Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kühlmittelstand prüfen.
ACHTUNG!
Kühlmitteleinfülldeckel am Ausgleichbehälter
nicht bei betriebswarmem Motor öffnen. An-
dernfalls können Dampf und heißes Kühlmittel
austreten und Verbrühungen verursachen. Muss
der Deckel geöffnet werden, Verschlussdeckel
langsam öffnen, um den Druck vor Abnehmen
des Deckels abzubauen.
Kühlmittel kann Hautreizungen verursachen,
deshalb stets Schutzhandschuhe tragen.
WICHTIG!
Es ist nicht zulässig, große Mengen Kühlmittel
über den Ausgleichbehälter einzufüllen. Das Be-
füllen über den Ausgleichbehälter führt zu
Lufteinschlüssen im Kühlsystem, sodass bei-
spielsweise Schäden am Radialdichtring der
Kühlmittelpumpe entstehen können. Falls eine
größere Menge an Motorkühlmittel aufgefüllt
werden muss, entsprechend den Anweisungen in
Abschnitt
Kühlmittelbefüllung
Das Kühlsystem darf nur mit vorgemischtem
Kühlmittel aufgefüllt werden.
Die folgenden Anweisungen gelten für Aus-
gleichbehälter von Scania. Bei anderen Aus-
gleichbehälter-Ausführungen sind die
Anweisungen des Herstellers zu beachten.
1.
Verschlussdeckel des Ausgleichbehälters
abschrauben und den Kühlmittelstand prü-
fen.
– Das Kühlmittel muss bei kaltem Motor an
der unteren Kante des Einfüllstutzens an-
stehen.
– Das Kühlmittel muss bei warmem Motor
ca. 25 mm (1 Zoll) über der unteren Kante
des Einfüllstutzens anstehen.
2.
Ggf. Kühlmittel nachfüllen.
OPM 200 de-DE
vorgehen.
75
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Kühlsystem
Werbung
Inhaltsverzeichnis
