HBM CFT+ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HBM CFT+
Inhaltszusammenfassung für HBM CFT+
- Seite 1 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso | English Deutsch Français Italiano CFT+...
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0111.0002 DVS: A05101_01_YCI_02 HBM: public 03.2019 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 3 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso | English Deutsch Français Italiano CFT+...
- Seite 27 Operating Manual | Bedienungsanleitung Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso | English Deutsch Français Italiano CFT+...
- Seite 28 ..........CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 29: Sicherheitshinweise
Datenblättern angegebenen S Grenzkräfte S Grenzquerkräfte S Bruchkräfte S Maximale Exzentrizität S Zulässigen dynamischen Belastungen S Temperaturgrenzen Beachten Sie bei der Zusammenschaltung mehrerer Kraftaufnehmer, dass die Last-/Kraftverteilung nicht immer gleichmäßig ist, d.h. ein einzelner Kraft CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 30 Von den Aufnehmern können Gefahren ausgehen, wenn sie von unge schultem Personal oder unsachgemäß montiert, aufgestellt, eingesetzt oder bedient werden. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Betrieb oder Reparatur eines Kraftaufnehmers beauftragt ist, muss die Montageanleitung und insbesondere die sicherheitstechnischen Hinweise CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 31 Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Wartung Kraftaufnehmer der Serie CFT+ sind wartungsfrei. Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Aufnehmer sind gemäß den nationalen und örtli chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt vom regulären Hausmüll zu entsorgen. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 32 Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Der Kraftaufnehmer darf nur von qualifiziertem Personal ausschließlich ent sprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den Sicherheits bestimmungen und Vorschriften eingesetzt werden. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 33: Verwendete Kennzeichnungen
Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... -
Seite 34: Lieferumfang Und Ausstattungsvarianten
10-32UNF Stecker an einer Seite, einem BNC Stecker am 1-KAB176-x anderen Kabelende. Verfügbar in verschiedenen Längen bis Kabelkupplung zur Verlängerung von piezoelektrischen 1-CCO Anschlusskabeln. Beidseitig 10-32 UNF Summierbox zur Parallelschaltung von bis zu vier piezo 1-CSB4/1 elektrischen Sensoren auf einen Ladungsverstärker. Anschluss buchsen: 10-32UNF CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... -
Seite 35: Allgemeine Anwendungshinweise
Schäden am Aufnehmer führen. Die Grenzen für die zulässigen mechanischen, thermischen und elektrischen Beanspruchungen sind im Kapitel 9 „Technische Daten“, Seite 22 aufgeführt. Bitte berücksichtigen Sie diese unbedingt bei der Planung der Messanordnung, beim Einbau und letztendlich im Betrieb. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... -
Seite 36: Aufbau Und Wirkungsweise
Ist über ein geeignetes Kabel ein Ladungsverstärker angeschlossen, so kann das Ladungssignal in ein Spannungssignal oder ein digitales Kraftsignal gewandelt werden. Dehnschraube Druckstück Messelemente Gehäuse Spannstück Krafteinleitfläche Abb. 5.1 Prinzipieller Aufbau der Kraftaufnehmer der Serie CFT+ CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 37 Abb. 5.2 Erscheinungsbild der Kraftaufnehmer CFT+ Hinweis Wenn Sie den Sensor mit einer Kraft belasten, muss entweder ein Ladungs verstärker angeschlossen sein oder der innere Kontakt des Steckers zum Anschluss des Koaxialkabels mit der Schirmung kurzgeschlossen sein. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 38: Bedingungen Am Einsatzort
Stoffe, die Ionen freisetzen, auch nichtrostende Stähle und deren Schweißnähte angreifen. Die dadurch eventuell auftretende Korrosion kann zum Ausfall des Kraftaufnehmers führen. In diesem Fall sind entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen. Generell soll der Kraftaufnehmer gegen Stoffe geschützt werden, die rostfreie Stähle angreifen. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... -
Seite 39: Mechanischer Einbau
S Es dürfen keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen. Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten nie derohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet z.B. HBM das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird. -
Seite 40: Allgemeine Einbaurichtlinien
