Všeobecné Bezpečnostné Pokyny - Kärcher IB 10/8 L2P Originalbetriebsanleitung

Symboly na prístroji
Nebezpečenstvo vyplýva-
júce z poletujúcich peliet
suchého ľadu.
Otryskávacou pištoľou ne-
mierte na osoby. Z miesta
používania vykážte tretie osoby a zabez-
pečte (napríklad pomocou zátarás), aby sa
počas prevádzky nachádzali v bezpečnej
vzdialenosti. Počas prevádzky sa nesiahaj-
te na dýzu alebo do prúdu suchého ľadu.
Nebezpečenstvo uduse-
nia oxidom uhličitým.
Počas prevádzky sa zvyšuje
obsah oxidu uhličitého vo
vzduchu na pracovisku.
Zabezpečte dostatočnú výmenu vzduchu
na pracovisku.
Napríklad nainštalujte výfukovú hadicu tak,
aby smerovala do exteriéru a nemohlo tak
dôjsť k ohrozeniu žiadnych osôb oxidom
uhličitým.
Upozornenie: Oxid uhličitý je ťažší ako
vzduch. Dbajte na to, aby sa oxid uhličitý
nedostával (neprúdil) dolu, napríklad zvon-
ka do suterénu pod dielňou.
Pri dlhších otryskávacích prácach (trvajú-
cich dlhšie ako 10 minút denne) a najmä v
malých priestoroch (menej ako 300 m³) sa
odporúča používať varovné prístroj upozor-
ňujúci na prítomnosť oxidu uhličitého.
Príznaky vysokej koncentrácie oxidu uhliči-
tého:
3...5 %: bolesti hlavy, vysoká frekvencia dý-
chania.
7...10 %: bolesti hlavy, nutkanie na zvraca-
nie, prípadne bezvedomie.
Pri výskyte týchto príznakov okamžite od-
stavte prístroj a presuňte sa na čerstvý
vzduch. Pred pokračovaním v práci zlepši-
te vetranie, alebo použite dýchací prístroj.
Oxid uhličitý je ťažší ako vzduch a zhro-
mažďuje sa v stiesnených priestoroch, niž-
šie položených priestoroch alebo v
uzatvorených nádržiach. Zabezpečte
dostatočné vetranie pracoviska.
Dodržiavajte kartu bezpečnostných údajov
poskytnutú dodávateľom oxidu uhličitého.
Nebezpečenstvo vzniku zra-
není a poškodení vplyvom
elektrostatického nabíjania.
Čistený objekt sa môže počas
procesu čistenia elektrostaticky
nabiť.
Uzemnite čistený objekt a zachovajte
uzemnenie až do ukončenia procesu čiste-
nia.
Nebezpečenstvo vzniku poranení po zá-
sahu elektrickým prúdom.
Prístroj neotvárajte. Práce v prístroji smie
vykonávať iba zákaznícky servis spoloč-
nosti KÄRCHER.
Nebezpečenstvo vzniku zra-
není vplyvom náhlych omrz-
lín.
Suchý ľad má teplotu -79 °C.
Nedotýkajte sa suchého ľadu a
studených častí prístroja.
Nebezpečenstvo vzniku zra-
není pri páde z fľaše s oxidom
uhličitým, nebezpečenstvo
udusenia oxidom uhličitým
Bezpečne upevnite fľašu s oxi-
dom uhličitým.
Nebezpečenstvo vzniku pora-
není vplyvom poletujúcich
peliet suchého ľadu a čiasto-
čiek nečistôt.
Používajte ochranné okuliare.
Nebezpečenstvo poškodenia sluchu.
Používajte ochranu sluchu.
Nebezpečenstvo vzniku pora-
není vplyvom poletujúcich
peliet suchého ľadu a čiasto-
čiek nečistôt.
Používajte ochranné rukavice
spĺňajúce normu EN 511.
Nebezpečenstvo vzniku pora-
není vplyvom poletujúcich
peliet suchého ľadu a čiasto-
čiek nečistôt.
Používajte ochranný odev s dl-
hými rukávmi.
Pozor! Možnosť trvalých po-
rúch funkcií.
Stopy tuku alebo oleja narúšajú
tvorbu vrstvy suchého ľadu v prístroji. Na
pripájacom hrdle alebo na závite fľaše s
oxidom uhličitým a na hadici vedúcej oxid
uhličitý nepoužívajte tuk, olej ani iné mazi-
vá.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo poranenia
Môže dôjsť k neúmyselnému spusteniu prí-
stroja.
