Seite 1
HBCO7010PA1 + HC46066CB Gebrauchsanleitung Einbau-Herdset mit Glaskeramik- Anleitung/Version: 199319_DE_20221227 Bestell-Nr.: 20502062 Kochfeld Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kochfeld reinigen ....DE-19 Bevor Sie das Gerät benut- zen, le sen Sie bit te zu erst Der Backofen ....DE-21 die Si cher heits hin wei se und Voraussetzungen .
Seite 3
Seite DE-3 Inhaltsverzeichnis Netzanschluss – Hinweise für den Abfallvermeidung, Rücknahme Installateur ..... DE-35 und Entsorgung ....DE-44 Anschlussbedingungen .
Seite DE-4 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser HINWEIS Gebrauchsanleitung. Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden. WARNUNG Dieses Symbol verweist auf Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- nützliche Zusatzinformationen. dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine Heiße Oberfläche schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite DE-5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- keiten oder Mangel an Erfahrung cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen und Wissen benutzt werden, wenn sie Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten beaufsich tigt oder bezüglich des si- müssen.
Seite DE-6 Sicherheitshinweise Nicht autorisierte Personen dürfen re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä- den Netzanschluss nicht vor neh men. te re Be nut zer in Gefahr brin gen. Nur Sie können sich und andere Benut- au to ri sier te Fach kräf te dürfen die se zer in Le bens ge fahr brin gen! Das gilt Re pa ra tu ren ausführen.
Seite DE-7 Sicherheitshinweise ■ Das Gerät nicht mit Decken, Lappen ■ Pommes Frites eher größer schneiden oder Ähnlichem abdecken, da diese und bei maximal 180 °C zubereiten. ■ Für das Braten von Bratkartoffeln aus Gegenstände heiß werden können und ggf. Brandgefahr besteht. rohen Kartoffelscheiben, Reibekuchen ■...
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheitshinweise Brandgefahr! VORSICHT Unbeaufsichtigtes Kochen auf Koch- Verletzungsgefahr für Kinder! mulden mit Fett und Öl kann gefährlich Kinder können sich beim Spielen über, sein und zu Bränden führen. auf und an dem Kochfeld verletzen. ■ NIEMALS versuchen, ein Feuer mit ■...
Seite DE-9 Sicherheitshinweise ■ Keine scharfen abrasiven Reinigungs- HINWEIS mittel, Scheuermittel, Scheu er pul ver Beschädigungsgefahr! oder Stahlschwämme verwenden; Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu sie kön nen die Oberfl äche zerkratzen Schäden am Gerät selbst oder an Koch- und das Glas zerstören. utensilien führen.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheitshinweise ■ Wenn Sie Speisen in Öl, in Fett oder Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs wird der Backo- mit Al ko hol zubereiten, den Backofen fen heiß. Sie können sich an Heizkörpern, nicht ohne Auf sicht lassen. Die Spei- Garraum, Gargut und Zubehör verbren- sen kön nen sich selbst ent zün den.
Seite DE-11 Sicherheitshinweise ■ Soll der Backofen mit einer Transport- Spezielle Risiken beim Grillen karre gefahren werden, muss er so an- gehoben werden, wie auf der Verpa- VORSICHT ckung gezeigt ist. Verbrennungsgefahr! ■ Den Backofen nicht am Türgriff anhe- Während des Grillens wird der Backofen ben.
Seite 12
Seite DE-12 Sicherheitshinweise ■ Falls über dem Backofen eine Koch- HINWEIS stelle installiert ist, alle Kochzonen/- Beschädigungsgefahr! platten ausschalten. Während der Pyrolyse dürfen nur pyro- lysefeste Gegenstände im Garraum ver- Gesundheitsgefahr! bleiben. Die sehr hohen Temperaturen bei der ■ Gitterrost, Backblech, Fettpfanne, Pyrolyse können Dämpfe von Lebens- Backblechträger und Teleskopschie- mittel- und Reiningungsmittelrückstän-...
Seite DE-13 Sicherheitshinweise Spezielle Risiken bei Geräten mit Kühlgebläse VORSICHT Brandgefahr! Ein defektes Kühlgebläse kann brenn- bare, angrenzende Gegenstände in Brand setzen. ■ Das Gerät in einem solchen Fall sofort ausschalten, die Backofentür öffnen und den Backofen nicht mehr benut- zen, bevor er repariert wurde.
