Kärcher IB 10/8 L2P Originalbetriebsanleitung Seite 71

Risknivåer
FARA
● Varnar om en omedelbart överhängande
fara som kan leda till svåra personskador
eller dödsfall.
VARNING
● Varnar om en möjligen farlig situation
som kan leda till svåra personskador eller
dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
● Varnar om en möjligen farlig situation
som kan leda till lättare personskador.
OBSERVERA
● Varnar om en möjligen farlig situation
som kan leda till materiella skador.
Symboler på maskinen
Fara på grund av kringfly-
gande torrispellets.
Rikta aldrig strålpistolen mot
personer. Avlägsna tredje
part från användningsplat-
sen och håll dem borta (t.ex. med hjälp av
barriärer) under drift. Vidrör inte munstyck-
et eller torrisstrålen under drift.
Risk för kvävning av kol-
dioxid.
Under drift ökar koldioxid-
halten i luften på arbetsplat-
sen.
Se till att det finns tillräckligt med luftutbyte
på arbetsplatsen.
Placera till exempel avgasslangen utom-
hus så att ingen utsätts för fara på grund av
koldioxid.
Information: Koldioxid är tyngre än luft. Se
till att koldioxid inte kommer (flyter) nedåt,
till exempel utifrån ner i en källare under
verkstaden.
För längre blästringsarbeten (längre än 10
minuter per dag) och särskilt i små rum
(mindre än 300 m³) rekommenderas att bä-
ra en koldioxidvarnare.
Tecken på hög koldioxidkoncentration:
3...5 %: Huvudvärk, hög andningsfrekvens.
7...10 %: Huvudvärk, illamående, möjligen
medvetslöshet.
Om dessa tecken uppstår, stäng omedel-
bart av maskinen och gå till frisk luft. Innan
du fortsätter arbetet, förbättra ventilations-
åtgärderna eller använd en andningsappa-
rat.
Koldioxid är tyngre än luft och samlas i
trånga utrymmen, lägre rum eller i slutna
behållare. Sörj för tillräcklig ventilation på
arbetsplatsen.
Följ säkerhetsdatabladet från koldioxidle-
verantören.
Risk för personskador, risk
för skador på grund av elek-
trostatisk laddning.
Under rengöringsprocessen
kan rengöringsobjektet bli elek-
trostatiskt laddat.
Jorda föremålet som ska rengöras och bi-
behåll jordningen tills rengöringsprocessen
är klar.
Risk för skador på grund av elektrisk
stöt.
Öppna inte maskinen. Arbeten i maskinen
får endast utföras av KÄRCHER-kundtjäns-
ten.
Risk för skador på grund av
svåra köldskador.
Torris har en temperatur på -
79 °C. Vidrör inte torris eller
kalla maskindelar.
Risk för skador på grund av
fallande koldioxidflaska, risk
för kvävning av koldioxid
Fäst kolsyreflaskan ordentligt.
Risk för skador på grund av
kringflygande torrispellets
och smutspartiklar.
Använd skyddsglasögon.
Fara för hörselskador.
Använd hörselskydd.
Risk för skador på grund av
kringflygande torrispellets
och smutspartiklar.
Använd skyddshandskar enligt
EN 511.
Risk för skador på grund av
kringflygande torrispellets
och smutspartiklar.
Använd långärmade skyddsklä-
der.
Varning! Permanent funk-
tionsstörning möjlig.
Spår av fett eller olja stör bild-
ningen av torris i maskinen. Använd inte
fett, olja eller andra smörjmedel på anslut-
ningsröret eller på gängan på koldioxidflas-
kan och på koldioxidslangen.
Allmän säkerhetsinformation
FARA
Risk för personskador
Maskinen kan starta av misstag.
Dra ut nätkontakten ur eluttaget innan arbe-
ten utförs på maskinen.
Risk för personskador
Torris och kalla maskindelar kan orsaka
brännskador vid kontakt med dem.
Använd skyddskläder för arbete vid låga
temperaturer eller låt maskinen värmas
upp innan du utför arbeten på maskinen.
Lägg aldrig torris i munnen.
Risk för personskador
Torrisstrålen kan vara farlig om den an-
vänds felaktigt.
Rikta inte torrisstrålen mot personer, aktiv
elektrisk utrustning eller mot själva maski-
nen.
Rikta inte torrisstrålen mot dig själv eller an-
dra för att rengöra kläder eller skor.
Risk för personskador
Lätta föremål kan dras med av torrisstrålen.
Fixera lätta föremål innan rengöringen på-
börjas.
Kvävningsrisk
Ökad koncentration av koldioxid i luften du
andas kan leda till dödsfall pga kvävning.
Kontrollera att avgas inte släpps ut i närhe-
ten av luftintag.
Se till att ventilationen är tillräcklig på ar-
betsplatsen och att avgaserna släpps ut en-
ligt föreskrift.
Svenska
VARNING
Risk för personskador
Strålpistolens rekylkraft kan få dig ur ba-
lans.
Hitta en säker plats att stå på och håll strål-
pistolen stadigt innan du drar i avtryckaren.
Risk för personskador
Torrispellets och smutspartiklar kan träffa
och skada personer.
Använd inte maskinen när andra personer är
inom räckhåll om de inte bär skyddskläder.
Använd inte maskinen om en anslutnings-
ledning eller viktiga delar på maskinen är
skadade, t.ex. säkerhetsanordningar,
strålslang, strålpistol.
Säkerhetsanvisningar för
gasflaskor
FARA
Bristningsrisk, kvävningsrisk
Gasflaskor kan spricka om de blir för heta
eller om de är mekaniskt skadade. Koldiox-
id som släpps ut kan orsaka dödsfall ge-
nom kvävning.
Skydda gasflaskor mot alltför hög värme,
brand, farlig korrosion, mekaniska skador
och obehörig åtkomst.
Förvara gasflaskor så att inga utrymnings-
vägar är begränsade.
Förvara inte gasflaskor i underjordiska rum,
i eller på trappor, i korridorer, gångar och
garage.
Förvara inte gasflaskor tillsammans med
lättantändliga material.
Förvara gasflaskor upprätt.
Säkra gasflaskorna mot att välta eller falla.
Stäng flaskventilen innan du transporterar
gasflaskor.
Transportera gasflaskor med en flaskvagn
eller ett fordon och säkra flaskorna mot fall.
Dra i skyddslocket innan du lyfter gasflas-
kan för att kontrollera att skyddslocket sitter
ordentligt på plats.
Säkra gasflaskan mot vältning på använd-
ningsplatsen.
Öppna inte flaskventilen för att kontrollera
trycket.
Öppna och stäng flaskventilen endast för
hand utan hjälp av verktyg.
Kontrollera anslutningen till flaskventilen/
maskinen avseende läckage.
Stäng flaskventilen under arbetsavbrott och
i slutet av arbetet för att förhindra att gas
släpps ut okontrollerat.
Töm bara gasflaskor så långt att ett litet
resttryck finns kvar i flaskan för att förhindra
att främmande föremål tränger in.
När gasflaskan har tömts till resttryck,
stäng först flaskventilen innan du skruvar ur
utsläppsventilen. Gasflaskan har fortfaran-
de betydande resttryck.
Innan du sätter tillbaka den, skruva fast
låsmuttern och skyddskåpan på gasflas-
kan.
Om gasen släpps ut okontrollerat, stäng
flaskventilen. Om gasutsläppet inte kan
stoppas, ta ut flaskan eller lämna rummet,
blockera åtkomst och gå in och ventilera
rummet endast om en koncentrationsmät-
ning utesluter risk.
71