Seite 1
HBCO7010PA1 + HI4B6071CB Gebrauchsanleitung Einbau-Herdset mit Induktions- Anleitung/Version: 2101-01003 DE 20221230 Kochfeld Bestell-Nr.: 12979054 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienelemente und Geräteteile . . . DE-14 Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher- Besonderheiten von heits hin wei se und die Ge- Induktions-Kochfeldern ... DE-15 brauchs an lei tung aufmerksam durch.
Seite 3
Seite DE-3 Inhaltsverzeichnis Kindersicherung ....DE-26 Service ..... . . DE-42 Tipps zum Energiesparen .
Seite DE-4 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser HINWEIS Gebrauchsanleitung. Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden. WARNUNG Dieses Symbol verweist auf Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- nützliche Zusatzinformationen. dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine Heiße Oberfläche schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite DE-5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- keiten oder Mangel an Erfahrung cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen und Wissen benutzt werden, wenn sie Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten beaufsich tigt oder bezüglich des si- müssen.
Seite DE-6 Sicherheitshinweise Nicht autorisierte Personen dürfen re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä- den Netzanschluss nicht vor neh men. te re Be nut zer in Gefahr brin gen. Nur Sie können sich und andere Benut- au to ri sier te Fach kräf te dürfen die se zer in Le bens ge fahr brin gen! Das gilt Re pa ra tu ren ausführen.
Seite DE-7 Sicherheitshinweise ■ Für das Braten von Bratkartoffeln aus Gegenstände heiß werden können und ggf. Brandgefahr besteht. rohen Kartoffelscheiben, Reibekuchen ■ Im Brandfall sofort alle Drehregler/ usw. in der Bratpfanne statt Öl besser Schalter/Taster/Sensoren auf „Aus“ Margarine (mind. 80 % Fett) oder Öl bzw.
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheitshinweise Ausnahme: Zucker- oder stärkehal- VORSICHT tige Verunreinigungen, Kunststoff Verletzungsgefahr für Kinder! oder Aluminiumfolie sofort mit ei- Kinder können sich beim Spielen über, nem scharfen, handelsüblichen Scha- auf und an dem Kochfeld verletzen. ber von der noch heißen Glaskeramik ■...
Seite DE-9 Sicherheitshinweise ■ Zucker- oder stärkehaltige Speiseres- Verletzungsgefahr! Das Kochfeld hat scharfe Kanten. Bei te sowie Reste von Kunststoffen oder unvorsichtiger Handhabung können Sie Aluminiumfolien sofort entfernen. Sie sich Schnittverletzungen zuziehen. können das Kochfeld sonst dauerhaft ■ Beim Auspacken und Einbauen des und irreparabel beschädigen.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheitshinweise Brandgefahr! VORSICHT Mangelnde Luftzirkulation kann zu Gesundheitsgefahr! Überhitzung führen. Tauwasser kann, speziell bei Fleisch und ■ Backofen nicht hinter einer Dekor- Gefl ügel, gefährliche Keime enthalten. oder Möbeltür einbauen. ■ Fleisch, Gefl ügel und Fisch nicht im ■...
Seite DE-11 Sicherheitshinweise ■ Keine scharfen abrasiven Reiniger oder HINWEIS scharfen Metallschaber für die Reini- Beschädigungsgefahr! gung des Glases der Backofentür be- Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu nutzen, da sie die Oberfl äche zerkrat- Schäden am Backofen selbst oder an zen und das Glas zerstören können.
Seite DE-12 Sicherheitshinweise Spezielle Risiken bei der ■ Nie antihaftbeschichtete Bleche und Formen bei der pyrolytischen Selbst- Pyrolyse reinigung mitreinigen. VORSICHT Einige Vögel und Reptilien können im Verbrennungsgefahr! Gegensatz zum Menschen sehr emp- Während der pyrolytischen Selbstreini- fi ndlich auf die freigesetzten Dämpfe gung wird das Gerät auch außen sehr reagieren.
Seite DE-13 Sicherheitshinweise Gewaltsames Öffnen der Backofentür führt zu Beschädigung des Backofen! Während der pyrolytischen Selbstreini- gung ist die Backofentür verriegelt. Die Verriegelung löst sich erst wieder von selbst, wenn das Geräteinnere ausrei- chend gekühlt ist. ■ Niemals versuchen, die Backofentür während des Pyrolysevorgangs oder vor dem Ende der Abkühlphase ge- waltsam zu öffnen...