Seite DE-15 Das Kochfeld nutzen Das Kochfeld nutzen Voraussetzungen VORSICHT – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ am An- Verletzungsgefahr! fang dieser Anleitung gelesen. Metallische Gegenstände wie Messer, – Das Gerät ist angeschlossen, wie im Kapi- Gabeln, Löffel und Deckel können heiß tel „Einbau des Kochfelds“...
Seite DE-16 Bedienelemente und Geräteteile Nicht verwenden sollten Sie: – eingedrückte oder ausgebeulte Töpfe. – Töpfe mit rauem Boden. – Töpfe mit gewölbtem Boden. – beschichtetes Kochgeschirr, das innen zer- kratzt ist. Versenkbare Schalter Verwenden Sie am besten Elektrogeschirr Zum Schutz vor heißen Dämpfen während –...
Seite DE-17 Bedienelemente und Geräteteile Kochzonen und Regler Zweikreis- und Bräterzone bedienen (9) (10) (13) (14) HINWEIS Beschädigungsgefahr! Die Regler (10) und (14) zum Einschal- ten nur im Uhrzeigersinn, zum Ausschal- (22) (24) ten gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nie mit Gewalt über das Doppelzo- nen-Symbol hinwegdrehen.
Seite DE-18 Bedienelemente und Geräteteile Restwärmeanzeigen Tipps zum Garen und Energiesparen VORSICHT! Regler- Anwendung Beispiele Verbrennungsgefahr! stellung Bei einer Strom un ter bre chung erlö- Schwaches Weiter- Quellen von schen der Restwärmeindikatoren und 1/LO kochen/Warmhalten Reis zeigen eventuell vorhandene Rest- Weiterkochen für die Suppen und wärme nicht weiter an!
Seite DE-19 Kochfeld reinigen (beachten Sie auch das Kapitel „Das richti- – Kochen Sie, wann immer es möglich ist, ge Kochgeschirr“). mit Schnellkochtöpfen. Dadurch halbiert – Schalten Sie die Kochstufe rechtzeitig zu- sich der Garvorgang, und Sie sparen eine rück und kochen Sie mit einer möglichst Menge Energie.
Seite DE-20 Kochfeld reinigen Feste, eingebrannte Verunreinigungen mit zucker- Verschmutzungen oder stärkehaltigen Speisere sten, Kunststoff oder Alufolie entfernen HINWEIS Zucker- oder stärkehaltige Speisereste sowie Reste von Kunststoffen oder Alu- folien müssen sofort entfernt werden. Sie können das Kochfeld sonst dauer- haft und irreparabel beschädigen.
Seite DE-21 Der Backofen Der Backofen Voraussetzungen Richtiger Umgang mit dem Ofen – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ am An- fang dieser Anleitung gelesen. – Das Gerät ist angeschlossen, wie im Kapi- VORSICHT! tel „Einbau des Kochfelds“ ab Seite DE-36 Brandgefahr! beschrieben.
Seite DE-22 Der Backofen Gitterrost, Backblech und sich die Backbleche bequemer herausziehen, z. B. um einen Braten zu begießen. Fettpfanne Sie können die Backblechträger mitsamt der Teleskopschienen abnehmen, wenn Sie – mehr Platz im Backofen benötigen, z. B. beim Ansetzen von Hefeteig, –...
Seite DE-23 Der Backofen Funktionen / Beheizungsarten wählen Standard- Symbol Bedeutung Einstellung Garraum-Beleuchtung: Nur der Garraum ist beleuchtet. Heizung – und Gebläse bleiben ausgeschaltet. Auftauen: Hier wird der Garraum lediglich von unbeheizter Luft – durchströmt. Unterhitze: Die Hitze wird nur unten erzeugt. Das Gebläse ist ausgeschaltet.
Seite DE-24 Der Backofen Garvorgang beginnen (18) (16) (15) Die folgende Beschreibung gilt für alle Funkti- onen/Beheizungsarten mit Ausnahme von 88:88 . Hierzu siehe weiter unten. (21) (18) (16) 5. Temperatur anpassen: Drehen Sie den Regler (15), bis das Display (18) die ge- 88:88 wünschte Temperatur anzeigt.
