Optimum OPTidrill DQ 14 Betriebsanleitung Seite 3

4.10.3 Einbau Bohrfutter......................................................................................................................... 32
4.11 Kühlung ..................................................................................................................................................... 32
5 Ermitteln der Schnittgeschwindigkeit und der Drehzahl
5.1 Tabelle Schnittgeschwindigkeiten/ Vorschub ............................................................................................ 33
5.2 Drehzahltabelle ......................................................................................................................................... 33
6 Instandhaltung
6.1 Sicherheit .................................................................................................................................................. 35
6.1.1 Vorbereitung ................................................................................................................................ 35
6.1.2 Wiederinbetriebnahme................................................................................................................. 36
6.2 Inspektion und Wartung ............................................................................................................................ 36
6.3 Instandsetzung .......................................................................................................................................... 40
6.3.1 Kundendiensttechniker ................................................................................................................ 40
7 Störungen
8 Anhang
8.1 Urheberrecht ............................................................................................................................................. 42
8.2 Terminologie/Glossar ................................................................................................................................ 42
8.3 Mangelhaftungsansprüche / Garantie ....................................................................................................... 42
8.4 Lagerung ................................................................................................................................................... 43
8.5 Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten: ......................................................................... 44
8.5.1 Außer Betrieb nehmen................................................................................................................. 44
8.5.2 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung ...................................................................................... 44
8.5.3 Entsorgung des Altgerätes .......................................................................................................... 44
8.5.4 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten ................................................. 45
8.6 Entsorgung über kommunale Sammelstellen............................................................................................ 45
8.7 Änderungsinformationen Betriebsanleitung .............................................................................................. 45
8.8 Produktbeobachtung ................................................................................................................................. 45
1 Safety
1.1 Safety instructions (warning notes) ........................................................................................................... 49
1.1.1 Classification of hazards .............................................................................................................. 49
1.1.2 Other pictograms ......................................................................................................................... 50
1.2 Intended use.............................................................................................................................................. 51
1.3 Reasonably foreseeable misuses ............................................................................................................. 51
1.3.1 Avoiding misuse........................................................................................................................... 51
1.4 Possible dangers posed by the bench drill ................................................................................................ 52
1.5 Qualification............................................................................................................................................... 53
1.5.1 Target group private users........................................................................................................... 53
1.5.2 Obligations of the User ................................................................................................................ 53
1.5.3 Additional requirements regarding the qualification..................................................................... 53
1.6 User positions............................................................................................................................................ 53
1.7 Safety measures during operation ............................................................................................................ 53
1.8 Safety devices ........................................................................................................................................... 53
1.9 Personal protective equipment .................................................................................................................. 54
1.10 Safety check.............................................................................................................................................. 54
1.11 Emergency stop switch ............................................................................................................................. 55
1.11.1 Drilling table ................................................................................................................................. 55
1.12 Separating protective devices ................................................................................................................... 55
1.12.1 Drill chuck guard .......................................................................................................................... 55
1.12.2 Protective cover of the V-belts ..................................................................................................... 55
1.12.3 Prohibition, warning and mandatory signs ................................................................................... 56
1.13 Personal protective equipment .................................................................................................................. 56
1.14 Safety during operation ............................................................................................................................. 56
1.15 Safety during maintenance........................................................................................................................ 56
1.15.1 Disconnecting and securing the bench drill ................................................................................. 57
1.15.2 Mechanical maintenance ............................................................................................................. 57
1.16 Electronics ................................................................................................................................................. 57
1.17 Inspection deadlines.................................................................................................................................. 57
2 Technical specification
2.1 Emissions .................................................................................................................................................. 59
2.2 Dimensions DQ14 ..................................................................................................................................... 60
2.3 Dimensions DQ18 ..................................................................................................................................... 61
2.4 Dimensions DQ22 ..................................................................................................................................... 62
3 Delivery, interdepartmental transport and unpacking
3.1 Notes on transport, installation and unpacking ......................................................................................... 63
3.1.1 General risks during internal transport......................................................................................... 63
3.2 Delivery ..................................................................................................................................................... 63
3.3 Unpacking ................................................................................................................................................. 63
3.3.1 Standard scope of delivery .......................................................................................................... 64
Version 1.0.3 - 2022-04-06 Translation of original instruction
DQ14 | DQ18 | DQ22 DE | EN
3