Seite DE-15 Besonderheiten von Induktions-Kochfeldern Besonderheiten von Induktions-Kochfeldern Glaskeramik-Kochfeld Wirkungsprinzip eines induktiven Kochfelds Im Gegensatz zu Gusskochplatten besitzt Ihr Herdset eine flaches Kochfeld aus Glaskera- Unterhalb der Glaskeramik-Oberfläche be- mik, mit deutlich erkennbaren Kochzonen. Da- findet sich eine Spule, die von Strom durch- mit die Glaskeramik nicht zu Schaden kommt flossen wird und dadurch ein magnetisches und lange hält, braucht sie etwas Vorsicht,...
Seite DE-16 Bedienelemente und Geräteteile Mögliche Geräusche: Topf auf derselben Kochzone kann es sein, – Tiefes Brummen wie bei einem Trafo dass das Geräusch nicht jedes Mal auftritt. Dieses Geräusch kann auftreten, wenn eine Es kann auftreten, wenn ein bestimmter hohe Leistungsstufe eingestellt ist.
Seite 17
Seite DE-17 Bedienelemente und Geräteteile Nicht verwenden sollten Sie: – Eingedrückte oder ausgebeulte Töpfe. – Töpfe mit rauem Boden. – Töpfe mit gerundetem Boden. – Beschichtetes Kochgeschirr, das innen zer- kratzt ist. – Zu großes oder zu kleines Kochgeschirr. Achten Sie darauf, dass sich das Kochge- schirr immer in der Mitte der Kochzone/-fläche befindet.
Seite DE-18 Das Kochfeld nutzen Das Kochfeld nutzen Bevor Sie beginnen Versenkbare Regler • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheitshinwei- Zum Schutz vor heißen Dämpfen während se“ am Anfang dieser Anleitung. des Betriebs und Verschmutzungen lassen • Schließen Sie das Gerät an, wie im Kapi- sich die Regler versenken.
Seite DE-19 Das Kochfeld nutzen Tipps zum Garen und VORSICHT! Energiesparen Verbrennungsgefahr! – Beim Ankochen und Anbraten immer die Bei einer Strom un ter bre chung erlö- höchste Einstellung wählen. schen die Restwärmeindikatoren und – Sobald der Topfinhalt kocht und sich Dampf zeigen eventuell vorhandene Restwär- bildet oder das Steak von beiden Seiten me nicht weiter an!
Seite DE-20 Kochfeld reinigen Kochfeld reinigen Feste, eingebrannte VORSICHT! Verschmutzungen Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann zu Ver- brennungen führen. ■ Die Kochzonen vor dem Reinigen voll- ständig abkühlen lassen. Ausnahme: Sie wollen zucker- oder stärkehaltige Speisereste, Kunststoffe oder Alufoli- en entfernen (siehe weiter unten). •...
Seite DE-21 Der Backofen Der Backofen Bevor Sie beginnen Richtiger Umgang mit dem Ofen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheitshinwei- se“ am Anfang dieser Anleitung. • Schließen Sie das Gerät an, wie im Kapi- VORSICHT! tel „Einbau des Kochfelds“ ab Seite DE-35 Brandgefahr! beschrieben.
Seite DE-22 Der Backofen Gitterrost, Backblech und Backblechträger mit Fettpfanne Teleskopschienen (27) (26) An den Seitenwänden des Garraums befinden sich die Backblechträger (27) mit den auszieh- baren Teleskopschienen (26). Damit lassen sich die Backbleche bequemer herausziehen, z. B. um einen Braten zu begießen. Sie können die Backblechträger mitsamt der Teleskopschienen abnehmen, wenn Sie –...
Seite DE-23 Der Backofen Funktionen / Beheizungsarten wählen Standard- Symbol Bedeutung Einstellung Garraum-Beleuchtung: Nur der Garraum ist beleuchtet. Heizung – und Gebläse bleiben ausgeschaltet. Auftauen: Hier wird der Garraum lediglich von unbeheizter Luft – durchströmt. Unterhitze: Die Hitze wird nur unten erzeugt. Das Gebläse ist ausgeschaltet.