Seite DE-25 Der Backofen 1. Funktion wählen: Drehen Sie den Reg- (21) (18) (16) ler (21), bis das Display (18) das Symbol anzeigt. 2. Um die Wahl zu bestätigen und um die 88:88 Funktion zu starten, tippen Sie auf den Sensor (16).
Seite DE-26 Der Backofen Besonderheiten beim (16) Ansetzen von Hefeteig HINWEIS Aufgestaute Hitze kann die Emaille des Back ofens beschädigen. (17) ■ Wenn Sie Geschirr direkt auf den Gar- raumboden stellen möchten, darf Um die Kindersicherung die Backofentemperatur 50 °C nicht •...
Seite DE-27 Backofen reinigen Backofen reinigen Gehäuseoberflächen reinigen VORSICHT! – Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Verbrennungsgefahr! Abkühlen gründ lich mit warmem Spülwas- ■ Den Backofen vollständig abkühlen ser oder All zweck rei ni ger. lassen, bevor Sie ihn reinigen. –...
Seite DE-28 Backofen reinigen ■ Nie antihaftbeschichtete Bleche und Pyrolytische Selbstreinigung Formen bei der pyrolytischen Selbst- reinigung mitreinigen. VORSICHT Verbrennungsgefahr! Einige Vögel und Reptilien können im Während der pyrolytischen Selbstreini- Gegensatz zum Menschen sehr emp- gung wird das Gerät auch außen sehr fi...
Seite DE-29 Backofen reinigen 2. Räumen Sie den Garraum völlig leer. Gewaltsames Öffnen der Backofentür Entnehmen Sie neben Gitterrost (3), führt zu Beschädigung des Backofen! Backblech (4) und Fettpfanne (5) auch die Während der pyrolytischen Selbstreini- Backblechträger (29), wie im Abschnitt gung ist die Backofentür verriegelt.
Seite DE-30 Backofen reinigen Wenn Sie versuchen, während der Py- rolyse eine oder mehrere Kochzonen einzuschalten, schaltet sich der Backofen in- nerhalb einer Minute selbsttätig aus. Pyrolyse unterbrechen/vorzeitig beenden Wie Sie den vorgehen müssen, hängt davon ab, wie stark der Garraum bereits aufgeheizt ist.
Seite DE-31 Backofen reinigen Backofentür reinigen HINWEIS Bruch- und Verletzungsgefahr! Die Back ofentür enthält schwere Glas- scheiben, die bei unsachgemäßer Be- handlung zerbrechen können. ■ Die Back ofentür nicht fallen lassen. ■ Sicherstellen, dass Sie mit der Back- ofentür nirgends anstoßen. ■...
Seite DE-32 Backofen reinigen Leuchtmittel der Backofen- Als Backofenbeleuchtung benötigen Sie ein hitzefestes Back ofen-Leuchtmitttel vom Typ beleuchtung aus wech seln 220–240 V~, 25 W, G9, T 300 °C. 1. Schalten Sie die Sicherungen aus bzw. WARNUNG drehen Sie sie heraus. 2.
Seite DE-33 Uhr und Timer Uhr und Timer Uhrzeit einstellen Timer Bei Erstinbetriebnahme oder nach Stromaus- Ihr Backofen kann Sie daran erinnern, den fall leuchtet im Display . Die Uhrzeit muss Garvorgang zu starten, oder Ihnen mitteilen, 0: 0 0 eingestellt werden.
Seite DE-35 Netzanschluss – Hinweise für den Installateur Netzanschluss – Hinweise für den Installateur Netzleitung anschließen WARNUNG Die Klemmleiste und die Anschlusspläne be- Stromschlag- / Brandgefahr! finden sich hinten auf der Oberseite. Unsachgemäßer elektrischer Anschluss 1. Schalten Sie vor dem Zugang zu den An- kann zu elektrischem Schlag und/oder schlussklemmen alle Versorgungsstrom- kreise aus und sichern Sie diese gegen...
