Lauda IN 550 XT FC Betriebsanleitung Seite 19

Abb. 5: Hydraulikschema Integral IN 1850
MID 20
externer Hydraulikkreislauf
V3REV16
Im Störungsfall können große Mengen an Temperierflüssigkeit aus dem
externen Kreislauf in das Gerät zurückströmen. Um das Gerät nicht zu über-
fluten, verfügt der Ausdehnungsbehälter über ein Überlaufrohr.
Im Aufheizbereich arbeitet die Pumpe bis zur kinematischen Viskosität von
200 mm²/s. Im Regelbetrieb sollten 50 mm²/s nicht überschritten werden.
Unter 30 mm²/s ist die Temperaturregelung optimal.
Der Hydraulikkreislauf im Gerät besteht aus den folgenden Komponenten:
Rohrleitungssystem
n
Ausdehnungsbehälter (nicht durchströmt)
n
Pumpe
n
Bypass
n
Heizung
n
Verdampfer
n
Volumenstrommesser
n
Regelventil
n
Drosselstelle (Position A, ist nur bei Geräten der MID 20 Variante ver-
n
baut)
Die externe Applikation wird mit Schläuchen an die Pumpenstutzen des
Geräts angeschlossen.
An den Integral Geräten können nur externe Applikationen mit geschlos-
senen Temperierkreisläufen verwendet werden. Das direkte Temperieren von
offen Bädern ist nicht möglich.
Überschreitet das externe Temperiervolumen das Ausdehnungvolumen im
Integral, muss ein Zurückfließen von Temperierflüssigkeit, von höher ste-
henden Verbrauchern im Störfall oder bei ungewollter Belüftung, mit einer
Rücklaufsicherung verhindert werden.
Der externe Hydraulikkreislauf besteht aus den folgenden Komponenten:
Schläuche
n
externe Applikation
n
gegebenenfalls Absperrventile
n
Integral Prozessthermostate mit Durchflussregler 19 / 160