Seite 1
HBCO7010PA1 + HC46066CB Gebrauchsanleitung Einbau-Herdset mit Glaskeramik- Anleitung/Version: 199319_DE_20211018 Bestell-Nr.: 20502062 Kochfeld und Zeitschaltuhr Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Der Backofen ....DE-21 Bevor Sie das Gerät benut- Voraussetzungen ....DE-21 zen, le sen Sie bit te zu erst Vorbereitung .
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Netzanschluss – Hinweise für den Entsorgung und Abfallvermeidung . . DE-43 Installateur ..... DE-38 Unser Beitrag zum Schutz der Anschlussbedingungen .
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Herdset ist zum Kochen, Braten, Ba- Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten cken, Grillen und Warmhalten von Speisen müssen.
Seite DE-5 Sicherheit Risiken für bestimmte Risiken im Umgang mit Personengruppen elektrischen Haushaltsgeräten VORSICHT WARNUNG Gefahren für Kinder und Personen mit Stromschlaggefahr! verringerten physischen, sensorischen Das Berühren spannungsführender Tei- oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- le kann zu schweren Verletzungen oder weise teilweise Behinderte, ältere Perso- zum Tod führen.
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit ■ Nie mals versuchen, das de fek te oder ge fahr brin gen! Das gilt auch für das Tren nen vom Stromnetz und den Aus- ver meint lich defekte Gerät selbst zu bau des Altgeräts. re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä- ■...
Seite DE-7 Sicherheit Risiken im Umgang mit dem Gerät Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs wird das Gerät WARNUNG heiß. Die Kochzonen/-fl ächen heizen sich im Be trieb stark auf und sind auch Gesundheitsgefahr! nach dem Ausschalten noch heiß; dies Acrylamid steht im Verdacht, krebser- wird durch die Restwärmeanzeige sig- zeugend zu sein.
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheit ■ Keine heißen Töpfe oder Pfannen auf ■ Gegenstände aus Metall, wie z. B. dem Sensorfeld abstellen. Die darun- Messer, Gabeln, Löffel und Deckel, ter befi ndliche Elektronik kann sonst sollten nicht auf der Kochebene ab- beschädigt werden. gelegt werden, da sie heiß...
Seite DE-9 Sicherheit Risiken im Umgang mit Die Kochzonen vollständig abkühlen ■ Glaskeramik-Kochfeldern lassen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. WARNUNG Ausnahme: Zucker- oder stärkehal- tige Verunreinigungen, Kunststoff Stromschlaggefahr! oder Alu-Folie sofort mit einem schar- Berühren spannungsführender fen, handelsüblichen Schaber von der Teile kann zu schweren Verletzungen noch heißen Glaskeramik entfernen.
Seite DE-10 Sicherheit oder Kochmulden abdeckungen kann Schweres Geschirr nicht über das ■ zu Unfällen führen. Kochfeld schieben, die Glaskeramik Das Kochfeld nach dem Kochen im- kann zerkratzen. Auch wenn kleine ■ mer vollständig ausschalten! Ge gen stän de punktförmig auf das Koch feld treffen, kann die Glaske- Verletzungsgefahr! ramik beschädigt werden.
Seite 11
Seite DE-11 Sicherheit ■ Backofen-Beleuchtung: Bei der pyrolytischen Selbstreinigung – Vor dem Auswechseln der Lampe wird die Antihaftbeschichtung von Ble- chen und Formen zerstört, und es kön- sicherstellen, dass das Gerät aus- nen giftige Gase entstehen. geschaltet ist, um einen möglichen ■...
Seite 12
Seite DE-12 Sicherheit ■ Temperaturempfi ndliche, brennbare ■ Die Türdichtungen sind empfi ndlich oder feuergefährliche Gegenstände gegen Öl und Fett – das Gummi wird nicht im Backofen aufbewahren! Bei dadurch porös und spröde. ■ Türdichtungen nicht abnehmen. unbeabsichtigtem Einschalten kön- ■...
Seite DE-13 Sicherheit Risiken bei Backofenbetrieb mit ■ Den Backofen nicht am Türgriff an- Zeitschaltuhr heben! Dieser ist nicht dafür gedacht, das hohe Gewicht des Geräts zu tra- VORSICHT gen. Brandgefahr! Beschädigungsgefahr! ■ Vor dem Start des Zeitschaltuhrbe- Während der Pyrolyse dürfen nur py- triebs alle Haushaltsangehörigen in- rolysefeste Gegenstände im Garraum formieren, damit nie mand etwas in...