Seite DE-36 Einbau des Kochfelds Einbau des Kochfelds Transportieren Benötigtes Material HINWEIS Beschädigungsgefahr! ■ Soll das Herdset mit einer Transport- (6) 4× Klammer zur Befestigung des karre ge fah ren werden, muss es so Glaskeramik-Kochfelds an einer angehoben werden, wie es auf der Arbeitsplatte Verpackung gezeigt ist.
Seite DE-37 Einbau des Kochfelds Mindestabstände Folgende Mindestabstände müssen eingehal- ten werden sein: ➊ Abstand zwischen Kochfeld und Ober- schrank/Dunstabzugshaube: ≥ 760 mm ➊ ➋ Soll das Kochfeld über einem Backofen mit Ventilation eingebaut werden, muss der Abstand zwischen dem Geräteboden ➌...
Seite DE-38 Einbau des Kochfelds Arbeitsplatte vorbereiten Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein: – Die Arbeitsplatte muss 38–48 mm dick und mindestens 600 mm tief sein, waa ge recht liegen und an der Wand sei te gegen über- lau fen de Flüssigkeiten ab ge dich tet sein. –...
Seite DE-39 Einbau des Kochfelds Kochfeld vorbereiten und Dünne Arbeitsplatte einsetzen HINWEIS Bruchgefahr! ■ Kochfeld nicht auf den Glas ke ra- mik-Rand auf set zen! 1. Nehmen Sie das Koch feld aus der Ver pa- c kung. 2. Entfernen Sie alle Schutzfolien und Klebe- bänder.
Seite DE-40 Einbau des Backofens Einbau des Backofens Beachten Sie in jedem Fall die folgenden Bedingungen: ➍ – Bauen Sie den Backofen nicht direkt neben einem Kühl- oder Gefrierschrank ein . Durch die Wärme abgabe steigt dessen En er gie- ver brauch unnötig.
Seite DE-41 Einbau des Backofens Vor dem ersten Gebrauch 1. Entfernen Sie alle Transportsicherungen (Pappstreifen etc.) und alle Klebestreifen aus dem Backofen. 2. Drehen Sie alle Regler des Herdes auf Null-Stellung. 3. Schalten Sie die Sicherungen für den Herdstromkreis ein. 4.
Seite DE-42 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Bestellnummer hanseatic Einbau-Herdset mit Glaskeramik-Kochfeld HBCO7010PA1 + 20502062 HC46066CB Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Durch die Reparatur defekter Geräte können...
Seite DE-44 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schadstoffe Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- und wertvolle Ressourcen.
Seite DE-45 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung schonenden Entsorgung sowie einer Wie- dergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Unsere Verpackungen wer den aus Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden um welt freund li chen, wie der ver wert- können. ba ren Materialien hergestellt: Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist –...
Seite DE-46 Tabelle Prüfgerichte Tabelle Prüfgerichte Diese Gerichte wurden gemäß den Normen DIN 44547 und EN 60350 zubereitet. Anzahl Einschub - Temperatur Gardauer Speise Beheizungsart Bleche höhe in °C in Min. Ober-/Unterhitze 180–200 10–20 Spritzgebäck Umluft mit 170–180 10–20 Ober- und Unterhitze Ober- /Unterhitze 170–180 25–35...
Seite DE-47 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Warenzeichen HANSEATIC Modellkennung HBCO7010PA1+HC46066CB Energieeffizienzindex 77,4 Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch konventionellen Modus 0,87 kWh/Zyklus Energieverbrauch Umluft-Modus 0,65 kWh/Zyklus Anzahl der Garräume...
Seite 48
Seite DE-48 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Modellkennung HBCO7010PA1+HC46066CB Art der Kochmulde elektrische Kochmulde Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Strahlungskochzonen Maße Kochzone vorne links Ø 14,0 / 22,5 cm Kochzone hinten links Ø 16,0 cm Kochzone hinten rechts L 26,5 cm, W 16,0 cm Kochzone vorne rechts Ø...
Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 20502062 Gerätebezeichnung Einbau-Herdset mit Glaskeramik-Kochfeld Modell HBCO7010PA1+HC46066CB Bemessungsspannung 220 - 240 V ~ / 380- 415 V 3N ~ Frequenz 50 Hz / 60 Hz Bemessungsaufnahme Backofen 3200 W Gerätemaße Backofen (H x B x T) 595 mm x 595 mm x 575 mm Nischenmaße Backofen (H x B x T)