ
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ
ΜΠΑ ΤΑΡΙΑ 12 V, 2 Ah ΚΑΙ
ΦΟΡΤΙ ΣΤΗΣ, 2,4 A
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών
λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PAPK 12 A3

Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung
Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung 102 Seiten
Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung
Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung 86 Seiten
Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung
Parkside PAPK 12 A3 Bedienungsanleitung 86 Seiten

  Verwandte Anleitungen für Parkside PAPK 12 A3

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAPK 12 A3

  • Seite 1 2Ah 12V BATTERY PAPK 12 A3 + 2.4A CHARGER PLGK 12 A2 12 V BATERIJA, 2 Ah + BATERIJA + PUNJAČ UREĐAJ ZA PUNJENJE, 2,4 A Prevod originalnog uputstva za upotrebu Prijevod originalnih uputa za uporabu 12 V АКУМУЛАТОР, 2 Ah + ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcija- ma uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте...
  • Seite 4 Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/ PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1 battery pack.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonska narudžba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2  ...

  • Seite 6: Uvod

    Namjenska uporaba Ovaj je punjač namijenjen isključivo za punjenje baterija serije PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/A3/B1 . Baterija je prikladna za: Ova baterija nije namijenjena za komercijalnu uporabu . Svaki drugi način uporabe i svaka izmjena uređaja smatra se nenamjenskom i krije znatnu opasnost od nezgode .

  • Seite 7: Opseg Isporuke

    Opseg isporuke 1 baterija 2 Ah 1 brzi punjač baterije 1 Upute za uporabu Tehnički podaci 12 V baterija, 2 Ah PAPK 12 A3 LITIJ-IONSKA Nazivni napon 12 V (istosmjerna struja) Kapacitet 2000 mAh/24 Wh Broj ćelija uređaj za punjenje, 2,4 A PLGK 12 A2...

  • Seite 8: Opće Sigurnosne Napomene

    Izbjegavajte kontakt s takvom tekućinom. U slučaju kontakta isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, zatražite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja iscuri iz baterija može dovesti do iritacije kože i do opeklina . ■ 4  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 9: Proširene Sigurnosne Napomene

    Pogrešno punjenje ili punjenje izvan dopuštenog područja temperature može uništiti bateriju i povećati opasnost od požara . UPOZORENJE! ■ Ne koristite pribor koji ne preporučuje tvrtka PARKSIDE . To može uzrokovati strujni udar i požar . OPREZ UPOZORENJE: Mogućnost strujnog udara! ■...

  • Seite 10: Sigurnosne Napomene Za Punjače

    đač, servis za kupce ili slična kvalificirana osoba, kako bi se izbjegle opasnosti . POZOR! ♦ Ovaj punjač može puniti samo sljedeće baterije: PAPK 12 A1/ PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ♦ Važeći popis kompatibilnih baterija možete pronaći na www .lidl .de/Akku . ■...

  • Seite 11: Prije Uključivanja Uređaja

    Umetnite paket baterija u uređaj . ♦ Brzi punjač baterija između uzastopnih procesa punjenja isključite na najmanje 15 minuta . U tu svrhu izvucite utikač iz mrežne utičnice . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  7 ■...

  • Seite 12: Održavanje I Skladištenje

    čemu se sastoji greška proizvoda i kada se pojavila . Ako je kvar pokriven našim jamstvom, poslat ćemo Vam popravljen ili novi proizvod . Popravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok . ■ 8  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 13 ■ komercijalne uporabe proizvoda ■ oštećenja ili izmjena proizvoda od strane kupca ■ zanemarivanja sigurnosnih uputa i propisa za održavanje, te pogrešnog upravljanja ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogodama PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  9 ■...
  • Seite 14 . S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www .lidl-service .com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 351913_2007 . ■ 10  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 15: Servis

    Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  11 ■...

