Wskazówki Ogólne; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem; Funkcja; Ochrona Środowiska - Kärcher IB 10/8 L2P Originalbetriebsanleitung

2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/ES + 2009/1781
Uporabljeni harmonizirani standardi
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Podpisniki ravnajo po navodilih in s poob-
lastilom uprave.
Pooblaščena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nemčija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 2. 2021
Spis treści
Wskazówki ogólne ............................. 129
Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem ................................................... 129
Funkcja .............................................. 129
Ochrona środowiska .......................... 129
Wskazówki dotyczące bezpieczeń-
stwa.................................................... 129
Urządzenia zabezpieczające ............. 131
Akcesoria i części zamienne.............. 131
Zakres dostawy.................................. 131
Elementy obsługi ............................... 131
Uruchamianie..................................... 131
Obsługa ............................................. 133
Zakończenie pracy............................. 134
Transport............................................ 134
Składowanie ...................................... 134
Czyszczenie i konserwacja ................ 134
Usuwanie usterek .............................. 135
Gwarancja.......................................... 136
Akcesoria ........................................... 136
Dane techniczne ................................ 136
Deklaracja zgodności UE................... 136

Wskazówki ogólne

Przed pierwszym uruchomie-
niem urządzenia należy prze-
czytać oryginalną instrukcję obsługi i
postępować zgodnie z jej zaleceniami. Ory-
ginalną instrukcją obsługi przechować do
późniejszego wykorzystania lub dla kolej-
nego właściciela.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
● Urządzenie służy do usuwania zabru-
dzeń granulkami suchego lodu, które są
przyspieszane przez strumień powie-
trza.
● W urządzeniu wytwarzane są granulki
suchego lodu. Wymaga to doprowadza-
nia ciekłego dwutlenku węgla z butli z
rurką zanurzeniową.
● Urządzenia nie wolno eksploatować w
atmosferze wybuchowej.
● W miejscu użytkowania należy prze-
strzegać minimalnej wymiany powietrza
podanej w rozdziale „Dane techniczne".
● Obudowę urządzenia może zdejmować
w celu konserwacji tylko serwis KÄR-
CHER.
Jakość CO
Aby zapewnić bezproblemową pracę, za-
stosowany dwutlenek węgla musi odpowia-
dać przynajmniej następującym
specyfikacjom:
● Techniczny dwutlenek węgla klasy 2.5
lub lepszej
● Czystość ≥ 99,5%
● Zawartość wody (H O) ≤ 250 ppm
2
● NVOC (olej i tłuszcz) ≤ 2 ppm

Funkcja

Zestalony dwutlenek węgla uzyskuje się
poprzez rozprężanie ciekłego dwutlenku
węgla. Powstający w trakcie tego procesu
gazowy dwutlenek węgla odprowadzany
jest z miejsca pracy przez wąż odprowa-
dzający.
W urządzeniu z zestalonego dwutlenku wę-
gla wytwarzany jest poprzez prasowanie
granulat suchego lodu.
Sprężone powietrze dociera do pistoletu
strumieniowego przez zawór elektroma-
gnetyczny. Ciśnieniem powietrza steruje
miejscowy reduktor ciśnienia. Po urucho-
mieniu dźwigni spustowej pistoletu zawór
otwiera się i strumień powietrza wydostaje
się z pistoletu. Ponadto granulki suchego
lodu są dozowane do strumienia powietrza
przez urządzenie dozujące.
Granulki suchego lodu uderzają w czysz-
czoną powierzchnię i usuwają brud. Gra-
nulki zimnego suchego lodu o
temperaturze -79°C powodują również na-
prężenia termiczne między brudem a
czyszczonym przedmiotem, co również
przyczynia się do usunięcia brudu. Ponad-
to suchy lód po uderzeniu natychmiast za-
mienia się w gazowy dwutlenek węgla, w
ten sposób powiększając swoją objętość
700 razy. W rezultacie brud, który wniknął
w suchy lód, jest zdmuchiwany.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opako-
wania, nadają się do recyklingu. Opa-
kowania poddać utylizacji przyjaznej dla
środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia
zawierają cenne surowce wtórne, a
często również takie części składowe
jak baterie, akumulatory lub olej, które w ra-
zie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej
utylizacji mogą stanowić potencjalne za-
grożenie dla zdrowia ludzkiego i środowi-
ska naturalnego. Jednak te części
składowe są niezbędne do prawidłowej
pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych
tym symbolem nie można wyrzucać do od-
padów z gospodarstw domowych.
Polski
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
można znaleźć na stronie: www.kaer-
cher.com/REACH
Wskazówki dotyczące
Urządzenie może być obsługiwane tylko
2 przez osoby, które przeczytały i zrozumiały
niniejszą instrukcję obsługi. W szczególno-
ści należy przestrzegać wszystkich instruk-
cji bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w
taki sposób, aby była zawsze dostępna dla
operatora.
Użytkownik urządzenia musi przeprowadzić
ocenę ryzyka na miejscu i upewnić się, że
operatorzy zostali odpowiednio przeszkoleni.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Wskazówka dot. bezpośredniego zagro-
żenia, prowadzącego do ciężkich obra-
żeń ciała lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich
obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do szkód
materialnych.
Symbole na urządzeniu
miejsca użytkowania i trzymać je z dala
(np. poprzez zastosowanie barier) podczas
pracy urządzenia. Podczas pracy nie doty-
kać dyszy ani strumienia suchego lodu.
pracy.
Upewnić się, że w miejscu pracy następuje
wystarczająca wymiana powietrza.
Na przykład wąż odprowadzający należy
ułożyć na zewnątrz, aby nikomu nie zagra-
żał dwutlenek węgla.
Wskazówka: Dwutlenek węgla jest cięższy
od powietrza. Upewnić się, że dwutlenek
węgla nie przedostaje się (przepływa) np. z
zewnątrz do piwnicy poniżej warsztatu.
W przypadku dłuższych prac z użyciem
strumienia gazu (trwających dłużej niż 10
minut dziennie), a zwłaszcza w małych po-
mieszczeniach (poniżej 300 m³), zalecamy
noszenie urządzenia ostrzegającego o
obecności dwutlenku węgla.
Oznaki wysokiego stężenia dwutlenku węgla:
bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
Niebezpieczeństwo powo-
dowane przez latające
granulki suchego lodu.
Nie kierować pistoletu na lu-
dzi. Usunąć osoby trzecie z
Ryzyko uduszenia dwu-
tlenkiem węgla.
Podczas pracy wzrasta za-
wartość dwutlenku węgla w
powietrzu na stanowisku
129