Seite DE-15 Das Kochfeld nutzen Das Kochfeld nutzen Voraussetzungen VORSICHT – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ am An- Verletzungsgefahr! fang dieser Anleitung gelesen. Metallische Gegenstände wie Messer, – Das Gerät ist angeschlossen, wie im Kapi- Gabeln, Löffel und Deckel können heiß tel „Einbau des Kochfelds“...
Seite DE-16 Das Kochfeld nutzen Nicht verwenden sollten Sie: – eingedrückte oder ausgebeulte Töpfe. – Töpfe mit rauem Boden. – Töpfe mit gewölbtem Boden. – beschichtetes Kochgeschirr, das innen zer- kratzt ist. Versenkbare Schalter Verwenden Sie am besten Elektrogeschirr Zum Schutz vor heißen Dämpfen während –...
Seite DE-17 Das Kochfeld nutzen Kochzonen und Regler Zweikreis- und Bräterzone bedienen (9) (10) (13) (14) HINWEIS Beschädigungsgefahr! Die Regler (10) und (14) zum Einschal- ten nur im Uhrzeigersinn, zum Ausschal- (22) (24) ten gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nie mit Gewalt über das Doppelzo- nen-Symbol hinwegdrehen.
Seite DE-18 Das Kochfeld nutzen Die Kontrollleuchten heizen ca. 50 °C erreicht hat. Nach dem Ausschalten leuchtet sie weiter, solange die Kochzone noch heiß ist. So werden Sie vor (11) (12) möglichen Verbrennungen gewarnt und Sie wissen, dass Sie noch Restwärme nutzen können.
Seite 19
Seite DE-19 Das Kochfeld nutzen – Lassen Sie beim Kochen möglichst immer den Deckel auf dem Topf. Flüssigkeiten werden mit Deckel schneller zum Kochen gebracht als ohne. – Verwenden Sie nur hoch- und neuwertige Töpfe und Pfannen. Sie liegen plan auf dem Kochfeld auf und haben dadurch eine bes- sere Energieleitfähigkeit als Kochgeschirr mit verzogenem oder verbeultem Boden...
Seite DE-20 Kochfeld reinigen Kochfeld reinigen Feste, eingebrannte VORSICHT! Verschmutzungen Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann zu Ver- brennungen führen. ■ Die Kochzonen vor dem Reinigen voll- ständig abkühlen lassen. Ausnahme: Sie wollen zucker- oder stärkehaltige Speisereste, Kunststoffe oder Alufoli- en entfernen (siehe weiter unten). •...
Seite DE-21 Der Backofen Der Backofen Voraussetzungen Richtiger Umgang mit dem Ofen – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ am An- fang dieser Anleitung gelesen. – Das Gerät ist angeschlossen, wie im Kapi- VORSICHT! tel „Einbau des Kochfelds“ ab Seite DE-35 Brandgefahr! beschrieben.
Seite DE-22 Der Backofen Gitterrost, Backblech und Backblechträger mit Fettpfanne Teleskopschienen (29) (28) An den Seitenwänden des Garraums befinden sich die Backblechträger (29) mit den auszieh- baren Teleskopschienen (28). Damit lassen sich die Backbleche bequemer herausziehen, z. B. um einen Braten zu begießen. Sie können die Backblechträger mitsamt der Teleskopschienen abnehmen, wenn Sie –...
Seite DE-23 Der Backofen Funktionen / Beheizungsarten wählen Standard- Symbol Bedeutung Einstellung Garraum-Beleuchtung: Nur der Garraum ist beleuchtet. Heizung – und Gebläse bleiben ausgeschaltet. Auftauen: Hier wird der Garraum lediglich von unbeheizter Luft – durchströmt. Unterhitze: Die Hitze wird nur unten erzeugt. Das Gebläse ist ausgeschaltet.
Seite DE-24 Der Backofen Signaltöne (21) (18) (16) (20) (16) 88:88 3. Gardauer ändern: Drehen Sie den Regler (21), bis das Display (18) die gewünschte (21) (19) (17) (15) Gardauer anzeigt ( 0: 0 1 9: 0 0 4. Um die angezeigte Gardauer zu bestäti- Wenn Sie einen der Regler (15) bzw.