  • Seite 16: Zbrinjavanje

    . Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali . O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu . ■ 12  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 17: Napomene Uz Eu - Izjavu O Sukladnosti

    Gore opisan predmet izjave ispunjava propise direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8 . lipnja 2011 . za ograničenje uporabe određenih opasnih tvari u električnim i elektronskim uređajima . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  13...

  • Seite 18: Narudžba Zamjenske Baterije

    Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr . IAN 351913) uređaja . Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa . ■ 14  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 19 Poručivanje telefonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2  ...

  • Seite 20: Uvod

    . Koristite proizvod samo na opisani način i u navedene svrhe . Predajte svu dokumentaciju prilikom prosleđivanja proizvoda trećim licima . Namenska upotreba Ovaj punjač je namenjen isključivo za punjenje akumulatora PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/A3/B1 serije . Ovaj akumulator odgovara za: Ovaj akumulator nije namenjen za komercijalnu upotrebu . Svaka druga upotreba ili promena uređaja važi kao nenamenska i krije znatne opasnosti...

  • Seite 21: Obim Isporuke

    Vreme punjenja oko 60 min Klasa zaštite II / (dvostruka izolacija) NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa  srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  17 ■...

  • Seite 22: Opšte Bezbednosne Napomene

    Ako ova tečnost dospe u oči, obratite se i lekaru. Iscurela tečnost iz akumulatora može da dovede do iritacije kože ili opekotina . ■ 18  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 23: Dodatne Bezbednosne Napomene

    . UPOZORENJE! ■ Ne koristite pribor koji nije preporučila firma PARKSIDE . To može da dovede do električnog udara i požara . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2  ...

  • Seite 24: Bezbednosne Napomene Za Punjače

    . PAŽNJA! ♦ Ovaj punjač može da puni samo sledeće akumulatore: PAPK 12 A1/ PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ♦ Aktuelni spisak kompatibilnih akumulatora naći ćete na stranici www .lidl .de/Akku . ■...

  • Seite 25: Pre Puštanja U Rad

    . ♦ Gurnite baterijski paket u uređaj . ♦ Isključite brzi punjač između dva uzastopna procesa punjenja na najmanje 15 minuta . U tu svrhu, izvucite mrežni utikač . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  21 ■...

  • Seite 26: Održavanje I Skladištenje

    Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda, odnosno od prijema istog od strane kupca, a što se dokazuje fiskalnim računom . Garancija važi na teritoriji Republike Srbije . ■ 22  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 27 6 . Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom . 7 . Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu . 8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  23...
  • Seite 28 Na baterijske pakete serije X 12 V i X 20 V Team dobijate 3 godine garancije od datuma kupovine . Naziv proizvoda Baterija + punjač Model PAPK 12 A3 / PLGK 12 A2 IAN / Serijski broj 351913_2007 Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA ·...

  • Seite 29: Odlaganje

    2006/66/EC . Vratite baterijski paket i/ili uređaj preko ponuđenih sabirnih centara . Raspitajte se u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi o mogućnostima odlaganja dotrajalih električnih alata/baterijskih paketa . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  25...

  • Seite 30: Napomene U Vezi Sa Ez Izjavom O Usklađenosti

    Gore opisan predmet Izjave ispunjava propise Direktive 2011/65/EU Evropskog parlamenta i saveta od 8 . juna 2011 . za ograničenje upotrebe određenih opasnih materija u električnim i elektronskim uređajima . ■ 26  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 31: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr . IAN 351913) uređaja . Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │...
  • Seite 32 ■ 28  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 33 Поръчка по телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2  ...

  • Seite 34: Въведение

    Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация . Употреба по предназначение Това зарядно устройство е предназначено единствено за зареждане на акумулаторни батерии от серия PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/A3/B1 . Тази акумулаторна батерия е подходяща за: Тази акумулаторна батерия не е предназначена за професионална...