Pred vykonávaním prác na prístroji vytiah-
nite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
Nebezpečenstvo poranenia
Suchý ľad a studené časti prístroja môžu
pri kontakte s nimi spôsobiť omrzliny.
Pred vykonávaním prác na prístroji si ob-
lečte odev na ochranu proti chladu, alebo
prístroj nechajte zahriať.
Suchý ľad si nikdy nedávajte do úst.
Nebezpečenstvo poranenia
Prúd suchého ľadu môže byť pri nespráv-
nom používaní nebezpečný.
Prúd suchého ľadu nesmerujte na osoby,
aktívne elektrické vybavenie alebo na sa-
motný prístroj.
Prúd suchého ľadu nikdy nesmerujte na se-
ba alebo iné osoby s cieľom očistiť odev
alebo obuv.
Nebezpečenstvo poranenia
Ľahké predmety môžu byť unesené prú-
dom suchého ľadu.
Pred zahájením čistiacich prác zafixujte
ľahké predmety.
Nebezpečenstvo zadusenia
Zvýšená koncentrácia oxidu uhličitého vo
vdychovanom vzduchu môže viesť k smrti
udusením.
Zabezpečte, aby sa v blízkosti prívodov
vzduchu nevyskytovali žiadne emisie vý-
fukových plynov.
Slovenčina
Na pracovisku zabezpečte dostatočné vet-
ranie a uistite sa, že výfukové plyny sú
správne odvádzané.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia
Sila spätného nárazu z otryskávacej pištole
vás môže vyviesť z rovnováhy.
Nájdite si bezpečné miesto na státie a pred
stlačením páčky spúšte pevne držte otrys-
kávaciu pištoľ.
Nebezpečenstvo poranenia
Pelety suchého ľadu a čiastočky nečistôt
môžu zasiahnuť ľudí a spôsobiť im porane-
nia.
Nepoužívajte prístroj, keď sú v jeho dosahu
iné osoby. Výnimkou sú prípady, kedy také-
to osoby používajú ochranný odev.
Nepoužívajte prístroj, ak sú pripájacie ve-
denie alebo dôležité časti prístroja, akými
sú napríklad bezpečnostné zariadenia, ha-
dica vedúca otryskávací prostriedok alebo
otryskávacia pištoľ, poškodené.
Bezpečnostné pokyny pre plynové
fľaše
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo prasknutia, nebezpe-
čenstvo zadusenia
Plynové fľaše môžu pri silnom zahriatí ale-
bo mechanickom poškodení prasknúť. Uni-
kajúci oxid uhličitý môže viesť k smrti
zadusením.
Chráňte plynové fľaše pred silným zahria-
tím, ohňom, nebezpečnou koróziou, me-
chanickým poškodením a neoprávneným
prístupom.
Plynové fľaše skladujte tak, aby neboli ob-
medzené únikové cesty.
Plynové fľaše neskladujte v podzemných
priestoroch, na schodoch a pri nich,
v priechodoch, na chodbách a v garážach.
Plynové fľaše neskladujte spolu
s horľavými látkami.
Plynové fľaše skladujte vo zvislej polohe.
Plynové fľaše zabezpečte proti prevráteniu
alebo pádu.
Pred prepravou plynových fliaš zatvorte
ventil fľaše.
Plynové fľaše prepravujte pomocou vozíka
na fľaše alebo vozidla a zabezpečte ich pri-
tom proti pádu.
Pred zdvihnutím plynovej fľaše zatiahnite
za ochranný kryt, aby ste skontrolovali pev-
né utiahnutie ochranného krytu.
Plynovú fľašu na mieste použitia zabezpeč-
te proti prevráteniu.
Na kontrolu tlaku neotvárajte ventil fľaše.
Ventil fľaše otvárajte a zatvárajte iba rukou
bez pomoci náradia.
Skontrolujte tesnosť spojenia medzi venti-
lom fľaše a prípojkou prístroja.
Počas pracovných prestávok a na konci
práce zatvorte ventil fľaše, aby ste zabránili
nekontrolovanému úniku plynu.
Prázdne plynové fľaše vyprázdňujte len na-
toľko, aby vo fľaši zostal malý zvyškový
tlak, aby sa zabránilo vniknutiu cudzích lá-
tok.
Keď je plynová fľaša vyprázdnená až na
zvyškový tlak, pred odskrutkovaním odber-
145