Edwards SAPIEN 3 Gebrauchsanweisung Seite 32

1
2
8
10
9
9 . Repères d'alignement de la valve
13 . Mécanisme de verrouillage du ballonnet
15 . Orifice de gonflage du ballonnet
Figure 2 : Système de mise en place Edwards Commander
3
11
1 . Repère central Middelpuntmarkering
n
2 . Section de sertissage de la valve
3 . Cathéter flexible
n
4 . Indicateur de flexibilité
5 . Orifice de rinçage
6 . Réducteur de tension
7 . Indicateur de volume
8 . Embout fuselé
n
Markeringen voor klepuitlijning
n
10 . Repère triple Drievoudige markering
n
11 . Molette de flexibilité Flexibiliteitswiel
n
12 . Molette de réglage fin Wieltje voor fijnafstemming
n
14 . Cathéter à ballonnet
Poort voor het vullen van de ballon
n
16 . Lumière du fil-guide
Abbildung 2: Edwards Commander Applikationssystem
n
4
12
Mittelpunktmarkierung
n
Klepkrimpsectie Klappen-Crimp-Abschnitt
n n
Flexibele katheter Flexibler Katheter
n
Flexibiliteitsindicator Flexibilitätsanzeige
n n
Spoelpoort Spülanschluss
n n
Trekontlasting Zugentlastung
n n
Volume-indicator Volumenindikator
n n
Taps toelopende tip Konische Spitze
n
Markierungen für die Klappenausrichtung
n
Dreifachmarkierung
n
Einstellrad für die Katheterflexibilität
n
Rad zur Feinabstimmung
n
Ballonvergrendeling
n
Ballonkatheter Ballonkatheter
n n
n
Voerdraad- lumen Führungsdrahtlumen
n n
Afbeelding 2: Edwards Commander afgiftesysteem
n
32
5
7
6
14
13
Ballonverriegelung
n
Ballonaufdehnungsanschluss
16
15