Seite DE-25 Der Backofen ■ Das Gefriergut frühzeitig aus dem Besonderheiten bei der Funk- Gefrierfach nehmen und abgedeckt tion „Garraumbeleuch tung“ im Kühlschrank auftauen lassen. Die Im Gegensatz zu den meisten anderen Pro- Auf tau fl üs sig keit muss dabei abfl ie- grammen können Sie hier keine Gardauer ßen können, da sich sonst schädliche oder Gartemperatur einstellen.
Seite DE-26 Der Backofen Besonderheiten beim Kindersicherung Ansetzen von Hefeteig Ihr Backofen ist mit einer Kindersicherung ausgestattet, die vor unbefugtem oder verse- HINWEIS hentlichem Ein-/Ausschalten oder dem Verän- dern der Einstellungen schützt. Aufgestaute Hitze kann die Emaille des Back ofens beschädigen. ■...
Seite DE-27 Backofen reinigen Backofen reinigen Gehäuseoberflächen reinigen VORSICHT! – Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Verbrennungsgefahr! Abkühlen gründ lich mit warmem Spülwas- ■ Den Backofen vollständig abkühlen ser oder All zweck rei ni ger. lassen, bevor Sie ihn reinigen. –...
Seite DE-28 Backofen reinigen Pyrolytische Selbstreinigung Während der pyrolytischen Selbstreini- gung ist die Backofentür verriegelt. Die Verriegelung löst sich erst wieder von VORSICHT selbst, wenn das Geräteinnere ausrei- Verbrennungsgefahr! chend gekühlt ist. Während der pyrolytischen Selbstreini- ■ Niemals versuchen, die Backofentür gung wird das Gerät auch außen sehr während des Pyrolysevorgangs oder heiß.
Seite DE-29 Backofen reinigen Pyrolyse unterbrechen/vorzeitig 3. Entfernen Sie grobe Verschmutzungen aus dem Garraum. beenden 4. Schließen Sie die Garraumtür. Wie Sie den vorgehen müssen, hängt davon Anderenfalls wird der Vorgang nicht starten ab, wie stark der Garraum bereits aufgeheizt und das Display anzeigen.
Seite DE-30 Backofen reinigen Um die Backofentür und alle Bereiche des Garraums bequem reinigen zu können, ist die Back ofentür aushängbar. Back ofentür aushängen 1. Öffnen Sie die Back ofentür ganz. 2. Ziehen Sie den Backblechträger unten ca. 45° von der Wand ab, so dass sie ihn entnehmen können.
Seite DE-31 Backofen reinigen Back ofentür einhängen Als Backofenbeleuchtung benötigen Sie ein 1. Halten Sie die Back ofentür mit bei den hitzefestes Back ofen-Leuchtmitttel vom Typ Händen in Schräg la ge. 220–240 V~, 25 W, G9, T 300 °C. 2. Haken Sie die Scharniere in die Öffnun- 1.
Seite DE-32 Die Zeitschaltuhr Die Zeitschaltuhr Uhrzeit einstellen Startzeit einstellen Bei Erstinbetriebnahme oder nach Stromaus- Wenn der Garvorgang nicht sofort, sondern fall leuchtet im Display . Die Uhrzeit muss zu einer bestimmten Uhrzeit beginnen soll, 0: 0 0 eingestellt werden. können Sie eine Startzeit einstellen, Ausnah- men: Funktionen Voraussetzung: Die Uhrzeit ist eingestellt.
Seite DE-33 Die Zeitschaltuhr Countdown-Timer/ Kurzzeitwecker Ihr Backofen kann Sie daran erinnern, den Garvorgang zu starten, oder Ihnen mitteilen, wenn Ihre Eier fertig gekocht sind. Hierzu geben Sie einen Zeitraum von 0: 0 1 9: 5 9 Stunden ein. Nach Ablauf des Zeitraums hö- ren Sie 10 Signaltöne.
Seite DE-35 Einbau des Kochfelds Einbau des Kochfelds Transportieren putz do se sein oder außer halb des Ein bau- rau mes lie gen. HINWEIS • Kochfeld und Backofen werden durch den fest verbauten Kabelstrang verbunden; Beschädigungsgefahr! sie müssen deshalb direkt überein an der ■...