  • Seite 35: Окомплектовка На Доставката

    Окомплектовка на доставката 1 акумулаторна батерия 2 Ah 1 бързозарядно устройство за акумулаторната батерия 1 ръководство за експлоатация Технически данни 12 V акумулатор, 2 Ah PAPK 12 A3 Тип ЛИТИЕВО-ЙОННА Номинално напрежение 12 V (постоянен ток) Капацитет 2000 mAh/24 Wh Клетки...

  • Seite 36: Общи Указания За Безопасност

    контакт измийте с вода. В случай че течността попадне в очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Изтичащият от акуму- латорната батерия електролит може да доведе до раздразнения на кожата или изгаряния . ■ 32  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 37: Разширени Указания За Безопасност

    температурен диапазон могат да разрушат акумулаторната батерия и да повишат опасността от пожар . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ■ Не използвайте принадлежности, които не са препоръчани от PARKSIDE . Използването им може да доведе до токов удар и пожар . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │...

  • Seite 38: Указания За Безопасност За Зарядни Устройства

    служба или лице с подходяща квалификация, за да се предотвра- тят евентуални опасности . ВНИМАНИЕ! ♦ Това зарядно устройство може да зарежда само следните батерии: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ■ 34  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 39: Преди Пускането В Експлоатация

    за експлоатация . ♦ Поставете акумулаторния пакет в уреда . ♦ Между последователни зареждания изключвайте бързозарядното устройство за минимум 15 минути . За целта изключете щепсела от контакта . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  35 ■...

  • Seite 40: Поддръжка И Съхранение

    закупуване на този продукт се появи дефект на материала или произ- водствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор . Гаранцията предполага в рамките на тригодишния ■ 36  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 41 се избягват . Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба . При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизи- ран сервиз, гаранцията отпада . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  37...
  • Seite 42 сервиз срещу заплащане . Той с удоволствие ще Ви направи предвари- телна калкулация . Можем да обработваме само уреди, които са доста- тъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи . ■ 38  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 43: Сервизно Обслужване

    Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза . Първо се свържете с горепосочения сервизен център . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www .kompernass .com PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  39 ■...
  • Seite 44 за продажба е безплатно за потребителя . Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства . ■ 40  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 45 спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │...

  • Seite 46: Предаване За Отпадъци

    акумулаторния пакет и/или уреда в предлагащ тази услуга събирателен пункт . Осведомете се от съответните общински или градски власти относно възможностите за предаване за отпадъци на излезли от употреба електрически инструменти/излязъл от употреба акумулаторен пакет . ■ 42  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 47: Указания Относно Ео Декларацията За Съответствие

    редбите на Директивата 2011/65/EU на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г . относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2   │  43...

  • Seite 48: Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

    За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (напр . IAN 351913) на уреда . Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство . ■ 44  │   PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 49 Τηλεφωνική παραγγελία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GR │...

  • Seite 50: Εισαγωγή

    σε τρίτους, παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα . Προβλεπόμενη χρήση Αυτός ο φορτιστής προορίζεται αποκλειστικά για τη φόρτιση συσσωρευτών της σειράς PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/A3/B1 . Ο συσσωρευτής αυτός είναι κατάλληλος για το ακόλουθο προϊόν: Ο συσσωρευτής δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση . Κάθε άλλη...

  • Seite 51: Περιεχόμενο Συσκευασίας

    Περιεχόμενο συσκευασίας 1 Συσσωρευτής 2 Ah 1 Ταχυφορτιστής συσσωρευτών 1 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Τεχνικά χαρακτηριστικά Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 12 V, 2 Ah PAPK 12 A3 Τύπος ΛΙΘΙΟΥ-ΙΟΝΤΩΝ Ονομαστική τάση 12 V (συνεχές ρεύμα) Χωρητικότητα 2000 mAh/24 Wh Στοιχεία και φορτιστής, 2,4 A PLGK 12 A2 ΕΙΣΟΔΟΣ/Input...

