Edwards SAPIEN 3 Gebrauchsanweisung Seite 34

Légende des symboles • Lijst met symbolen • Zeichenerklärung
Français Nederlands
Référence
Catalogusnummer
catalogue
Quantité Hoeveelheid
Taille minimale Minimum
de l'introducteur introducergrootte
Longueur utile Bruikbare lengte
Ne pas réutiliser Niet hergebruiken
N° du lot Lotnummer
Avertissement Let op
Attention, voir le Belangrijk: zie
mode d' e mploi gebruiksaanwijzing
Consulter le Raadpleeg de
mode d' e mploi gebruiksaanwijzing
Consulter le mode Raadpleeg de
d' e mploi sur le gebruiksaanwijzing
site Web op de website
Ne pas utiliser si le Niet gebruiken als de
conditionnement verpakking is
est endommagé beschadigd
Ne pas utiliser si le Niet gebruiken als de
conditionnement verpakking is
est ouvert ou geopend of
endommagé . beschadigd .
Diamètre externe Buitendiameter
Diamètre interne Binnendiameter
Tenir au sec Droog houden
Conserver dans un Op een koele en
endroit frais et droge plaats
sec bewaren
Identifiant unique Unieke
du dispositif instrumentidentificatie
Limite de
Temperatuurlimiet
température
Stérile Steriel
Stérilisé à Gesteriliseerd met
l' o xyde behulp van
d' é thylène ethyleenoxide
Stérilisé par Gesteriliseerd met
irradiation behulp van straling
Deutsch
Artikelnummer
Menge
Mindestgröße des
Einführbestecks
Nutzlänge
Nicht
wiederverwenden
Chargenbezeichnung
Vorsicht
Achtung! Siehe
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
beachten
Gebrauchsanweisung
auf der Website
beachten
Bei beschädigter
Verpackung nicht
verwenden
Bei beschädigter oder
bereits geöffneter
Verpackung nicht
verwenden .
Außendurchmesser
Innendurchmesser
Vor Nässe schützen
Das Produkt an einem
kühlen, trockenen
Ort lagern
Einmalige
Produktkennung
Temperaturgrenze
Steril
Mit Ethylenoxid
sterilisiert
Durch Bestrahlung
sterilisiert
34
Français Nederlands
Stérilisé à la vapeur Gesteriliseerd met
d'eau ou à la behulp van stoom
chaleur sèche of droge warmte
Compatibilité
Compatibiliteit Axela Axela Kompatibilität
avec Axela
Date d' e xpiration Vervaldatum
Numéro de série Serienummer
Fabricant Fabrikant
Date de
Fabricagedatum
fabrication
Représentant Geautoriseerde
autorisé dans la vertegenwoordiger
Communauté in de Europese
européenne Gemeenschap
Taille de fil-guide Aanbevolen
recommandée maat voerdraad
Taille Afmetingen
Compatibilité du Compatibiliteit
fil-guide voerdraad
Pression Nominale
nominale druk
Pression nominale Nominale
de rupture barstdruk
Droit Recht
Dévié Gebogen
Longueur
Aanbevolen
recommandée du
voerdraadlengte
fil-guide
Taille minimale de Minimale afmetingen
la gaine schacht
Taille du corps du Afmetingen
cathéter katheterschacht
Diamètre du
Ballondiameter
ballonnet
Longueur utile Werklengte
du ballonnet ballon
Partie appliquée Toegepast onderdeel
de type CF type CF
Pièce appliquée
Defibrillatiebestendig
de type CF
toegepast onderdeel
résistante à la
type CF
défibrillation
Deutsch
Mit Wasserdampf oder
trockener
Hitze sterilisiert
Verwendbar bis
Seriennummer
Hersteller
Herstellungsdatum
Bevollmächtigter
in der
Europäischen
Gemeinschaft
Empfohlene
Führungsdrahtgröße
Größe
Führungsdraht-
Kompatibilität
Nenndruck
Nennberstdruck
Gerade
Gebogen
Empfohlene
Führungsdrahtlänge
Mindestgröße der
Einführschleuse
Katheterschaftgröße
Ballondurchmesser
Arbeitslänge
des Ballons
Anwendungsteil vom
Typ CF
Defibrillationssicheres
Anwendungsteil vom
Typ CF