Kärcher IB 10/8 L2P Originalbetriebsanleitung Seite 130

3–5% Ból głowy, przyspieszony oddech.
7–10% Ból głowy, nudności, ewentualnie
utrata przytomności.
Jeśli wystąpią takie objawy, natychmiast
wyłączyć urządzenie i zaczerpnąć świeże-
go powietrza. Przed wznowieniem pracy
poprawić wentylację lub zastosować aparat
oddechowy.
Dwutlenek węgla jest cięższy od powietrza
i gromadzi się w wąskich przestrzeniach,
miejscach niżej położonych lub w zamknię-
tych pojemnikach. Zadbać o odpowiednią
wentylację stanowiska pracy.
Przestrzegać karty charakterystyki od do-
stawcy dwutlenku węgla.
Ryzyko obrażeń i ryzyko
uszkodzenia wskutek działa-
nia ładunków elektrostatycz-
nych.
Podczas czyszczenia przed-
miot czyszczony może się naładować elek-
trostatycznie.
Uziemić czyszczony obiekt i utrzymywać
go w stanie uziemionym do zakończenia
procesu czyszczenia.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym
Nie otwierać urządzenia. Prace przy urzą-
dzeniu może wykonywać wyłącznie serwis
firmy KÄRCHER.
Ryzyko obrażeń wskutek
oparzenia zimnem.
Suchy lód ma temperaturę -
79°C. Nie należy dotykać su-
chego lodu ani zimnych części
urządzenia.
Niebezpieczeństwo odniesie-
nia obrażeń w wyniku prze-
wrócenia się butli z
dwutlenkiem węgla, Niebez-
pieczeństwo uduszenia spo-
wodowane przez dwutlenek węgla
Butelkę z dwutlenkiem węgla należy do-
brze zamocować.
Ryzyko obrażeń przez latają-
ce granulki suchego lodu i
cząsteczki brudu.
Nosić okulary ochronne.
Niebezpieczeństwo uszko-
dzenia słuchu.
Nosić ochronę słuchu.
Ryzyko obrażeń przez latają-
ce granulki suchego lodu i
cząsteczki brudu.
Nosić rękawice ochronne zgod-
ne z EN 511.
Ryzyko obrażeń przez latają-
ce granulki suchego lodu i
cząsteczki brudu.
Zakładać odzież ochronną z
długimi rękawami.
Uwaga! Możliwe trwałe uster-
ki.
Ślady tłuszczu lub oleju prze-
szkadzają w tworzeniu się zestalonego
dwutlenku węgla w urządzeniu. Nie używać
smaru, oleju ani innych smarów na złączce,
gwincie butli z dwutlenkiem węgla lub wężu
z dwutlenkiem węgla.
130
Ogólne zasady bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Urządzenie może się uruchomić bez nad-
zoru.
Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Suchy lód i zimne części urządzenia w
przypadku dotknięcia mogą spowodować
oparzenie zimnem.
Założyć odzież chroniącą przed zimnem
lub pozwolić urządzeniu się rozgrzać przed
rozpoczęciem pracy przy urządzeniu.
Nigdy nie wkładać suchego lodu do ust.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Strumień suchego lodu może być niebez-
pieczny, jeśli jest stosowany nieprawidło-
wo.
Nie kierować strumienia pod wysokim ci-
śnieniem na inne osoby, zwierzęta, podłą-
czone wyposażenie elektryczne ani na
samo urządzenie.
Nie kierować strumienia pod wysokim ci-
śnieniem na siebie ani na innych, aby np.
oczyścić odzież lub obuwie.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Lekkie przedmioty mogą zostać uniesione
przez strumień suchego lodu.
Przed rozpoczęciem czyszczenia zamoco-
wać lekkie przedmioty.
Niebezpieczeństwo uduszenia
Zwiększone stężenie dwutlenku węgla we
wdychanym powietrzu może prowadzić do
śmierci w wyniku uduszenia.
Upewnić się, że w pobliżu wlotów powietrza
nie dochodzi do emisji spalin.
Zapewnić odpowiednią wentylację miejsca
pracy i upewnić się, że spaliny są prawidło-
wo odprowadzane.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Siła odrzutu pistoletu strumieniowego mo-
że spowodować, że użytkownik straci rów-
nowagę.