Seite DE-24 Der Backofen Signaltöne (19) (16) (14) (18) (14) 88:88 3. Gardauer ändern: Drehen Sie den Regler (19), bis das Display (16) die gewünschte (19) (17) (15) (13) Gardauer anzeigt ( 0: 0 1 9: 0 0 4. Um die angezeigte Gardauer zu bestäti- Wenn Sie einen der Regler (13) bzw.
Seite DE-25 Der Backofen ■ Das Gefriergut frühzeitig aus dem Besonderheiten bei der Funk- Gefrierfach nehmen und abgedeckt tion „Garraumbeleuch tung“ im Kühlschrank auftauen lassen. Die Im Gegensatz zu den meisten anderen Pro- Auf tau fl üs sig keit muss dabei abfl ie- grammen können Sie hier keine Gardauer ßen können, da sich sonst schädliche oder Gartemperatur einstellen.
Seite DE-26 Der Backofen Besonderheiten beim (14) Ansetzen von Hefeteig HINWEIS Aufgestaute Hitze kann die Emaille des Back ofens beschädigen. (15) ■ Wenn Sie Geschirr direkt auf den Gar- raumboden stellen möchten, darf Um die Kindersicherung die Backofentemperatur 50 °C nicht •...
Seite DE-27 Die Uhr Die Uhr Timer Ihr Backofen ist mit einer elektronischen Uhr aus ge stat tet. Ihr Backofen kann Sie daran erinnern, den Gehen Sie beim Einstellen der Uhr zü- Garvorgang zu starten, oder Ihnen mitteilen, gig vor. Wenn Sie 5 Sekunden lang keine wenn Ihre Eier fertig gekocht sind.
Seite DE-28 Backofen reinigen Backofen reinigen Gehäuseoberflächen reinigen VORSICHT! – Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Verbrennungsgefahr! Abkühlen gründ lich mit warmem Spülwas- ■ Den Backofen vollständig abkühlen ser oder All zweck rei ni ger. lassen, bevor Sie ihn reinigen. –...
Seite DE-29 Backofen reinigen Pyrolytische Selbstreinigung Einige Vögel und Reptilien können im Gegensatz zum Menschen sehr emp- VORSICHT fi ndlich auf die freigesetzten Dämpfe Verbrennungsgefahr! reagieren. Während der pyrolytischen Selbstreini- ■ Bringen Sie Tiere, insbesondere Vö- gung wird das Gerät auch außen sehr gel, für die Zeit während der Pyrolyse heiß.
Seite DE-30 Backofen reinigen Gewaltsames Öffnen der Backofentür (19) (16) (14) führt zu Beschädigung des Backofen! Während der pyrolytischen Selbstreini- 88:88 gung ist die Backofentür verriegelt. Die Verriegelung löst sich erst wieder von selbst, wenn das Geräteinnere ausrei- chend gekühlt ist. 5.
Seite DE-31 Backofen reinigen Pyrolyse unterbrechen/vorzeitig beenden Wie Sie den vorgehen müssen, hängt davon ab, wie stark der Garraum bereits aufgeheizt ist. Wenn die Temperatur im Garraum – noch unter 200 °C liegt, tippen Sie – zum Unterbrechen 1× auf den Sensor (15).
Seite DE-32 Backofen reinigen Back ofentür aushängen Back ofentür einhängen 1. Öffnen Sie die Back ofentür ganz. 1. Halten Sie die Back ofentür mit bei den Händen in Schräg la ge. 2. Haken Sie die Scharniere in die Öffnun- gen der Seitenwände ein. 3.
Seite 33
Seite DE-33 Backofen reinigen Als Backofenbeleuchtung benötigen Sie ein hitzefestes Back ofen-Leuchtmitttel vom Typ 220–240 V~, 25 W, G9, T 300 °C. 1. Schalten Sie die Sicherungen aus bzw. drehen Sie sie heraus. 2. Legen Sie ein weiches Tuch in den abge- kühlten Garraum, für den Fall, dass die Glas ab de c kung oder das Leuchtmittel he runterfällt.
Seite DE-35 Netzanschluss – Hinweise für den Installateur Netzanschluss – Hinweise für den Installateur Netzleitung anschließen WARNUNG Die Klemmleiste und die Anschlusspläne be- Stromschlag- / Brandgefahr! finden sich hinten auf der Oberseite. Unsachgemäßer elektrischer Anschluss 1. Schalten Sie vor dem Zugang zu den An- kann zu elektrischem Schlag und/oder schlussklemmen alle Versorgungsstrom- kreise aus und sichern Sie diese gegen...