Sie nutzen die zulässige Querkraft zu 70 %, das Biegemoment zu 25 % und das Drehmoment zu 25 % aus. 70 % + 25 % + 25 % = 120 % ► Der Sensor ist überlastet und darf nicht betrieben werden. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 41 Wird die Kraft nicht in die Mitte des Kraftaufnehmers eingeleitet, so entsteht ein Biegemoment, das sich berechnen lässt: =F*e Dabei ist F die anliegende Kraft und e der Abstand zwischen dem Kraft einleitungspunkt und der Mitte des Kraftaufnehmers. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 42: Einbau Des Kraftaufnehmers
Schiefstellungen kommt (Gefahr von zusätzlichen Biegemomenten). Bei der Montage können Sie einen Gabelschlüssel verwenden, um Rotation des Sensors zu verhindern. (Maß M) Das Drehmoment, mit dem die Schrau ben anzuziehen sind, entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 43 Anzahl montage 21,0 Für die exakte Positionierung ist der Aufnehmer mit Zentrierungen an der obe ren und unteren Montagefläche ausgestattet (siehe Abbildung unten). Zum Lieferumfang gehören zwei Zentrierringe, die es möglich machen, kundenseitig eine Innenzentrierung auszuführen. CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 44: Montage Über Das Zentrale Feingewinde
Montageform keinen Zugkräften ausgesetzt werden. Nutzen Sie das Feingewinde ganz aus und beachten Sie bitte unbedingt die in der Tabelle angegebenen Drehmomente. Sensor Gewinde [Nm] [Nm] CFT+/25kN M5x0,5 CFT+/50kN M9x0,5 CFT+/70kN M13x0,5 CFT+/120kN M19x0,5 CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... -
Seite 45: Montage Mit Gewindebuchse
Ihrem Konstruktionselement zu befestigen (siehe Abb. 7.3). Bitte achten Sie darauf, dass mindestens sechs Gewindegänge genutzt werden, und beachten Sie die Drehmomente gemäß der Tabelle unten. Sensor Schraube DIN 912 [Nm] CFT+/25kN 0,25 CFT+/50kN CFT+/70kN CFT+/120kN CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 46 Mechanischer Einbau Flanschadapter (kundenseitig) Zentrierring (Lieferumfang) Gewindebuchse (Lieferumfang) DIN 912 Schraube Zentrierring (Lieferumfang) Flanschadapter (kundenseitig) Abb. 7.3 Befestigung des Sensors am Konstruktionselement CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 47: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Bitte verwenden Sie nur hochisolierende Anschlusskabel, die wenig oder keine Reibungselektrizität erzeugen. Die Anschlusskabel von HBM erfüllen diese Bedingung (siehe Kapitel „Lieferumfang und Zubehör“). Sie können Sensoren der Serie CFT+ parallel schalten. Hierzu steht die Summierbox CSB zur Verfügung. Weisen alle parallel geschalteten Sensoren die gleiche Empfindlichkeit auf, so ist die Gesamtempfindlichkeit gleich er Emp... -
Seite 48: Technische Daten
°C -40…+120 Lagertemperaturbereich -40…+120 Mechanische Kenngrößen Maximale Gebrauchskraft Grenzkraft Bruchkraft Grenzquerkraft 1000 1800 5800 Grenzdrehmoment Grenzbiegemoment bei F b zul, Grenzbiegemoment bei F b zul, 100% Nennmessweg ±15 % μm Steifigkeit N/μm 1616 1667 2333 3871 CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 49 Schutzart nach EN 60529 IP65, mit Kabel 1-KAB145 IP67 Werkstoff des Messelements Gallium Quarz phosphat Masse Sensor darf bei Belastung in Zugrichtung nur mit 10 % der angegebenen Grenzquerkraft/dem angegebenen Grenzdrehmoment belastet werden Sensor ist in Zugrichtung nicht kalibriert CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
-
Seite 50: Abmessungen
+0,02 CFT+/25KN 20±0,1 19,2 +0,02 CFT+/50KN 30±0,1 28,5 +0,02 CFT+/70KN 36±0,1 34,5 +0,02 CFT+/120KN 54±0,1 18,5 26±0,1 30,50 CFT+/25KN 34±0,1 40,05 16,5 56,33 35,4 CFT+/50KN 42±0,1 46,15 21,5 62,35 38,4 CFT+/70KN 60±0,1 64,15 80,35 47,4 CFT+/120KN CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 51 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso | English Deutsch Français Italiano CFT+...
- Seite 75 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso English Deutsch Français Italiano CFT+...
-
Seite 98: Dimensioni
CFT+/25KN 20±0,1 19,2 +0,02 CFT+/50KN 30±0,1 28,5 +0,02 CFT+/70KN 36±0,1 34,5 +0,02 CFT+/120KN 54±0,1 18,5 Tipo 26±0,1 30,50 CFT+/25KN 34±0,1 40,05 16,5 56,33 35,4 CFT+/50KN 42±0,1 46,15 21,5 62,35 38,4 CFT+/70KN 60±0,1 64,15 80,35 47,4 CFT+/120KN CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public... - Seite 99 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso | English Deutsch Français Italiano CFT+...
- Seite 100 ............CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 108 CFT+ ， ， 。 CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 114 21.0 。 Å 。 CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 116 DIN 912 Ö CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 120 +0.02 CFT+/25KN 20±0.1 19.2 +0.02 CFT+/50KN 30±0.1 28.5 +0.02 CFT+/70KN 36±0.1 34.5 +0.02 CFT+/120KN 54±0.1 18.5 26±0.1 30.50 CFT+/25KN 34±0.1 40.05 16.5 56.33 35.4 CFT+/50KN 42±0.1 46.15 21.5 62.35 38.4 CFT+/70KN 60±0.1 64.15 80.35 47.4 CFT+/120KN CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...
- Seite 121 CFT+ A05101_01_YCI_02 HBM: public...