8.6
Disposal via municipal collection facilities
Disposal of used electrical and electronic components
(Applicable in the countries of the European Union and other European countries with a sepa-
rate collecting system for those devices).
The sign on the product or on its packing indicates that the product must not be handled as
common household waste, but that is needs to be disposed of at a central collection point for
recycling. Your contribution to the correct disposal of this product will protect the environment
and the public health. Incorrect disposal constitutes a risk to the environment and public health.
Material recycling will help reduce the consumption of raw materials. For further information
about the recycling of this product, please consult your District Office, municipal waste collec-
tion station or the shop where you have purchased the product.
8.7
Change information operating manual
Chapter
2 + 4 + Spare parts
4.7.1 + Spare parts
Spare parts
8.8
Product follow-up
We are required to perform a follow-up service for our products which extends beyond ship-
ment.
We would be grateful if you could send us the following information:
Modified settings
Any experiences with the geared drill which might be important for other users
Recurring malfunctions
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Fax +49 (0) 951 - 96 555 - 888
email: info@optimum-maschinen.de
Appendix
Version 1.0.3 - 2022-04-06
Short summary
DQ22 - 400V
DQ14 - V-belt size
Update spare parts lists DQ18 , DQ22
Translation of original instruction
new version number
1.0.1
1.0.2
1.0.3
DQ14 | DQ18 | DQ22
EN
87