Seite DE-36 Einbau Einbau Transportieren Benötigtes Material HINWEIS Beschädigungsgefahr! ■ Soll das Herdset mit einer Transport- karre ge fah ren werden, muss es so (6) 2× Klammer zur Befestigung des angehoben werden, wie es auf der Glaskeramik-Kochfelds an einer Verpackung gezeigt ist. Arbeitsplatte (7) 2×...
Seite DE-37 Einbau Mindestabstände und der Decke des Backofens ≥ 50 mm betragen. ➌ Das Kochfeld muss so eingesetzt werden, dass der Luftauslass nicht behindert ist. ➊ ➍ Das Kochfeld muss so eingesetzt werden, dass der Luftauslass nicht behindert ist. ➌...
Seite DE-38 Einbau Kochfeld vorbereiten und 560 bis 564 einsetzen HINWEIS Bruchgefahr! ■ Kochfeld nicht auf den Glas ke ra- mik-Rand auf set zen! 1. Nehmen Sie das Koch feld aus der Ver pa- c kung. 2. Entfernen Sie alle Schutzfolien und Klebe- bänder.
Seite DE-39 Einbau des Backofens Einbau des Backofens Beachten Sie in jedem Fall die folgenden Be- dingungen: ➍ – Bauen Sie den Backofen nicht direkt neben einem Kühl- oder Gefrierschrank ein . Durch die Wärmeabgabe steigt dessen En er gie- ver brauch unnötig.
Seite DE-40 Einbau des Backofens Vor dem ersten Gebrauch 1. Entfernen Sie alle Transportsicherungen (Pappstreifen etc.) und alle Klebestreifen aus dem Backofen. 2. Drehen Sie alle Regler des Herdsets auf Null-Stellung. 3. Schalten Sie die Sicherungen für den be- treffenden Stromkreis ein. 4.
Seite DE-41 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Bestellnummer hanseatic Einbau-Herdset HBCO7010PA1 + HI4B6071CB 12979054 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Durch die Reparatur defekter Geräte können Sie Abfall vermeiden.
Seite DE-43 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schadstoffe Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- und wertvolle Ressourcen.
Seite DE-44 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung schonenden Entsorgung sowie einer Wie- dergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Unsere Verpackungen wer den aus Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden um welt freund li chen, wie der ver wert- können. ba ren Materialien hergestellt: Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist –...
Seite DE-45 Tabelle Prüfgerichte Tabelle Prüfgerichte Diese Gerichte wurden gemäß den Normen DIN 44547 und EN 60350 zubereitet. Anzahl Einschub- Temperatur Gardauer Speise Beheizungsart Bleche höhe in °C in Min. Ober- /Unterhitze 180–200 10–20 Spritzgebäck Umluft mit Ober- und 170–180 10–20 Unterhitze Ober- /Unterhitze...
Seite DE-46 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 65/2014 Warenzeichen HANSEATIC Modellkennung HBCO7010PA1+HI4B6071CB Energieeffizienzindex 77,4 Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch konventionellen Modus 0,87 kWh/Zyklus Energieverbrauch Umluft-Modus 0,65 kWh/Zyklus Anzahl der Garräume...
Seite DE-47 Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Produktinformation gemäß VO (EU) Nr. 66/2014 Modellkennung HBCO7010PA1+HI4B6071CB Art des Backofens einbaufähig Masse des Gerätes 40,2 kg Anzahl der Garräume Wärmequelle elektrisch Volumen 70 l Energieverbrauch im konventionellen Modus 0,87 kWh/Zyklus Energieverbrauch im Umluftmodus...
Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 12979054 Gerätebezeichnung Einbau-Herdset mit Induktions-Kochfeld Modell HBCO7010PA1+HI4B6071CB Bemessungsspannung 220 - 240 V ~ / 380 - 415 V 3N ~ Frequenz 50 Hz / 60 Hz Bemessungsaufnahme Backofen 3200 W Gerätemaße Backofen (H x B x T) 595 mm x 595 mm x 575 mm Nischenmaße Backofen (H x B x T)