Kärcher IB 10/8 L2P Originalbetriebsanleitung Seite 205

安全装置
小心
安全装置缺失或被改动过
安全装置用于保护您的安全。
不得变更或不用安全装置。
保险杆
保险杆可防止意外操作喷枪。
只有先抬起保险杆，才能操作扳机。
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确
保设备安全无故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
www.kaercher.com
。
防护服
全视角护目镜，防雾，部件编号：6.321-
208.0
带防滑纹路的低温防护手套，III 类，符合
EN 511，部件编号：6.321-210.0
带头箍的听力保护装置，部件编号：
6.321-207.0
供货范围
打开包装时请检查产品是否齐全。附件缺
失或运输损坏时，请通知您的经销商。
操作元件
图 A
带驻车制动器的导向滚轮
1
喷射料软管接头
2
控制线接头
3
控制面板
4
伸缩把手
5
喷枪支架
6
存物区
7
喷嘴架
8
显示屏
9
程序开关
10
弹丸计量故障指示器
11
– 红色亮起：计量装置驱动电机堵塞
– 红色闪烁：计量装置驱动电机过热
弹丸生成故障指示器
12
– 红色亮起：弹丸生成驱动电机堵塞
压缩空气供应故障指示器
13
– 红色亮起：压缩空气供应的压力过低
– 红色闪烁：设备内部压力过高
电源指示灯
14
– 绿色亮起：电源正常
压缩空气指示灯
15
– 绿色亮起：压缩空气供应正常
喷枪故障指示器
16
– 黄色亮起：扳机被固定（例如电缆扎
带）
– 黄色闪烁：设备未连接喷枪
喷射喷嘴
17
喷枪
18
带指示灯的压缩空气/弹丸按钮
19
– 红色亮起：压缩空气射流
– 熄灭：弹丸射流
扳机
20
保险杆
21
固定锥
22
喷射料软管
23
气瓶接口
24
螺塞
25
铜密封圈
26
二氧化碳过滤器
27
螺纹法兰
28
气瓶接口密封圈（订货号 6.574-
29
316.0）
二氧化碳浸管瓶（不包含在交货范围
30
内）
二氧化碳软管
31
二氧化碳瓶固定带
32
Homebase 的固定轨
33
带橡胶夹紧器的软管/电缆支架
34
用于复位电机保护开关的开口
35
把手
36
压缩空气接口
37
二氧化碳瓶的放置区
38
二氧化碳排放软管
39
带电源插头的电源线
40
喷射料软管支架
41
冷凝水排放旋塞
42
显示屏
程序开关在 1...3 档：
图 B
喷射压力
1
总运行时间
2
客户服务到期
3
自上次复位后的喷射时间
4
程序开关在复位位置：
图 C
要重置喷射时间，按下压缩空气/弹丸
1
按钮
距离下一次客户服务的剩余时间
2
自上次复位后的喷射时间
3
调试
危险
人身伤害危险
干冰弹丸可能会从损坏的部件中泄漏并造
成伤害。
调试前，检查设备的所有部件，尤其是喷
射料软管，确保它们处于良好状态。用完
好的组件更换损坏的组件。清洁脏污的组
件并检查它们的功能是否正常。
注意
损坏危险
冷凝水可能从设备外壳滴落到地面上。
请勿在对湿气敏感的地面上运行本设备。
1. 打开排放旋塞并排出设备中收集的冷凝
水。
2. 关闭排放旋塞。
3. 将设备放置在水平的平整地面上。
4. 用驻车制动器卡住导向滚轮。
5. 将喷射料软管连接到设备的接头上。
图 H
控制线
1
锁紧螺母
2
控制线接头
3
喷射料软管接头
4
锁紧螺母
5
喷射料软管
6
6. 拧上喷射料软管的锁紧螺母，并用开口
扳手轻轻拧紧。
7. 将控制线插入设备。
8. 拧上控制线的锁紧螺母并用手拧紧。
9. 将带有固定锥的喷枪插入设备上的支架
中。
危险
窒息危险
二氧化碳从排气软管中排出。在呼吸空气
中，二氧化碳的浓度达到 8%（体积）时，
就会导致昏迷、呼吸停止和死亡。最高工
作场所浓度为 0.5%。二氧化碳比空气重，
会聚集在坑沟、地窖、水槽中。
中文
正确铺设排气软管，不要让排出的二氧化
碳危及任何人。
提示：二氧化碳比空气重。确保二氧化碳
不会向下流动，例如从外部进入车间下面
的地下室。
10.将排气软管铺设到室外或将其连接到抽
排装置。
更换喷射喷嘴
喷枪上的喷射喷嘴可以更换，以使设备适
应清洁对象的材料和污染程度。
危险
人身伤害危险
设备可能会意外启动，并导致干冰弹丸喷
射造成伤害和冷烫伤。
更换喷嘴前将程序开关设置为"0/OFF"。
警告
人身伤害危险
刚使用后，喷嘴非常冷，如果触摸可能会
导致冷烫伤。
在更换喷嘴之前，让其解冻或戴上防护手
套。
注意
损坏危险
请勿在喷枪未安装喷射喷嘴的情况下运行
设备。
1. 向下按压解锁按钮，将喷射喷嘴从喷枪
中拉出。
图 D
喷枪
1
销子
2
喷射喷嘴
3
解锁按钮
4
2. 将另一个喷射喷嘴压入喷枪，直至其卡
入到位。
提示：当销子不再从外壳中突出时，喷
射喷嘴已正确卡入。喷射喷嘴可以旋转
到所需的方向。
连接压缩空气
提示
为了确保无故障的运行，压缩空气的水分
含量必须低（最高 5% 空气相对湿度，露
点低于 0°C）。压缩空气必须不含油、污
垢和异物。
压缩空气必须干燥并且不含油，压缩机后
面必须至少连接一台后冷却器和一台分离
器。
压缩空气供应必须配备一个现场减压器。
1. 穿上个人防护装备。
2. 将压缩空气软管连接到设备上的压缩空
气接口。
3. 慢慢打开现场的压缩空气截止阀。
连接二氧化碳瓶
对二氧化碳供应的要求：
● 带潜管的二氧化碳瓶，用于抽取液态二
氧化碳。
提示
带潜管（也称为立管）的二氧化碳瓶通常
在气瓶上或气瓶背面标有一个大大的 "T"。
在某些情况下，还将通过在气瓶上的一条
垂直颜色线来表示潜管。
● 二氧化碳质量必须符合"按规定使用"
一章中的说明。
注意
功能故障
二氧化碳瓶接口中的残余压力阀或止回阀
会阻止抽取需要的二氧化碳量。
205