Optimum OPTidrill DQ 14 Betriebsanleitung Seite 4

3.4 Installation requirements............................................................................................................................ 64
3.4.1 Fixing............................................................................................................................................ 64
3.5 First commissioning ................................................................................................................................... 65
3.5.1 Warming up the machine ............................................................................................................. 66
3.6 Electrical connection.................................................................................................................................. 66
3.6.1 DQ 14 ; DQ 18 ; DQ22 - 230V protective contact plug ................................................................ 66
3.6.2 DQ 22 - 400V CEE plug ............................................................................................................... 66
4 Operation
4.1 Control and indicating elements ................................................................................................................ 67
4.1.1 DQ14 | DQ18 ............................................................................................................................... 67
4.1.2 DQ22............................................................................................................................................ 68
4.1.3 Control panel................................................................................................................................ 69
4.2 Switching the machine on.......................................................................................................................... 69
4.3 Switching off the machine.......................................................................................................................... 69
4.4 Spindle quill feed ....................................................................................................................................... 69
4.5 Drill depth stop........................................................................................................................................... 70
4.6 Table Inclination......................................................................................................................................... 70
4.6.1 Table rotation - DQ22................................................................................................................... 70
4.7 Speed variation.......................................................................................................................................... 71
4.7.1 DQ 14 and DQ 18 ........................................................................................................................ 71
4.7.2 DQ 22........................................................................................................................................... 72
4.8 Before starting work................................................................................................................................... 72
4.9 During work................................................................................................................................................ 72
4.10 Disassembly, assembly of drill chucks and drill bits .................................................................................. 73
4.10.1 DQ14............................................................................................................................................ 73
4.10.2 DQ18 and DQ22 .......................................................................................................................... 73
4.10.3 Fitting the drill chuck .................................................................................................................... 74
4.11 Cooling....................................................................................................................................................... 74
5 Determining the cutting speed and the speed
5.1 Table cutting speeds / infeed..................................................................................................................... 75
5.2 Speed table................................................................................................................................................ 75
6 Maintenance
6.1 Safety......................................................................................................................................................... 77
6.1.1 Preparation................................................................................................................................... 77
6.1.2 Restarting..................................................................................................................................... 77
6.2 Inspection and maintenance...................................................................................................................... 78
6.3 Repair ........................................................................................................................................................ 82
6.3.1 Customer service technician ........................................................................................................ 82
7 Malfunctions
8 Appendix
8.1 Copyright ................................................................................................................................................... 84
8.2 Terminology/Glossary................................................................................................................................ 84
8.3 Liability claims/warranty............................................................................................................................. 84
8.4 Storage ...................................................................................................................................................... 85
8.5 Advice for disposal / Options of reuse: ...................................................................................................... 85
8.5.1 Decommissioning......................................................................................................................... 86
8.5.2 Disposal of new device packaging ............................................................................................... 86
8.5.3 Disposal of the old device ............................................................................................................ 86
8.5.4 Disposal of electrical and electronic components ........................................................................ 86
8.6 Disposal via municipal collection facilities ................................................................................................. 87
8.7 Change information operating manual....................................................................................................... 87
8.8 Product follow-up ....................................................................................................................................... 87
8.9 Erwartete Genauigkeit - Expected accuracy.............................................................................................. 88
9 Ersatzteile - Spare parts
9.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts ............................................................................................... 92
9.2 Hotline Ersatzteile - Spare parts Hotline.................................................................................................... 92
9.3 Service Hotline........................................................................................................................................... 92
9.4 Ersatzteilzeichnungen - Spare part drawings ............................................................................................ 93
9.5 DQ14 - Schaltplan - Wiring diagram .......................................................................................................... 97
9.6 DQ18 - Schaltplan - Wiring diagram ........................................................................................................ 103
9.7 DQ22 - Schaltplan - Wiring diagram - 230V ............................................................................................ 109
9.8 DQ22 - Schaltplan - Wiring diagram - 400V ............................................................................................ 110
DE | EN
DQ14 | DQ18 | DQ22
4 Translation of original instruction Version 1.0.3 - 2022-04-06