Należy znaleźć bezpieczne miejsce do sta-
nia i mocno trzymać pistolet, pociągając za
spust.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Granulki suchego lodu i cząsteczki brudu
mogą uderzyć i zranić ludzi.
Nie używać urządzenia, gdy inne osoby
znajdują się w jego zasięgu, chyba że mają
na sobie odzież ochronną.
Nie używać urządzenia, jeśli kabel połą-
czeniowy lub ważne części urządzenia są
uszkodzone, np. urządzenia zabezpiecza-
jące, wąż materiału strumieniowego, pisto-
let strumieniowy.
Instrukcje bezpieczeństwa
dotyczące butli gazowych
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko pęknięcia, ryzyko uduszenia
Butle z gazem mogą pęknąć, jeśli staną się
zbyt gorące lub zostaną uszkodzone me-
chanicznie. Wydostający się dwutlenek wę-
gla może spowodować śmierć przez
uduszenie.
Polski
Chronić butle z gazem przed nadmiernym
nagrzewaniem, ogniem, niebezpieczną ko-
rozją, uszkodzeniami mechanicznymi i nie-
uprawnionym dostępem.
Butle z gazem należy przechowywać tak,
aby nie ograniczać dróg ewakuacyjnych.
Nie przechowywać butli z gazem w po-
mieszczeniach podziemnych, na scho-
dach, w korytarzach, przejściach i
garażach.
Nie przechowywać butli z gazem razem z
materiałami łatwopalnymi.
Butle z gazem przechowywać w pozycji
pionowej.
Zabezpieczyć butle z gazem przed prze-
wróceniem się lub upadkiem.
Przed przetransportowaniem butli z gazem
zamknąć zawór butli.
Butle z gazem przewozić wózkiem lub po-
jazdem i zabezpieczyć butle przed upad-
kiem.
Przed podniesieniem butli z gazem należy
pociągnąć nasadkę ochronną, aby spraw-
dzić, czy nasadka jest dobrze zamocowa-
na.
Zabezpieczyć butlę z gazem w miejscu
użytkowania przed przewróceniem.
Nie otwierać zaworu butli, aby sprawdzić ci-
śnienie.
Otwierać i zamykać zawór butli wyłącznie
ręcznie, bez pomocy narzędzi.
Sprawdzić szczelność połączenia zaworu
butli z przyłączem urządzenia.
Zamykać zawór butli na przerw w pracy i po
jej zakończeniu, aby zapobiec niekontrolo-
wanemu ulatnianiu się gazu.
Butle z gazem należy opróżniać tylko do te-
go stopnia, aby w butli pozostało niewielkie
ciśnienie resztkowe, zapobiegające
przedostawaniu się ciał obcych.
Po opróżnieniu butli z gazem do poziomu
ciśnienia resztkowego należy przed odkrę-
ceniem urządzenia pobierającego najpierw
zamknąć zawór butli. W butli z gazem na-
dal występuje znaczne ciśnienie resztko-
we.
Przed zwrotem przykręcić nakrętkę zabez-
pieczającą i nasadkę ochronną na butlę z
gazem.
Jeśli gaz uchodzi w sposób niekontrolowa-
ny, zamknąć zawór butli. Jeśli nie można
zatrzymać wydostawania się gazu, wy-
nieść butlę na zewnątrz lub opuścić po-
mieszczenie, zamknąć dostęp, po czym
wejść i przewietrzyć pomieszczenie tylko
wtedy, gdy pomiar stężenia wyklucza nie-
bezpieczeństwo.
Przepisy i wytyczne
Poniższe przepisy i wytyczne dotyczą eks-
ploatacji tego systemu w Republice Fede-
ralnej Niemiec (dostępne w Carl Heymanns
Verlag KG, Luxemburger Strasse 449,
50939 Kolonia):
● DGUV R 100-500 Praca z oczyszcza-
czami strumieniowo-ściernymi
● DGUV 113-004 Praca w ograniczonej
przestrzeni
● DGUV 113-004 Stosowanie odzieży
ochronnej