  • Seite 52: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας

    τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έλθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το εκρέον υγρό των συσσω- ρευτών μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα . ■ 48  │   GR │ CY PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 53: Λοιπές Υποδείξεις Ασφαλείας

    κρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συσσωρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ■ Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία δεν συστήνονται από την PARKSIDE . Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπλη- ξία και πυρκαγιά . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GR │ CY  │...

  • Seite 54: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές

    πελατών ή ένα αντίστοιχα εξειδικευμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι . ΠΡΟΣΟΧΗ! ♦ Αυτός ο φορτιστής ενδείκνυται για τη φόρτιση μόνο των ακόλουθων μπαταριών: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ■ 50  │   GR │ CY...

  • Seite 55: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία

    Εισάγετε τη συστοιχία συσσωρευτών μέσα στη συσκευή . ♦ Απενεργοποιείτε τον ταχυφορτιστή μεταξύ διαδοχικών διαδικασιών φόρτισης τουλάχιστον για 15 λεπτά . Για να γίνει αυτό, αποσυνδέστε το βύσμα . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GR │ CY  │  51 ■...

  • Seite 56: Συντήρηση Και Αποθήκευση

    συσκευή και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με μια σύντομη πε- ριγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός της περιόδου των τριών ετών . ■ 52  │   GR │ CY PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 57 τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . Η εγγύηση δεν ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις ■ σε φυσιολογική εξασθένηση της χωρητικότητας συσσωρευτή ■ σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης του προϊόντος PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GR │ CY  │  53 ■...
  • Seite 58 Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www .lidl-service .com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 351913_2007 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης . ■ 54  │   GR │ CY PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 59: Σέρβις

    Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GR │ CY  │  55 ■...

  • Seite 60: Απόρριψη

    των προσφερόμενων εγκαταστάσεων συλλογής . Θα ενημερωθείτε για τις δυνατότητες απόρριψης των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών εργαλείων/της συστοιχίας συσσωρευτών από τη διαχείριση της κοινότητας ή της πόλης σας . ■ 56  │   GR │ CY PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 61: Υποδείξεις Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ

    τις προδιαγραφές της οδηγίας 2011/65/ΕU του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό χρήσης συγκεκρι- μένων επικίνδυνων υλικών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 GR │ CY  │...

  • Seite 62: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή

    οποιοδήποτε αίτημα, έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π .χ . ΙΑΝ 351913) της συσκευής . Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα αυτών των οδηγιών . ■ 58  │   GR │ CY PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 63 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │...

  • Seite 64: Einleitung

    Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus . Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/A3/B1 Serie bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Dieser Akku ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsge-...

  • Seite 65: Lieferumfang

    220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50–60 Hz Bemessungsaufnahme 50 W Sicherung (innen) AUSGANG/Output Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Bemessungsstrom 2,4 A Ladedauer ca . 60 min Schutzklasse II / (Doppelisolierung) PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  61 ■...

  • Seite 66: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . ■ 62  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 67: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischen Schlag und Feuer führen . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 68: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden . ACHTUNG! ♦ Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1 . ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www .lidl .de/Akku .

  • Seite 69: Vor Der Inbetriebnahme

    Gerät ein . ♦ Schalten Sie das Schnell-Ladegerät zwischen aufeinanderfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab . Ziehen Sie dazu den Netzstecker . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  65 ■...

  • Seite 70: Wartung Und Lagerung

    Dreijahresfrist das defekte Ge- rät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 71 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  67...
  • Seite 72 Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikel nummer (IAN) 351913_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 73: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH   │  69 ■...

  • Seite 74: Entsorgung

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...

  • Seite 75: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 76: Ersatz-Akku Bestellung

    Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 351913) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PAPK 12 A3 + PLGK 12 A2...
  • Seite 77 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: PAPK12A3+PLGK12A2-102020-1 IAN 351913_2007...

Diese Anleitung auch für:

Plgk 12 a2