Seite DE-36 Lieferung Kochfeld vorbereiten und 1. Sägen Sie mit einer Stichsäge den Aus- schnitt für das Kochfeld mit folgenden Ma- einsetzen ßen in die Arbeitsplatte. HINWEIS 560 bis 564 Bruchgefahr! ■ Kochfeld nicht auf den Glas ke ra- mik-Rand auf set zen! 1.
Seite 37
Seite DE-37 Lieferung Dicke Arbeitsplatte 4. Schrauben Sie die 4 Klammern je nach Dicke der Arbeitsplatte von unten in das Kochfeld. So verhindern Sie ein Verrut- schen des Kochfelds.
Seite DE-38 Netzanschluss – Hinweise für den Installateur Netzanschluss – Hinweise für den Installateur Netzleitung anschließen WARNUNG Die Klemmleiste und die Anschlusspläne be- Stromschlag- / Brandgefahr! finden sich hinten auf der Oberseite. Unsachgemäßer elektrischer Anschluss 1. Schalten Sie vor dem Zugang zu den An- kann zu elektrischem Schlag und/oder schlussklemmen alle Versorgungsstrom- kreise aus und sichern Sie diese gegen...
Seite DE-39 Einbau des Backofens Einbau des Backofens Beachten Sie in jedem Fall die folgenden Bedingungen: ➍ – Bauen Sie den Backofen nicht direkt neben einem Kühl- oder Gefrierschrank ein . Durch die Wärme abgabe steigt dessen En er gie- ver brauch unnötig.
Seite DE-40 Einbau des Backofens Vor dem ersten Gebrauch 1. Heben Sie den Backofen an den seitlichen Tragemulden an und schieben Sie ihn 1. Entfernen Sie alle Transportsicherungen so weit in den Einbauschrank, dass die (Pappstreifen etc.) und alle Klebestreifen Anschlüsse und die Erdungsschraube für aus dem Backofen.
Seite DE-41 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Bestellnummer hanseatic Einbau-Herdset mit Glaskeramik-Kochfeld und Zeitschaltuhr 20502062 HBCO7010PA1 + HC46066CB Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Durch die Reparatur defekter Geräte können...
Seite DE-43 Entsorgung und Abfallvermeidung Entsorgung und Abfallvermeidung Unser Beitrag zum Schutz der Elektro-Altgeräte Ozonschicht umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe Unsere Verpackungen wer den aus und wertvolle Ressourcen. um welt freund li chen, wie der ver wert- ba ren Materialien hergestellt: Jeder Verbraucher ist deshalb ge- –...
Seite DE-44 Tabelle Prüfgerichte Tabelle Prüfgerichte Diese Gerichte wurden gemäß den Normen DIN 44547 und EN 60350 zubereitet. Anzahl Einschub - Temperatur Gardauer Speise Beheizungsart Bleche höhe in °C in Min. Ober-/Unterhitze 180–200 10–20 Spritzgebäck Umluft mit 170–180 10–20 Ober- und Unterhitze Ober- /Unterhitze 170–180 25–35...
Seite DE-45 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Warenzeichen HANSEATIC Modellkennung HBCO7010PA1+HC46066CB Energieeffizienzindex 77,4 Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch konventionellen Modus 0,87 kWh/Zyklus Energieverbrauch Umluft-Modus 0,65 kWh/Zyklus Anzahl der Garräume...
Seite DE-46 Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Modellkennung HBCO7010PA1+HC46066CB Art des Backofens einbaufähig Masse des Gerätes 40,2 kg Anzahl der Garräume Wärmequelle elektrisch Volumen 70 l Energieverbrauch im konventionellen Modus 0,87 kWh/Zyklus Energieverbrauch im Umluftmodus...
Seite 47
Seite DE-47 Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Modellkennung HBCO7010PA1+HC46066CB Art der Kochmulde elektrische Kochmulde Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Strahlungskochzonen Maße Kochzone vorne links Ø 14,0 / 22,5 cm Kochzone hinten links Ø 16,0 cm Kochzone hinten rechts L 26,5 cm, W 16,0 cm Kochzone vorne rechts Ø...
Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 20502062 Gerätebezeichnung Einbau-Herdset mit Glaskeramik-Kochfeld Modell HBCO7010PA1+HC46066CB Bemessungsspannung 220 - 240 V ~ / 380- 415 V 3N ~ Frequenz 50 Hz / 60 Hz Bemessungsaufnahme Backofen 3200 W Gerätemaße Backofen (H x B x T) 595 mm x 595 mm x 575 mm Nischenmaße Backofen (H x B x T)